Ostia may have been Rome's first co

Ostia may have been Rome's first colonia. According to the legend Ancus Marcius, the semi-legendary fourth king of Rome, first destroyed Ficana, an ancient town that was only 17 km (11 mi) from Rome and had a small harbour on the Tiber, and then proceeded with establishing the new colony 10 km (6 mi) further west and closer to the sea coast. An inscription seems to confirm the establishment of the old castrum of Ostia in the 7th century BC.[2] The oldest archaeological remains so far discovered date back to only the 4th century BC. The most ancient buildings currently visible are from the 3rd century BC, notably the Castrum (military camp); of a slightly later date is the Capitolium (temple of Jupiter, Juno and Minerva). The opus quadratum of the walls of the original castrum at Ostia provide important evidence for the building techniques that were employed in Roman urbanization during the period of the Middle Republic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ostia อาจได้โคโลเนียแรกของโรม ตำนาน Ancus Marcius โรม สี่กษัตริย์กึ่งตำนานแรกทำลาย Ficana เมืองโบราณที่มีเพียง 17 กม. (11 mi) จากโรม และมีฮาร์เบอร์เล็ก ๆ บนแม่น้ำไทเบอร์ และครอบครัว ด้วยการสร้างอาณานิคมใหม่ 10 กม. (6 mi) เพิ่มเติมไปทางทิศตะวันตก และใกล้ชายฝั่งทะเล จารึกที่น่าจะ ยืนยันการจัดตั้ง castrum เก่าของ Ostia ในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 7 [2] เหลือทางโบราณคดีเก่าแก่ที่สุดจนค้นพบวันที่ไปเฉพาะ 4 ก่อนคริสต์ศตวรรษ อาคารโบราณมากที่สุดขณะนี้เห็นได้จากก่อนคริสต์ศตวรรษ 3 ยวด Castrum (ค่ายทหาร); หลังเล็กน้อยเป็น Capitolium (วัดของจูปิเตอร์ จูโนและมิเนอร์ว่า) Quadratum opus ของกำแพง castrum เดิมใน Ostia แสดงหลักฐานที่สำคัญสำหรับเทคนิคอาคารที่ได้รับการว่าจ้างในความเป็นเมืองโรมันในช่วงเวลากลางสาธารณรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตียอาจได้รับโคโลเนียเป็นครั้งแรกของกรุงโรม ตามตำนาน Ancus Marcius กษัตริย์สี่กึ่งตำนานของกรุงโรมเป็นครั้งแรกทำลาย Ficana, เมืองโบราณที่เป็นเพียง 17 กม. (11 ไมล์) จากกรุงโรมและมีท่าเรือขนาดเล็กในแม่น้ำไทเบอร์และดำเนินการแล้วกับการสร้างใหม่ อาณานิคม 10 กม. (6 ไมล์) ทิศตะวันตกและใกล้ชิดกับชายฝั่งทะเล คำจารึกดูเหมือนจะยืนยันการจัดตั้งนนี้เก่าออสเตียในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล. [2] ทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงค้นพบจนถึงวันที่กลับไปเพียงศตวรรษที่ 4 อาคารที่เก่าแก่ที่สุดในขณะนี้สามารถมองเห็นได้จากศตวรรษที่ 3 สะดุดตา Castrum (ค่ายทหาร); ของวันต่อมาเล็กน้อยเป็น Capitolium (วัดของดาวพฤหัสบดีจูโนและศิลปะ) บทประพันธ์ Quadratum ของผนังของนนี้เดิมที่ออสเตียให้หลักฐานที่สำคัญสำหรับเทคนิคการสร้างที่ได้รับการว่าจ้างในการกลายเป็นเมืองโรมันในช่วงกลางสาธารณรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ostia อาจได้รับ Colonia แรกของกรุงโรม ตามตำนานนคุส มาร์ชิ ส , กึ่งตำนานสี่กษัตริย์แห่งกรุงโรม ก่อนทำลาย ficana โบราณเมืองนั้นเป็นเพียง 17 กิโลเมตร ( 11 ไมล์ ) จากกรุงโรมและมีท่าเรือขนาดเล็กในแม่น้ำเลย และดำเนินการกับการสร้างอาณานิคมใหม่ 10 กิโลเมตร ( 6 ไมล์ ) ตะวันตกต่อไป และใกล้ชิดกับชายฝั่งทะเล .คำจารึกดูเหมือนว่าจะยืนยันการจัดตั้งเดิมของ castrum ostia ในศตวรรษที่ 7 [ 2 ] ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ค้นพบโบราณสถานเท่านั้น วันที่กลับไปศตวรรษที่ 4 . เก่าแก่ที่สุดในปัจจุบันคืออาคารที่มองเห็นจากศตวรรษที่เล่าเรื่อง castrum ( ค่ายทหาร ) ; วันเล็กน้อย ต่อมาเป็น capitolium ( วัดของดาวพฤหัสบดี จูโน่ และมิเนอร์ว่า )บทประพันธ์โตและมีรูปสี่เหลี่ยมของผนังของ castrum ต้นฉบับ ostia ให้หลักฐานสำคัญสำหรับการสร้างเทคนิคที่ถูกใช้ในการเป็นเมืองโรมันในช่วงกลางสาธารณรัฐ .