AbstractThis paper describes a new

Abstract
This paper describes a new approach for the determination of fat in the effluents generated by the dairy industry which is based on the retention of fat in nylon membranes and measurement of the absorbances on the membrane surface by ATR-IR spectroscopy. Different options have been evaluated for retaining fat in the membranes using milk samples of different origin and fat content. Based on the results obtained, a method is proposed for the determination of fat in effluents which involves the filtration of 1 mL of the samples through 0.45 µm nylon membranes of 13 mm diameter. The fat content is then determined by measuring the absorbance of band at 1745 cm−1. The proposed method can be used for the direct estimation of fat at concentrations in the 2–12 mg/L interval with adequate reproducibility. The intraday precision, expressed as coefficients of variation CVs, were ≤11%, whereas the interday CVs were ≤20%. The method shows a good tolerance towards conditions typically found in the effluents generated by the dairy industry. The most relevant features of the proposed method are simplicity and speed as the samples can be characterized in a few minutes. Sample preparation does not involve either additional instrumentation (such as pumps or vacuum equipment) or organic solvents or other chemicals. Therefore, the proposed method can be considered a rapid, simple and cost-effective alternative to gravimetric methods for controlling fat content in these effluents during production or cleaning processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเอกสารนี้อธิบายวิธีการแบบใหม่สำหรับความมุ่งมั่นของไขมันใน effluents ที่สร้างขึ้น โดยอุตสาหกรรมนมซึ่งขึ้นอยู่กับการเก็บรักษาของไขมันในเยื่อหุ้มไนลอนและวัด absorbances บนผิวเมมเบรน โดยกเอทีอาร์-IR ได้รับการประเมินตัวเลือกต่าง ๆ สำหรับการรักษาไขมันในเยื่อหุ้มที่ใช้ตัวอย่างนมกำเนิดแตกต่างกันและไขมัน ขึ้นอยู่กับผลได้รับ วิธีมีเสนอในเรื่องของไขมันใน effluents ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกรองของ mL 1 ตัวอย่างผ่าน 0.45 µm ไนลอนเข้าของเส้นผ่าศูนย์กลาง 13 มม. แล้วไขมันอยู่ตามวัด absorbance ของวงที่ 1745 cm−1 วิธีการนำเสนอสามารถใช้สำหรับการประเมินโดยตรงไขมันที่ความเข้มข้นในช่วง 2 – 12 mg/L กับ reproducibility เพียงพอ ความแม่นยำกราฟราย แสดงเป็นค่าสัมประสิทธิ์ของความแปรผัน CVs ได้ ≤11% ในขณะที่ interday CVs ได้ ≤20% วิธีการแสดงการยอมรับที่ดีต่อสภาพโดยทั่วไปพบใน effluents ที่สร้างขึ้น โดยอุตสาหกรรมนม ลักษณะการทำงานมากที่สุดของวิธีการนำเสนอเรียบง่ายและความเร็วเป็นตัวอย่างสามารถทั้งหมดในไม่กี่นาที เตรียมตัวอย่างไม่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือเพิ่มเติม (เช่นปั๊มหรืออุปกรณ์เครื่องดูดฝุ่น) หรืออินทรีย์ หรือสารเคมีอื่น ๆ ดังนั้น วิธีการนำเสนอถือได้ว่าเป็นทางเลือกอย่างรวดเร็ว ง่าย และคุ้มค่ากับวิธีที่คุณต้องการควบคุมไขมันใน effluents เหล่านี้ในระหว่างการผลิตหรือกระบวนการทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
กระดาษนี้จะอธิบายวิธีการใหม่ในการตรวจวัดไขมันในน้ำทิ้งที่เกิดจากอุตสาหกรรมนมซึ่งจะขึ้นอยู่กับการเก็บรักษาของไขมันในเยื่อหุ้มไนลอนและการวัด absorbances บนพื้นผิวเมมเบรนโดยสเปกโทรสโก ATR-IR ตัวเลือกที่แตกต่างกันได้รับการประเมินในการเก็บรักษาไขมันในเยื่อหุ้มโดยใช้ตัวอย่างนมจากแหล่งกำเนิดที่แตกต่างกันและปริมาณไขมัน ขึ้นอยู่กับผลที่ได้รับวิธีการที่จะเสนอในการตรวจวัดไขมันในน้ำทิ้งที่เกี่ยวข้องกับการกรอง 1 มิลลิลิตรของกลุ่มตัวอย่างผ่าน 0.45 ไมโครเมตรเยื่อไนลอนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 13 มิลลิเมตร ปริมาณไขมันจะถูกกำหนดแล้วโดยการวัดการดูดกลืนแสงของวงดนตรีที่ 1745 เซนติเมตร-1 วิธีการที่นำเสนอสามารถนำมาใช้สำหรับการประมาณค่าโดยตรงของไขมันที่ระดับความเข้มข้นใน 2-12 mg / L ช่วงเวลาที่มีการทำซ้ำอย่างเพียงพอ ความแม่นยำในระหว่างวันแสดงเป็นค่าสัมประสิทธิ์ของความแปรปรวนประวัติเป็น≤11% ในขณะที่มีประวัติ interday ≤20% วิธีการแสดงให้เห็นถึงความอดทนที่ดีต่อสภาพมักพบในน้ำทิ้งที่เกิดจากอุตสาหกรรมนม คุณลักษณะที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของวิธีการที่นำเสนอมีความเรียบง่ายและความเร็วในการเป็นตัวอย่างที่สามารถโดดเด่นในไม่กี่นาที การเตรียมตัวอย่างไม่เกี่ยวข้องกับทั้งเครื่องมือเพิ่มเติม (เช่นปั๊มหรืออุปกรณ์สูญญากาศ) หรือตัวทำละลายอินทรีย์หรือสารเคมีอื่น ๆ ดังนั้นวิธีที่นำเสนอได้รับการพิจารณาอย่างรวดเร็วทางเลือกที่ง่ายและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพวิธี gravimetric ในการควบคุมปริมาณไขมันในน้ำทิ้งเหล่านี้ในระหว่างการผลิตหรือการทำความสะอาดกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
บทความนี้จะกล่าวถึงวิธีการใหม่สำหรับการวิเคราะห์ปริมาณไขมันในน้ำเสียที่เกิดจากอุตสาหกรรมนมซึ่งจะขึ้นอยู่กับการเก็บรักษาไขมันในเยื่อไนลอนและการวัดของ absorbances บนผิวเยื่อแผ่น atr-ir สเปกโทรสโกปี ตัวเลือกที่แตกต่างกันได้รับการประเมินสำหรับการรักษาไขมันในเยื่อโดยใช้นมตัวอย่างของประเทศที่แตกต่างกันและปริมาณไขมันจากผลของการวิเคราะห์ วิธีการเสนอเพื่อหาปริมาณไขมันในน้ำเสียซึ่งเกี่ยวข้องกับน้ำ 1 มล. ของตัวอย่างที่ผ่านµไนล่อนเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.45 เมตรขนาด 13 มม. ปริมาณไขมันถูกกำหนดโดยการวัดการดูดกลืนแสงของวงดนตรีที่ 1745 cm − 1วิธีที่เสนอสามารถใช้สำหรับการประมาณค่าโดยตรงของไขมันที่เข้มข้นใน 2 – 12 มิลลิกรัมต่อลิตร เก็บคาร์บอนที่เพียงพอ ความแม่นยำ intraday แสดงเป็นค่าสัมประสิทธิ์ของความผันแปร CVS , ≤ 11% ในขณะที่ interday CVS เป็น≤ 20% วิธีการแสดงดี ความอดทนต่อสภาพโดยทั่วไปที่พบในน้ำเสียที่เกิดจากอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์นมคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของวิธีที่เสนอมีความเรียบง่ายและความเร็วในการเป็นตัวอย่างที่สามารถโดดเด่นในไม่กี่นาที การเตรียมตัวอย่างไม่ต้องให้เพิ่มเติม ( เช่นปั๊มสูญญากาศเครื่องมือหรืออุปกรณ์ ) หรือตัวทำละลายอินทรีย์หรือสารเคมีอื่น ๆ ดังนั้น วิธีที่เสนอสามารถพิจารณาได้อย่างรวดเร็วง่ายและมีประสิทธิภาพทางเลือกวิธีการด้วยการควบคุมปริมาณไขมันในน้ำทิ้งเหล่านี้ในระหว่างกระบวนการผลิต หรือการทำความสะอาด