Regarding to your tee time blocked

Regarding to your tee time blocked on Saturday 21st January 2017 are 11:10 - 13:30 PM. total 15 flights for 60 golfers.

I'm sorry to have to inform you that your group can't start 2 holes (1&10) because your group have only 60 pax (Minimum 80 pax) and nearest your tee time not available.

Kindly see the quotation of your booking as attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกรอบของคุณถูกบล็อคบนวันเสาร์ที่ 21 มกราคมพ.ศ. 2560 มี 11:10 13:30 น.รวม 15 เที่ยวบินสำหรับนักกอล์ฟ 60ขอให้มีการแจ้งให้คุณทราบว่า กลุ่มของคุณไม่สามารถเริ่มต้น 2 รู (1 & 10) เนื่อง จากกลุ่มของคุณมีเพียง 60 คน (ขั้นต่ำ 80 ท่าน) และ ใกล้เวลาออกรอบของคุณไม่มีโทษกรุณาดูใบเสนอราคาการจองของคุณเป็นแฟ้มแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเวลาทีของคุณถูกบล็อกในวันเสาร์ที่ 21 มกราคม 2017 เป็น 11:10-13:30 PM รวม 15 เที่ยวบิน 60 นักกอล์ฟ.

ฉันขอโทษที่จะมีการแจ้งให้ทราบว่ากลุ่มของคุณไม่สามารถเริ่มต้น 2 รู (ที่ 1 และ 10) เพราะกลุ่มของคุณมีเพียง 60 ท่าน (ขั้นต่ำ 80 ท่าน) และใกล้ที่สุดเวลาทีของคุณไม่สามารถใช้ได้.

กรุณาดู ใบเสนอราคาในการจองของคุณเป็นไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับของคุณตี๋ วันเสาร์ที่ 21 มกราคม เวลาบล็อค 2560 คือ 11 : 10 - 13 : 30 PM เที่ยวบินทั้งหมด 15 60 นักกอล์ฟผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า กลุ่มของคุณไม่สามารถเริ่มต้น 2 หลุม ( 1 และ 10 ) เพราะกลุ่มของคุณมีเพียง 60 ท่าน ( ขั้นต่ำ 80 ท่าน ) และใกล้ที่สุดของคุณที่เวลาไม่สามารถใช้ได้กรุณาดูใบเสนอราคาจองของคุณเป็นแฟ้มแนบมา