Product requirements performance, r

Product requirements
performance, reliability, portability, etc...
Organizational requirements
delivery, training, standards, etc...
External requirements
legal, interoperability, etc...
Marketing and public relations
Example: In the NSDL, the NSF wanted a system that could be demonstrated by the end of 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ ประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ พกพา ฯลฯ ...ความต้องการขององค์กร ส่ง ฝึกอบรม มาตรฐาน ฯลฯ ...ความต้องการภายนอก ตามกฎหมาย ทำงานร่วมกัน ฯลฯ ...การตลาดและประชาสัมพันธ์ ตัวอย่าง: ใน NSDL, NSF ที่ต้องการระบบที่สามารถแสดงให้เห็นในตอนท้ายของ 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์
ประสิทธิภาพความน่าเชื่อถือในการพกพา ฯลฯ ...
ความต้องการขององค์กร
การส่งมอบการฝึกอบรมมาตรฐาน ฯลฯ ...
ความต้องการภายนอก
ตามกฎหมายการทำงานร่วมกัน ฯลฯ ...
การตลาดและการประชาสัมพันธ์
ตัวอย่าง: ใน NSDL, มาตรฐาน NSF ต้องการระบบที่ อาจจะแสดงให้เห็นถึงสิ้นปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ประสิทธิภาพ เพิ่มความน่าเชื่อถือ ฯลฯ . . . . . . .ความต้องการองค์กรจัดส่งสินค้า , อบรม , มาตรฐาน , ฯลฯ . . . . . . .ความต้องการภายนอกกฎหมาย หรือ ฯลฯ . . . . . . .การตลาดและประชาสัมพันธ์ตัวอย่าง : ใน nsdl , NSF ต้องการระบบที่สามารถแสดงให้เห็นโดยการสิ้นสุดของปี 2002