follows a chronic and/or recurring

follows a chronic and/or recurring course and has equal
prevalence rates for both genders (Oakley Browne et al.
2006). Studies have identified that the longitudinal course
of both bipolar I and bipolar II disorders is chronic and
primarily depressive (Judd et al. 2002). It has also been
found that psychosocial disability fluctuates in parallel
with changes in affective symptoms, and that these symptoms
are equal to or more disabling than corresponding
levels of manic or hypomanic symptoms. Thus subsyndromal
depressive symptoms are associated with significant
impairment (Judd et al. 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหลักสูตรเรื้อรัง หรือเกิดซ้ำ และมีเท่าอัตราชุกสำหรับทั้งสองผสานระหว่างเพศทั้ง (โอ๊ค Browne et al2006) การศึกษาได้ระบุที่หลักสูตรระยะยาวทั้งไฟที่ไบโพลาร์ฉันและไฟที่ไบโพลาร์ II โรคเป็นเรื้อรัง และหลัก depressive (จัดด์ et al. 2002) นอกจากนี้ยังได้พบว่า พิการ psychosocial แกว่งไปมาพร้อมกันมีการเปลี่ยนแปลงในผลอาการ และที่อาการเหล่านี้เท่ากับ หรือปิดมากขึ้นกว่าที่สอดคล้องระดับของอาการคลั่งไคล้ หรือ hypomanic ดังนั้น subsyndromalอาการ depressive เกี่ยวข้องกับอย่างมีนัยสำคัญผล (จัดด์ et al. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังต่อไปนี้เรื้อรังและ /
หรือการเรียนการสอนที่เกิดขึ้นและมีความเท่าเทียมกันในอัตราความชุกสำหรับทั้งสองเพศ(โอคบราวน์ et al.
2006) มีการศึกษาระบุว่าหลักสูตรที่ยาวของทั้งสองฉันมีสองขั้วและขั้วที่สองคือความผิดปกติเรื้อรังและซึมเศร้าส่วนใหญ่(จัดด์ et al. 2002) ก็ยังได้รับพบว่าความพิการทางจิตสังคมที่มีความผันผวนในแบบคู่ขนานกับการเปลี่ยนแปลงในอาการอารมณ์และอาการเหล่านี้จะเท่ากับหรือมากกว่าปิดการใช้งานที่สอดคล้องกันกว่าระดับของอาการคลั่งไคล้หรือhypomanic ดังนั้น subsyndromal อาการซึมเศร้ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญจากการด้อยค่า (จัดด์ et al. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบเรื้อรัง และ / หรือหลักสูตรประจำและมีอัตราความชุกเท่ากับ
สำหรับทั้งสองเพศ ( Oakley บราวน์ et al .
2006 ) มีการศึกษาพบว่าหลักสูตรของทั้งสองขั้วยาว
2 และไบโพลาร์ความผิดปกติเรื้อรังและ
หลักโรคซึมเศร้า ( จัดด์ et al . 2002 ) ก็ยังได้รับพบว่าคนพิการทางจิตสังคมที่ผันผวนใน

กับการเปลี่ยนแปลงขนานในอาการด้านจิตใจและอาการเหล่านี้จะเท่ากับหรือมากกว่า

ปิดมากกว่าที่ระดับคลั่งไคล้หรืออาการ hypomanic . ดังนั้น subsyndromal
ภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้องกับอย่างมีนัยสำคัญ
บกพร่อง ( จัดด์ et al . 2005 )