I'm unavailable to reply mail durin

I'm unavailable to reply mail during on leave from 25 December, 2014 onward. I resume back to the office on 5 January,2015.

During this period, you can contact our HR team. (K.Pornsuda,K.Tamonwan,K.Kamolphan) or any urgent case, you can connect me via my mobile [phone].

Merry X'Mas & Happy New Year to All. !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถใช้งานในการตอบกลับอีเมลในช่วงที่ลาจาก 25 ธันวาคม 2014 เป็นต้นไป ฉันกลับกลับไปที่สำนักงานเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2015. ในช่วงเวลานี้คุณสามารถติดต่อทีมงาน HR ของเรา (K.Pornsuda, K.Tamonwan, K.Kamolphan) หรือกรณีใด ๆ เร่งด่วนที่คุณสามารถเชื่อมต่อฉันผ่านทางมือถือของฉัน 085 4882940. เมอร์รี่ X'Mas & สวัสดีปีใหม่ทั้งหมด !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ว่างตอบเมล์ในช่วงจาก 25 ธันวาคม 2557 เป็นต้นไป ผมเริ่มกลับไปที่สำนักงานในวันที่ 5 มกราคม 2015

ช่วงนี้ คุณสามารถติดต่อทีม HR ของเรา ( k.pornsuda k.tamonwan k.kamolphan , , ) หรือกรณีเร่งด่วน คุณสามารถติดต่อผมผ่านทางมือถือของฉัน 085 4882940

Merry X ' mas &มีความสุขตลอดปีครับ !