In the case of C. asiatica, the bio

In the case of C. asiatica, the biochemical pathways involved in the synthesis of terpenes are active,
as can be seen from the presence of monoterpenes and sesquiterpenes [29], and the well described
pentacyclic triterpenes [2,30-32]. The synthesis of these compounds proceeds, as described above,
from the cyclization of 2,3-oxidosqualene by a specific OSC, AS [25]. An AS, putatively involved in
the synthesis of asiaticoside, has recently been described (CaAS, GenBank accession AAS01523) [33].
The basic structures of the Centella pentacyclic triterpenoid metabolites are represented in Figure 3.
These can be divided according to the methyl substitution pattern on the C19 and C20 into the oleanane
and ursane subtypes [34]. The most prominent of the Centella saponins are madecassoside and
asiaticoside and their sapogenins (madecassic and asiatic acid). Other pentacyclic triterpenic acids and
their respective glycosides which occur in C. asiatica, and reported in the older literature, include
names like bramic -, madasiatic – [35], centic -, centoic -, centellinic -, centellic – [36], isodencentic
acid, brahmoside, brahmioside [37], thankuniside, isothankuniside [38], and centelloside, amongst
others. Structures of the pentacyclic triterpenes reported are compatible with the model scheme
(Figure 3), with the exception of isothankunic -, centic - and centoic acids, that have an additional
hydroxyl group attached to C5 [39]. A review of the literature has revealed duplicate names, synonyms
and contradictory findings for the triterpenoid compounds of C. asiatica. Lack of structural data also
hinders the assignment of names to structures. Isobrahmic acid, for example, was reported as identical

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของซีตัล มนต์ชีวเคมีที่เกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์ terpenes อยู่เป็นสามารถดูได้จากสถานะ monoterpenes และ sesquiterpenes [29], และอธิบายดีpentacyclic หม่อน [2,30-32] สังเคราะห์สารเหล่านี้ดำเนินการ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นจาก cyclization ของ 2,3-oxidosqualene โดยการเฉพาะ OSC, AS [25] AS, putatively ที่เกี่ยวข้องในการสังเคราะห์ของ asiaticoside ได้รับการอธิบาย (CaAS, GenBank ทะเบียน AAS01523) [33]โครงสร้างพื้นฐานของ metabolites triterpenoid pentacyclic ใบจะแสดงในรูปที่ 3เหล่านี้สามารถแบ่งออกตามรูปแทน methyl C19 และ C20 เข้า oleananeและ ursane subtypes [34] เด่นสุดของ saponins ใบมี madecassoside และasiaticoside และ sapogenins ของพวกเขา (กรด madecassic และอี๊สต์เอเชียติ๊ก) อื่น ๆ pentacyclic triterpenic กรด และของ glycosides ตามลำดับซึ่งเกิดขึ้นในซีตัล และรายงานในวรรณคดีเก่า รวมชื่อเช่น bramic-, madasiatic- [35], centic- centoic- centellinic-, centellic- [36], isodencenticกรด brahmoside, brahmioside [37], thankuniside, isothankuniside [38], และ centelloside หมู่ผู้อื่น โครงสร้างของหม่อน pentacyclic รายงานกันโครงร่างรูปแบบ(รูปที่ 3), ยกเว้น isothankunic-, centic - และ centoic กรด ที่มีเพิ่มเติมกลุ่มไฮดรอกซิลกับ C5 [39] จากการทบทวนวรรณกรรมได้เปิดเผยชื่อซ้ำ คำเหมือนและผลการวิจัยขัดแย้งสำหรับสาร triterpenoid ของ C. ตัล ยังขาดข้อมูลโครงสร้างทำการกำหนดชื่อโครงสร้าง กรด Isobrahmic เช่น รายงานเป็นเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการบัวบก, ชีวเคมีที่เกี่ยวข้องในการสังเคราะห์ terpenes มีการใช้งาน
ที่สามารถเห็นได้จากการปรากฏตัวของ monoterpenes และ sesquiterpenes [29] และการอธิบายอย่างดี
pentacyclic triterpenes [2,30-32] การสังเคราะห์ของเงินสารเหล่านี้ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น
จาก cyclization ของ 2,3-oxidosqualene โดยเฉพาะ OSC, AS [25] AS, มีส่วนร่วมอย่างสมมุติใน
การสังเคราะห์สาร Asiaticoside เพิ่งได้รับการอธิบาย (CaASภาคยานุวัติ GenBank AAS01523) [33].
โครงสร้างพื้นฐานของสาร Centella pentacyclic triterpenoid จะแสดงในรูปที่ 3.
เหล่านี้สามารถแบ่งออกตาม รูปแบบเมทิลทดแทนใน C19 และ C20 เป็น oleanane
และเชื้อ ursane [34] ที่โดดเด่นที่สุดของ saponins ใบบัวบกมี madecassoside และ
asiaticoside และ sapogenins ของพวกเขา (เดคาสสิกและกรดเอเซีย) กรด triterpenic อื่น ๆ pentacyclic และ
ไกลโคไซด์ของตนที่เกิดขึ้นในบัวบกและรายงานในวรรณคดีเก่ารวมถึง
ชื่อเช่น Bramic - madasiatic - [35], centic - centoic - centellinic - centellic - [36], isodencentic
กรด brahmoside, brahmioside [37], thankuniside, isothankuniside [38] และ centelloside, หมู่
คนอื่น ๆ โครงสร้างของ triterpenes pentacyclic รายงานเข้ากันได้กับรูปแบบโครงการ
(รูปที่ 3) โดยมีข้อยกเว้นของ isothankunic - centic - และกรด centoic ที่มีเพิ่มเติม
กลุ่มไฮดรอกซิแนบมากับ C5 [39] การทบทวนวรรณกรรมได้เปิดเผยชื่อที่ซ้ำกันคำพ้องความหมาย
และผลการวิจัยที่ขัดแย้งสำหรับสารประกอบ triterpenoid ของบัวบก ขาดข้อมูลโครงสร้างยัง
เป็นอุปสรรคต่อการโอนชื่อให้กับโครงสร้าง กรด Isobrahmic ตัวอย่างเช่นได้รับรายงานว่าเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของ บก , วิถีชีวเคมีที่เกี่ยวข้องในการสังเคราะห์เทอร์ปีน มีการใช้งาน
ดังจะเห็นได้จากการแสดงตนขององค์ประกอบเซสควิเทอร์ปีนมาก [ 29 ] และก็อธิบาย
pentacyclic ไตรเทอร์ปีนส์ [ 2,30-32 ] การสังเคราะห์สารประกอบเหล่านี้เงินที่อธิบายไว้ข้างต้น
จากอัล 2,3-oxidosqualene OSC ของโดยเฉพาะ , [ 25 ] เป็น putatively เกี่ยวข้อง
,การสังเคราะห์สารอะเซียติโคไซด์ มีเมื่อเร็ว ๆนี้อธิบาย ( CA เป็นขนาดการ aas01523 ) [ 33 ] .
โครงสร้างพื้นฐานของบัวบก pentacyclic สารสารจะแสดงในรูปที่ 3 .
เหล่านี้สามารถแบ่งตามการใช้ลวดลายบน c19 อย่างดีและเป็น oleanane
ursane และชนิดย่อย [ 34 ] .ที่โดดเด่นที่สุดของบัวบกและซาโปนินจะมาดิคาสโซไซด์
ติโคไซด์ และ sapogenins ( madecassic และบัวกรด อื่น ๆ pentacyclic triterpenic กรด
ของตนซึ่งเกิดขึ้นในซีไซด์ 6 และรายงานในรุ่นเก่า วรรณกรรม รวมถึง
ชื่อเหมือน bramic - , madasiatic – [ 3 ] , centic - , centoic - , centellinic - , centellic – [ 36 ] isodencentic
กรดบราห์โมไซด์ brahmioside , [ 37 ] thankuniside isothankuniside [ 38 ] ,
และเซนเทลโลไซด์ ในหมู่ผู้อื่น โครงสร้างของไตรเทอร์ปีน pentacyclic รายงานเข้ากันได้กับรูปแบบโครงร่าง
( รูปที่ 3 ) ด้วยข้อยกเว้นของ isothankunic - , centic - centoic กรดที่มีการเพิ่มเติม
กลุ่มไฮดรอกซิลแนบ C5 [ 39 ] การทบทวนวรรณกรรมได้เปิดเผยชื่อซ้ำพ้อง
และผลการวิจัยขัดแย้ง สำหรับสารประกอบสาร C . 6 . ขาดข้อมูลโครงสร้างยังเป็นอุปสรรคต่อการกำหนดชื่อ
กับสิ่งก่อสร้าง กรด isobrahmic ตัวอย่างเช่น ถูกรายงานว่าเป็นเหมือนกัน