Could you please kindly approve for

Could you please kindly approve for this case.

Due to pay roll on weekending 20 September 2014, Khun JATUPON SUEPSON (JOE) gave us the bank account which not movement for a while.
Thus we could not transfer fund to his account. Khun Aey checked with Thai-audit already, transection was not completed.

Please transfer this amount THB 1,950 to his new account accordingly.
Account number: 101-888-632-3
Name: JATUPON SUEPSON
Bangkok Bank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณากรุณาอนุมัติสำหรับกรณีนี้เนื่องจากจ่ายสะสมบนไกล 20 2014 กันยายน คุณ JATUPON SUEPSON (โจ) ให้เราในบัญชีธนาคารที่ไม่เคลื่อนไหวในขณะนั้นดังนั้น เราอาจไม่ถ่ายโอนกองทุนบัญชีของเขา คุณ Aey ตรวจสอบกับไทยตรวจสอบแล้ว transection ไม่เสร็จสมบูรณ์กรุณาโอนเงิน 1,950 บาทเข้าบัญชีของเขาใหม่ตามเลขที่บัญชี: 101-888-632-3ชื่อ: JATUPON SUEPSONธนาคารกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดกรุณาอนุมัติสำหรับกรณีนี้เนื่องจากจะต้องจ่ายม้วน weekending 20 กันยายน 2014 คุณจตุพล SUEPSON (โจ) ให้เราบัญชีธนาคารซึ่งไม่ได้เคลื่อนไหวในขณะที่ดังนั้นเราจึงไม่สามารถโอนเงินไปยังบัญชีของเขา คุณเอ๋ตรวจสอบกับไทยตรวจสอบแล้วราบรื่นไม่เสร็จสมบูรณ์กรุณาโอนเงินจำนวนนี้ 1,950 บาทไปยังบัญชีใหม่ของเขาตามหมายเลขบัญชี: 101-888-632-3 ชื่อ: จตุพล SUEPSON ธนาคารกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาอนุมัติในกรณีนี้

เนื่องจากค่าตอบแทนใน weekending 20 กันยายน 2014 , คุณจารุวรรณ suepson ( โจ ) ให้บัญชีธนาคารซึ่งไม่ได้เคลื่อนไหวมานาน ดังนั้นเราไม่สามารถ
การโอนเงินเข้าบัญชีของเขา คุณเอเช็คกับไทยตรวจสอบแล้วผ่านตามขวางไม่เสร็จ

กรุณาโอนยอดเงินนี้ 1950 บาทไปยังบัญชีใหม่ของเขาตาม
เลขที่บัญชี :ชื่อ : จารุวรรณ 101-888-632-3


suepson ธนาคารกรุงเทพ