For supply chain executives, the ea

For supply chain executives, the early years of the 21st century have been notable for major supply chain disruptions that have highlighted vulnerabilities for individual companies and for entire industries globally. In addition to taking many lives, the Japanese tsunami in 2011 left the world auto industry reeling for several months. Thailand’s 2011 floods affected the supply chains of computer manufacturers dependent on hard disks and of Japanese auto companies with plants in Thailand. The 2010 eruption of a volcano in Iceland disrupted millions of air travelers and affected time-sensitive air shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้บริหารห่วงโซ่อุปทาน ช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 21 ได้โดดเด่นสำหรับหยุดชะงักห่วงโซ่อุปทานที่สำคัญที่มีเน้นช่องโหว่ สำหรับแต่ละบริษัท และอุตสาหกรรมทั้งหมดทั่วโลก นอกเหนือจากการหลายชีวิต สึนามิญี่ปุ่น 2011 เหลืออุตสาหกรรมยานยนต์โลก reeling หลายเดือน น้ำท่วม 2011 ในประเทศไทยได้รับผลกระทบห่วงโซ่อุปทาน ของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ขึ้นบนฮาร์ดดิสก์ และบริษัทรถยนต์ญี่ปุ่นกับพืชในประเทศไทย การ 2010 การปะทุของภูเขาไฟในไอซ์แลนด์หยุดชะงักล้านเดินทางอากาศและได้รับผลกระทบตามเวลาอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้บริหารห่วงโซ่อุปทานในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 21 ที่ได้รับการโดดเด่นสำหรับการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานที่สำคัญที่ได้เน้นช่องโหว่สำหรับ บริษัท บุคคลและสำหรับอุตสาหกรรมทั้งหมดทั่วโลก นอกเหนือไปจากการใช้ชีวิตจำนวนมาก, สึนามิในญี่ปุ่นในปี 2011 ที่เหลือของอุตสาหกรรมยานยนต์โลกหมุนติ้วเป็นเวลาหลายเดือน 2011 น้ำท่วมของไทยได้รับผลกระทบห่วงโซ่อุปทานของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ขึ้นอยู่กับฮาร์ดดิสก์และของ บริษัท รถยนต์ญี่ปุ่นกับพืชในประเทศไทย การปะทุของภูเขาไฟ 2010 ในไอซ์แลนด์หยุดชะงักล้านของนักเดินทางทางอากาศและผลกระทบเวลาที่สำคัญการจัดส่งทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการจัดหาผู้บริหารโซ่ ปีแรกของศตวรรษที่ 21 ได้เด่นสาขาการหยุดชะงักห่วงโซ่อุปทานที่เน้นช่องโหว่สำหรับแต่ละ บริษัท และโรงงานอุตสาหกรรมทั้งหมดทั่วโลก นอกจากการหลายชีวิต สึนามิในญี่ปุ่น 2011 จากอุตสาหกรรมยานยนต์โลกกระย่องกระแย่งมาเป็นเวลาหลายเดือน ประเทศไทย 2011 น้ำท่วมส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ขึ้นอยู่กับฮาร์ดดิสก์และของบริษัทรถยนต์ญี่ปุ่นที่มีโรงงานในไทย 2010 การปะทุของภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ ทำให้คนหลายล้านคนได้รับผลกระทบ เวลาจัดส่งทางอากาศและอากาศที่ละเอียดอ่อน