People are less likely to be selfis

People are less likely to be selfish

if they feel they are being watched,

which has huge implications for real life," Bateson said. "For example, this could be applied to warnings about speed cameras.

A sign bearing an image of a camera is less effective because it has to be actively processed by our brains. Our research, along with previous studies, suggests drivers would react much more quickly and positively to signs that display natural stimuli such as eyes and faces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมีแนวโน้มที่จะเห็นแก่ตัว ถ้าพวกเขารู้สึกมีกำลังเฝ้าดูพวกเขา ซึ่งมีผลกระทบมากในชีวิตจริง Bateson กล่าว "ตัวอย่าง นี้สามารถใช้กับคำเตือนเกี่ยวกับกล้องความเร็ว เครื่องที่แบกภาพของกล้องมีประสิทธิภาพน้อยเนื่องจากมีการประมวลผล ด้วยสมองของเราอย่างแข็งขัน วิจัยของเรา กับการศึกษาก่อนหน้านี้ แนะนำโปรแกรมควบคุมจะตอบสนองมากขึ้นอย่างรวดเร็ว และบวกกับอาการที่แสดงสิ่งเร้าตามธรรมชาติเช่นดวงตาและใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่มีโอกาสน้อยที่จะเห็นแก่ตัวถ้าพวกเขารู้สึกว่าพวกเขากำลังถูกจับตามอง, ซึ่งมีความหมายอย่างมากสำหรับชีวิตจริง "เบตสันกล่าวว่า." ตัวอย่างเช่นนี้อาจจะนำไปใช้กับคำเตือนเกี่ยวกับกล้องความเร็ว. แบริ่งสัญญาณภาพของกล้องเป็น ที่มีประสิทธิภาพน้อยเพราะมันจะต้องมีการประมวลผลอย่างแข็งขันโดยสมองของเรา การวิจัยของเราพร้อมกับการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นคนขับรถจะตอบสนองมากขึ้นอย่างรวดเร็วและบวกกับสัญญาณที่แสดงสิ่งเร้าตามธรรมชาติเช่นตาและใบหน้า