Prices for equipment manufactured i

Prices for equipment manufactured in thailand shall be firm ex-works prices and quoted in Thai Baht.Any import duty and tax Government of Thailand(value added tax included) to be assessed by the Contractor and included in these ex-works prices.

Prices for Local Transportation, Construction, Installation and Civil work as well as prices for other provision all services, if any,shall exclude value added tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาสำหรับอุปกรณ์ที่ผลิตในประเทศไทยจะราคา ex-ทำงานที่บริษัท และเงินไทย Baht.Any ภาษีนำเข้า และภาษีรัฐบาลของ Thailand(value added tax included) ที่จะประเมิน โดยผู้รับเหมา และรวมอยู่ในราคา ex ทำงานเหล่านี้ราคาสำหรับการ คมนาคมในท้องถิ่น ก่อสร้าง การติดตั้ง และโยธาทำงานเช่นเดียวกับราคาสำหรับสำรองอื่น ๆ บริการทั้งหมด ถ้ามี จะไม่รวมค่าภาษีเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาสำหรับอุปกรณ์ที่ผลิตในประเทศไทยจะต้องเป็น บริษัท ที่อดีตทำงานราคาและการให้สัมภาษณ์ในอากรขาเข้าไทย Baht.Any ภาษีและรัฐบาลแห่งประเทศไทย (มูลค่าเพิ่มรวมภาษี) ที่จะได้รับการประเมินโดยผู้รับเหมาและรวมอยู่ในอดีตเหล่านี้ทำงานราคา.

ราคา การขนส่งในท้องถิ่น, การก่อสร้าง, การติดตั้งและงานโยธาเช่นเดียวกับราคาสำหรับการให้บริการอื่น ๆ ทั้งหมดถ้าใด ๆ จะไม่มีการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาอุปกรณ์ที่ผลิตในไทยจะราคา งานเก่าของบริษัท และเงินไทยบาท อากรขาเข้าและภาษีของรัฐไทย ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ที่จะถูกประเมินโดยผู้รับเหมา และรวมอยู่ในผลงานเหล่านี้ ex ราคาราคาสำหรับการขนส่งท้องถิ่น การก่อสร้าง การติดตั้ง และงานวิศวกรรมโยธา รวมทั้งราคาสำหรับการให้บริการอื่น ๆถ้าใด ๆ ทั้งหมดจะไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม