egarding to cheque payment to BBL f

egarding to cheque payment to BBL for credit card due to in this invoice there are 2 credit card incurred in this month one for Amex Gold Bangkok Bank and the another one is M/C Platinum Air Asia.

Due to we issue cheque pay to specific only one credit card “and then we have to urgent issue the new one cheque with amendment pay name “Bangkok Bank PLC”

Can we urgent to send you for signature, the due date is 6/2/16, would please kindly to advise.

My apologies for inconvenience case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

egarding การจ่ายเช็คเพื่อมหาชนบัตรเครดิตเนื่องจากในใบแจ้งหนี้นี้จะเกิดในเดือนนี้หนึ่งสำหรับ Amex ทอง ธนาคารกรุงเทพบัตรเครดิต 2 และอีกหนึ่งคือ M/C แพลทินัมแอร์เอเชียเนื่องจากเราออกเช็คจ่ายบัตรเครดิตเพียงเฉพาะ "และเราต้องเช็คเร่งด่วนปัญหาหนึ่งใหม่แก้ไขจ่ายชื่อ"บมจธนาคารกรุงเทพ" สามารถเราเร่งส่งสำหรับลายเซ็น วัน 6/2/16 จะโปรดกรุณาให้คำแนะนำฉันต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

egarding เพื่อตรวจสอบการชำระเงินของธนาคารกรุงเทพบัตรเครดิตเนื่องจากในใบแจ้งหนี้นี้มีบัตรเครดิต 2 ที่เกิดขึ้นในเดือนนี้หนึ่งสำหรับ Amex ธนาคารทองกรุงเทพฯและอีกคนหนึ่งคือ M / C แพลทินัมแอร์เอเชีย. เนื่องจากเราออกเช็คจ่ายเงินให้กับที่ระบุเท่านั้น บัตรเครดิต "แล้วเรามีปัญหาเร่งด่วนใหม่ตรวจสอบด้วยชื่อแก้ไขเพิ่มเติมการจ่ายเงิน" ธนาคารกรุงเทพ จำกัด " เราสามารถเร่งด่วนที่จะส่งให้คุณสำหรับลายเซ็น, วันครบกำหนด 6/2/16 คือจะกรุณาให้คำแนะนำ. ของฉัน ขอโทษสำหรับกรณีความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปเช็คกับ BBL egarding สำหรับบัตรเครดิต เพราะในใบแจ้งหนี้นี้มี 2 บัตรเครดิตที่เกิดในเดือนนี้สำหรับ amex ทองธนาคารกรุงเทพ และอีกหนึ่งคือ M / C แพลทินัมแอร์เอเชียเนื่องจากเราเช็คปัญหาจ่ายเฉพาะบัตรเครดิตเพียงหนึ่ง " แล้ว เราต้องรีบแก้ไขปัญหาใหม่ เช็คจ่าย ชื่อ " กรุงเทพ " บมจ.เราต้องส่งคุณเซ็น , จากวันที่ 6 / 2 / 16 จะโปรดกรุณาแนะนำด้วยขออภัยสำหรับกรณีไม่สะดวก