Hi P Leng,We will monitor the expen

Hi P Leng,

We will monitor the expenses of the service center on a quarterly basis.

For example, the cost of the service center is USD$500 in Q2, I will run promotion and rebate to help ECS cover this expense in Q3.

Likewise, if the expense of the service center is USD$1000 in Q3, I will do the same for ECS in Q4.

As Khun Supakiet has mentioned during the last service meeting, the total expenses for Intermec was less that USD$1000 for the whole year so I do not see this amount as too big to support.

If needed, we can talk in more detail on this, rest assured you have my support to grow the service level of Zebra with ECS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี P เล้ง,

เราจะตรวจสอบค่าใช้จ่ายของศูนย์บริการบนการไตรพื้นฐาน

เช่น ต้นทุนของศูนย์บริการคือ USD$ 500 ในไตรมาสที่ 2 ที่ฉันจะทำโปรโมชั่น และเงินคืนช่วย ECS ที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในไตรมาสที่ 3 นี้

Likewise ถ้าศูนย์บริการค่าใช้จ่าย USD$ 1000 ใน Q3 ฉันจะไม่เหมือนกันสำหรับ ECS ในไตรมาสที่ 4

เป็นคุณ Supakiet ได้กล่าวระหว่างการประชุมบริการล่าสุด, รวมค่าใช้จ่ายสำหรับแบบน้อยกว่า USD ที่ $1000 สำหรับทั้งปีเพื่อฉันไม่เห็นเงินเป็นใหญ่เกินไปเพื่อสนับสนุนการ

ถ้าจำเป็น เราสามารถพูดคุยในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ มั่นใจคุณมีการสนับสนุนของฉันเติบโตระดับบริการของม้าลายกับ ECS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi P เล้ง, เราจะตรวจสอบค่าใช้จ่ายของศูนย์บริการเป็นประจำทุกไตรมาสตัวอย่างเช่นค่าใช้จ่ายของศูนย์บริการที่เป็นดอลลาร์สหรัฐที่ 500 ในไตรมาส 2 ผมจะใช้โปรโมชั่นและส่วนลดที่จะช่วยให้ครอบคลุมค่าใช้จ่าย ECS ในไตรมาส 3 นี้เช่นเดียวกัน ถ้าค่าใช้จ่ายของศูนย์บริการที่เป็น USD $ 1000 Q3 ฉันจะทำเช่นเดียวกันสำหรับ ECS ใน Q4 ขณะที่คุณ Supakiet ได้กล่าวถึงในระหว่างการประชุมการให้บริการที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายรวมของอินเตอร์เมคได้น้อยที่ USD $ 1000 สำหรับตลอดทั้งปีเพื่อให้ฉัน ไม่เห็นเงินจำนวนนี้เป็นใหญ่เกินไปที่จะสนับสนุนถ้าจำเป็นเราสามารถพูดคุยในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ส่วนที่เหลือมั่นใจได้ว่าคุณได้รับการสนับสนุนของฉันที่จะเติบโตระดับการให้บริการของม้าลายด้วย ECS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ P เล้ง

เรา , จะตรวจสอบค่าใช้จ่ายของศูนย์บริการบนพื้นฐานรายไตรมาส .

ตัวอย่างเช่นค่าใช้จ่ายของศูนย์บริการเป็น USD $ 500 ในไตรมาสก่อนหน้า ผมจะเรียกใช้โปรโมชั่นและส่วนลดที่จะช่วยให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายนี้ ECS ใน Q3

เหมือนกัน ถ้าค่าใช้จ่ายของศูนย์บริการ เป็น USD $ 1 , 000 ในครึ่งหลัง ผมจะทำแบบเดียวกันกับ ECS ใน Q4

คุณ supakiet ได้กล่าวในงานประชุมล่าสุดค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเลือกน้อยที่ USD $ 1000 สำหรับทั้งปี ดังนั้นผมไม่เห็นยอดเงินนี้เป็นขนาดใหญ่เกินไปที่จะสนับสนุน

ถ้าจำเป็น เราสามารถพูดคุยในรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ มั่นใจคุณได้รับการสนับสนุนการเติบโตระดับการให้บริการของม้าลายกับ ECS