We have already picked five artists

We have already picked five artists, but I really enjoy your work; therefore, I will add you to the list of artist we have already contacted. I will also talk to my partners about seeing your artwork in our card game. Here is the message I sent out yesterday to the qualifying artists.
Thank you for your patience. The last few days have been extremely strenuous, as my partners and I have been working around the clock to complete the logistics of this game. We are under a great amount of pressure form our mother company-- Gringo-Gaijin, to finish this project in a timely manner. As we have been working these past few weeks, we have had to make some difficult choices, such as choosing the right artists for this project. When we started, I didn't realize how many people would respond and be willing to help, and thank you all for your responds. I am glad to tell say, you are in the final round of artists we will be contacting to work with us. Please give us a few days to complete contracts with gringo-gaijin, and see who they feel fit best for this project. We have to wittle the five artist we have chosen down to two or three. One of the main concept we will be looking for will be backgrounds, since this game deals heavily with war and battles. Once all parties agree to the terms, we will have to be able to contact you independent of deviant art's website, via e-mail. All information about this game must be held confidential from this point on. If chosen, you will be receiving a detailed e-mail with all contracts and detailed information about the card game. There will be three pay ranges for those chosen to work on this project: (1) amateur, (2) pro-amateur, (3) professional-- this information will be on the contract in which tier you fall into. Also, if you could spare 5-10 minutes of your time, we would be grateful if you could take a survey about the shopping habits of the anime/manga community. This will allow us to see the likes and interest of the anime/manga, community. Once again, thank you for your time and effort, and best of luck with all your endeavors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้แล้วของ 5 ศิลปิน แต่อาหารงาน ดังนั้น ฉันจะเพิ่มคุณรายการของศิลปินที่เราได้ติดต่อ ยังฉันจะพูดคุยกับคู่ของฉันเกี่ยวกับการดูงานศิลปะในเกมการ์ดของเรา นี่คือข้อความฉันส่งออกเมื่อวานนี้การคัดเลือกศิลปินขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ ไม่กี่วันแล้วแข็งแรงมาก เป็นพันธมิตรของฉันและฉันได้ทำงานตลอดการทำโลจิสติกส์ของเกมนี้ เราอยู่ภายใต้จำนวนมากของแบบฟอร์มความดันของเราแม่บริษัท — Gringo Gaijin จะเสร็จสิ้นโครงการนี้ในเวลาเหมาะสม เราได้ทำงานเหล่านี้ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เรามีการบางอย่างยาก เช่นการเลือกศิลปินที่เหมาะสมสำหรับโครงการนี้ เมื่อเราเริ่มต้น ฉันไม่ทราบจำนวนผู้ตอบ และเต็มใจที่จะช่วยเหลือ และขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองต่อทั้งหมด ฉันดีใจที่บอกว่า คุณอยู่ในรอบสุดท้ายของศิลปินที่เราจะติดต่อให้ร่วมงานกับเรา ขอให้เรากี่วันไปทำสัญญากับ gringo gaijin และดูที่พวกเขารู้สึกดีที่สุดเหมาะสำหรับโครงการนี้ เราได้ wittle ศิลปิน 5 ที่เราเลือกลงไปสองหรือสาม หนึ่งในแนวคิดหลักที่เราจะมองหาจะได้พื้นหลัง เนื่องจากเกมนี้เกี่ยวข้องอย่างมากกับสงครามและการต่อสู้ เมื่อทุกฝ่ายยอมรับเงื่อนไข เราจะสามารถติดต่อคุณอิสระเว็บไซต์ deviant ศิลปะ ทางอีเมล ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเกมนี้ต้องจัดขึ้นลับจากจุด ถ้าเลือก คุณจะได้รับอีเมล์รายละเอียดสัญญาและข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับเกมการ์ด จะมีสามช่วงค่าจ้างสำหรับผู้ที่เลือกทำโครงการนี้: (1) สมัครเล่น, (2) สนับสนุนสมัครเล่น, (3) มืออาชีพ - ข้อมูลนี้จะมีสัญญาในระดับที่คุณตก ยัง ถ้าคุณไม่ว่าง 5-10 นาทีเวลา เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถทำการสำรวจเกี่ยวกับนิสัยการช้อปปิ้งของอะนิเมะ/มังงะ นี้จะช่วยให้เราเห็นชอบและสนใจในอะนิเมะ/มังงะ ชุมชน อีก ขอบคุณสำหรับเวลา และความพยายาม และส่วนของโชคกับความพยายามของคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เลือกแล้วห้าศิลปิน แต่ผมสนุกกับการทำงานของคุณ ดังนั้นฉันจะเพิ่มคุณในรายชื่อของศิลปินที่เราได้รับการติดต่อแล้ว ฉันยังจะพูดคุยกับคู่ค้าของฉันเกี่ยวกับการมองเห็นงานศิลปะของคุณในเกมการ์ดของเรา นี่คือข้อความที่ผมส่งไปเมื่อวานนี้เพื่อศิลปินที่มีคุณสมบัติ.
ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ ไม่กี่วันที่ผ่านมาได้รับพลังมากเป็นพันธมิตรของฉันและฉันได้รับการทำงานตลอดเวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์จิสติกส์ของเกมนี้ เราอยู่ภายใต้จำนวนมากของรูปแบบความดันแม่ของเรา company-- Gringo-Gaijin จะเสร็จสิ้นโครงการนี้ในเวลาที่เหมาะสม ในฐานะที่เราได้รับการทำงานเหล่านี้ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้มีการสร้างทางเลือกที่ยากลำบากบางอย่างเช่นการเลือกศิลปินที่เหมาะสมสำหรับโครงการนี้ เมื่อเราเริ่มต้นผมไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่หลาย ๆ คนจะตอบสนองและมีความยินดีที่จะช่วยและขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การตอบสนองของคุณ ฉันดีใจที่จะบอกบอกว่าคุณอยู่ในรอบสุดท้ายของศิลปินที่เราจะได้รับการติดต่อจะทำงานกับเรา กรุณาให้เราไม่กี่วันที่จะเสร็จสิ้นการทำสัญญากับ Gringo-ไกจินและดูที่พวกเขารู้สึกว่าพอดีกับที่ดีที่สุดสำหรับโครงการนี้ เราต้อง wittle ศิลปินห้าเราได้เลือกลงไปสองหรือสาม หนึ่งในแนวคิดหลักที่เราจะมองหาจะมีพื้นหลัง, ข้อเสนอตั้งแต่เกมนี้อย่างหนักกับสงครามและการต่อสู้ เมื่อทุกฝ่ายยอมรับข้อตกลงที่เราจะต้องสามารถที่จะติดต่อคุณเป็นอิสระจากเว็บไซต์ของศิลปะเบี่ยงเบนของผ่านทาง e-mail ข้อมูลเกี่ยวกับเกมนี้ทุกคนจะต้องได้รับการจัดขึ้นเป็นความลับจากจุดนี้ ถ้าเลือกคุณจะได้รับอีเมลรายละเอียดด้วยสัญญาทั้งหมดและข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับเกมการ์ด จะมีสามช่วงที่จ่ายสำหรับผู้ที่เลือกที่จะทำงานในโครงการนี้: (1) มือสมัครเล่น (2) โปรสมัครเล่น (3) professional-- ข้อมูลนี้จะเป็นสัญญาที่ชั้นคุณตกอยู่ใน นอกจากนี้ถ้าคุณสามารถสำรอง 5-10 นาทีของเวลาของเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้การสำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมการซื้อของอะนิเมะ / มังงะชุมชน นี้จะช่วยให้เราได้เห็นชอบและความสนใจของอะนิเมะมังงะ / ชุมชน อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับเวลาและความพยายามของคุณและโชคดีที่มีความพยายามของคุณทั้งหมด