We regret to inform you an update f

We regret to inform you an update from our production team that Diethyl Ether GC Pesticide Unichrom 4L and Diethy Ether HPLC UNICHROM 4L did not pass the quality test and therefore we could not supply you. Anyway we dispatch goods on May 10,2014 as the earliest since we are waiting for vessel line confirmation and will send order confirmation asap.
Again, We are terribly sorry and hope you would understand.

Thank you for your support and attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งการปรับปรุงจากทีมงานของเราผลิตที่อีเทอร์ Diethyl GC แมลง Unichrom 4L และ Diethy อีเทอร์ HPLC UNICHROM 4L ไม่ผ่านการทดสอบคุณภาพ และดังนั้น เราสามารถใส่ไม่ ต่อไป เราจัดส่งสินค้าบนพฤษภาคม 10,2014 เป็นเร็วที่สุดเนื่องจากเรากำลังรอการยืนยันรายการเรือ และจะส่งการยืนยันใบสั่งโดยเร็ว
อีก เราขอฟ้า และหวังว่า คุณจะเข้าใจ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบการปรับปรุงจากทีมผู้ผลิตของเราที่อีเทอร์ GC สารกำจัดศัตรูพืช Unichrom 4L และอีเธอร์ Diethy HPLC UNICHROM 4L ไม่ได้ผ่านการทดสอบคุณภาพและดังนั้นเราจึงไม่สามารถจัดหาคุณ อย่างไรก็ตามเราส่งสินค้าในเดือนพฤษภาคม 10,2014 เป็นที่เก่าแก่ที่สุดตั้งแต่เรากำลังรอการยืนยันสายเรือและจะส่งยืนยันการสั่งซื้อโดยเร็ว
อีกครั้งเรามีความเสียใจมากและหวังว่าคุณจะเข้าใจขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบการปรับปรุงจากเราทีมงานที่อีเทอร์ GC และ HPLC ยาฆ่าแมลง unichrom 4L diethy อีเทอร์ unichrom 4L ไม่ได้ผ่านการทดสอบคุณภาพ ดังนั้นเราจึงสามารถจัดหาคุณ อย่างไรก็ตาม เราจัดส่งสินค้าที่อาจ 102014 เป็นเร็วเพราะเรารอยืนยัน สายเรือ และจะส่งการยืนยันคำสั่งโดยเร็ว
อีกครั้งเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง และหวังว่า คุณจะเข้าใจ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความสนใจของคุณ