2.2.12 The island of Ireland’s indu

2.2.12 The island of Ireland’s industrial base continues to change and evolve in the light of global trends. The composition of its GDP is also changing; the service sector accounts for a steadily increasing share of output. These changes affect the nature, volume and distribution of freight demand.
In particular in Northern Ireland, the recently improved political situation has the potential to provide a platform to enable similar rapid economic growth to occur to that of Ireland, though the extent to which this growth potential will ultimately be achieved remains to be seen.
It is crucial to ensure that this potential economic growth would not be quickly choked-off by bottlenecks in transport infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.12 ฐานอุตสาหกรรมเกาะไอร์แลนด์ยังคงเปลี่ยนแปลง และพัฒนาไฟกระแสโลก องค์ประกอบของ GDP นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลง ภาคบัญชีสำหรับใช้ร่วมกันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของการส่งออก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อธรรมชาติ ปริมาณ และการกระจายของค่าขนส่งตามความต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาคเหนือ สถานการณ์ทางการเมืองดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้มีศักยภาพที่จะเป็นเวทีเพื่อเปิดใช้งานการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเกิดขึ้นที่ไอร์แลนด์ แม้ว่ายังคงอยู่ในขอบเขตที่เจริญเติบโตนี้อาจเกิดขึ้นในที่สุดจะทำได้ได้มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า นี้ศักยภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจจะไม่สำลักออกอย่างรวดเร็ว โดยปัญหาคอขวดในการขนส่งโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.12 เกาะฐานอุตสาหกรรมของไอร์แลนด์คงมีการเปลี่ยนแปลงและมีวิวัฒนาการในแง่ของแนวโน้มโลก องค์ประกอบของ GDP ของมันจะยังมีการเปลี่ยนแปลง; บัญชีภาคบริการสำหรับหุ้นที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของการส่งออก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อธรรมชาติปริมาณและการกระจายตัวของความต้องการขนส่งสินค้า.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือของไอร์แลนด์สถานการณ์ทางการเมืองที่ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้มีศักยภาพที่จะเป็นเวทีเพื่อช่วยให้การเติบโตทางเศรษฐกิจที่คล้ายกันอย่างรวดเร็วที่จะเกิดขึ้นกับที่ของไอร์แลนด์แม้ว่าขอบเขตที่นี้ ศักยภาพในการเติบโตในที่สุดจะทำได้คงที่จะเห็น.
มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นจะไม่สำลักออกได้อย่างรวดเร็วโดยคอขวดในโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง