A New Jersey university student was

A New Jersey university student was killed after being mauled by a black bear while hiking, in what officials called an extremely rare attack.

Darsh Patel, 22, and four friends encountered the bear on Sunday inside the Apshawa Preserve, about 40 miles (64km) north-west of New York City.

The bear was circling Patel when officials found the student's body. Police killed the bear at the scene.

As many as 2,400 bears live in the forests of northern New Jersey.

The state has one of the highest black-bear densities in the nation but no human has been killed by a bear since 1852, Reuters news agency reports.

Any bear attacks on humans are unusual, experts say.

"It is definitely rare," said Lawrence Hajna, the state's environmental protection department spokesman.

Patel and his friends were hiking in the preserve on Sunday when they saw the bear following them. The group split up but when they regrouped, Patel was missing.

Map of New Jersey and Apshawa preserve
His friends called the police and his body was found two hours later. West Milford Police Chief Timothy Storbeck said the approximately 300 pound (136kg) male bear was about 40 yards (37m) from the body and would not leave when officers tried to scare it away.

In a statement, Rutgers University, which Patel attended, confirmed he was a final year student of information technology.

"As we grieve over his tragic passing, please know that our thoughts and prayers go out to his family and loved ones, and to all his friends and fellow students at Rutgers," the university's chancellor, Richard Edwards, said.

Kelcey Burguess, leader of the state's black bear project, said the bear could have been predisposed to attack but more likely was looking for food, as wildlife officials believe there is a shortage of acorns and berries.

Officials do not believe the hikers provoked the bear but they may have showed their inexperience when they decided to run instead of moving slowly while avoiding eye contact with the animal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเจอร์ซี่มหาวิทยาลัยนักเรียนเสียชีวิตจากการทำให้โดยหมีดำขณะไต่เขา ในการที่เจ้าหน้าที่เรียกตัวน้อยมากโจมตี

Darsh Patel, 22 และเพื่อน 4 พบหมีวันอาทิตย์ภายในรักษา Apshawa, north-west ประมาณ 40 ไมล์ (64 กม.) ของนิวยอร์ก

หมีถูก circling Patel เมื่อเจ้าหน้าที่พบร่างกายของนักเรียน ตำรวจฆ่าหมีที่ฉาก

ถึง 2400 เป็นหมีที่อาศัยอยู่ในป่าของภาคเหนือนิวเจอร์ซี่

รัฐมีหนึ่งแน่นหมีดำสูงสุดในประเทศ แต่มนุษย์ไม่ถูกฆ่า โดยหมีตั้งแต่ 1852 รายงานสำนักข่าวรอยเตอร์ส

หมีใด ๆ โจมตีมนุษย์ผิดปกติ ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

"ก็หายากแน่นอน กล่าวว่า ลอว์เรนซ์ Hajna โฆษกแผนกป้องกันสิ่งแวดล้อมของรัฐ

พาเทลและเพื่อนของเขาได้เดินป่าในรักษาวันอาทิตย์เมื่อเห็นหมีต่อไป แบ่งกลุ่ม แต่เมื่อพวกเขา regrouped, Patel การขาดหายไป

รักษาแผนที่นิวเจอร์ซี่และ Apshawa
เพื่อนของเขาเรียกว่าตำรวจ และพบในภายหลัง 2 ชั่วโมงร่างกายของเขา หัวหน้าตำรวจตกดพาทิโมธี Storbeck กล่าวว่า ปอนด์ประมาณ 300 หมีชาย (136 กิโลกรัม) มีประมาณ 40 หลา (37 เมตร) จากร่างกาย และจะปล่อยเมื่อเจ้าหน้าที่พยายามจะตกใจไป

ในงบ มหาวิทยาลัย Rutgers ซึ่งร่วม Patel ยืนยันเป็นนักศึกษาปีสุดท้ายของเทคโนโลยีสารสนเทศ

"ตามเราโศกเศร้าผ่านเขาผ่านโศกนาฏกรรม โปรดทราบว่า ความคิดและคำอธิษฐานของเราออกไป เพื่อคนที่คุณรักและครอบครัวของเขา และทั้งหมดเพื่อนของเขาและเพื่อนนักเรียนที่ Rutgers กล่าวว่า มหาวิทยาลัยของชานเซลเลอร์ ริชาร์ดเอ็ดเวิร์ด

กล่าวว่า Kelcey Burguess ผู้นำของโครงการของรัฐดำหมี หมีสามารถมีการสำแดงเพื่อโจมตี แต่ว่าก็หาอาหาร เป็นสัตว์ป่า เจ้าหน้าที่เชื่อว่า มีความขาดแคลนของ acorns และครบ

เจ้าหน้าที่ไม่เชื่อนักที่ท่านหมี แต่เขาเหล่านั้นอาจมี inexperience ของพวกเขาเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะทำงานแทนการย้ายช้าขณะที่หลีกเลี่ยงตากับสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษามหาวิทยาลัยของรัฐนิวเจอร์ซีย์ถูกฆ่าตายหลังจากที่ถูกตะปบหมีดำในขณะที่เดินป่าในสิ่งที่เจ้าหน้าที่เรียกว่าการโจมตีหายากมากDarsh Patel, 22, และเพื่อนสี่พบหมีในวันอาทิตย์ภายใน Apshawa รักษาประมาณ 40 ไมล์ (64km) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหานครนิวยอร์กหมีเป็นวง Patel เมื่อเจ้าหน้าที่พบศพของนักเรียน ตำรวจฆ่าหมีที่เกิดเหตุให้มากที่สุดเท่า 2,400 หมีอาศัยอยู่ในป่าทางตอนเหนือของมลรัฐนิวเจอร์ซีย์รัฐมีหนึ่งในที่สุดความหนาแน่นดำหมีในประเทศ แต่ไม่มีของมนุษย์ได้รับการฆ่าโดยหมีตั้งแต่ 1852 รอยเตอร์ข่าว รายงานหน่วยงานใด ๆ ที่หมีทำร้ายมนุษย์มีความผิดปกติผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า"มันเป็นเรื่องที่หายากแน่นอน" ลอว์เร Hajna กล่าวว่ากรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมโฆษกรัฐเทลและเพื่อนของเขากำลังเดินป่าในรักษาในวันอาทิตย์ที่เมื่อพวกเขาเห็นหมีต่อไปนี้พวกเขา . กลุ่มที่แยกออกมา แต่เมื่อพวกเขารั้ง Patel ก็หายไปแผนที่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์และ Apshawa รักษาเพื่อนของเขาที่เรียกว่าตำรวจและร่างของเขาถูกพบสองชั่วโมงต่อมา เวสต์ฟอร์ดหัวหน้าตำรวจกล่าวว่าทิโมธี Storbeck ประมาณ£ 300 (136kg) หมีเพศชายประมาณ 40 หลา (37m) ออกจากร่างกายและจะไม่ออกเมื่อเจ้าหน้าที่พยายามที่จะทำให้ตกใจมันออกไปในงบ, มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สซึ่ง Patel เข้าร่วมได้รับการยืนยัน เขาเป็นนักศึกษาปีสุดท้ายของเทคโนโลยีสารสนเทศ"ในขณะที่เราเศร้าสลดใจกว่าที่ผ่านมาที่น่าเศร้าของเขาโปรดทราบว่าคิดและคำอธิษฐานของเราออกไปให้คนในครอบครัวและคนที่รักของเขาและเพื่อนของเขาและเพื่อนนักศึกษาที่ Rutgers" อธิการบดีของมหาวิทยาลัย , ริชาร์ดเอ็ดเวิร์ดกล่าวว่าKelcey Burguess หัวหน้าโครงการหมีรัฐสีดำกล่าวว่าหมีจะได้รับมักจะโจมตี แต่มีแนวโน้มที่กำลังมองหาอาหารขณะที่เจ้าหน้าที่เชื่อว่าสัตว์ป่าที่มีปัญหาการขาดแคลนโอ๊กและผลเบอร์รี่เจ้าหน้าที่ไม่ เชื่อว่านักเดินทางไกลเจ็บใจหมี แต่พวกเขาอาจจะแสดงให้เห็นว่าประสบการณ์ของพวกเขาเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้แทนการเคลื่อนไหวช้าในขณะที่หลีกเลี่ยงการติดต่อตากับสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ เสื้อนักศึกษาถูกฆ่าตาย หลังถูกทำร้ายโดยหมีสีดำในขณะที่การเดินป่าในสิ่งที่เจ้าหน้าที่เรียกการโจมตีน้อยมาก

darsh Patel , 22 และเพื่อนทั้งสี่พบหมีวันอาทิตย์ภายใน apshawa รักษาประมาณ 40 ไมล์ ( 64km ) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือนิวยอร์ก

หมีเป็นวงเทล เมื่อเจ้าหน้าที่พบร่างของนักเรียน ตำรวจฆ่าหมีที่ฉาก

หมีก 2400 อยู่ในป่าทางภาคเหนือของ New Jersey .

รัฐมีหนึ่งในอัตราสูงสุดหมีดำ ) ในประเทศ แต่ไม่มีมนุษย์ถูกฆ่าโดยหมีตั้งแต่ 1852 , รายงาน Reuters News Agency

หมีทำร้ายมนุษย์ที่ผิดปกติใด ๆ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า

" มันคือ แน่นอนหายาก " ลอเรนซ์ hajna การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมรัฐกรมโฆษก .

พลทหารและเพื่อนของเขาไต่เขาในรักษาวันอาทิตย์เมื่อพวกเขาเห็นหมี ต่อไปนี้พวกเขา กลุ่มที่แยกจากกัน แต่เมื่อพวกเขารวมตัวกัน พลทหารหายไป

แผนที่ของ New Jersey และ apshawa รักษา
เพื่อนเขาเรียกตำรวจมาและร่างกายของเขาถูกพบสองชั่วโมงต่อมาหัวหน้าตำรวจ West Milford ทิโมธี storbeck บอกว่าประมาณ 300 ปอนด์ ( 136kg ) หมีตัวผู้มีประมาณ 40 หลา ( 37m ) ออกจากร่างกาย และจะไม่ทิ้งเมื่อเจ้าหน้าที่พยายามไล่มันออกไป

ในงบ , มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส ซึ่งพลทหารเข้าร่วม ยืนยันเขาเป็นนักเรียนปีสุดท้ายของเทคโนโลยีสารสนเทศ .

" เรารู้สึกเสียใจกับผ่านน่าเศร้าของเขาโปรดทราบว่า ความคิดและคำอธิษฐานของเราออกไปครอบครัวของเขาและคนที่รัก และเพื่อนๆ ของเขา และเพื่อนนักเรียนที่รัตเกอร์ส " เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัย ริชาร์ดเอ็ดเวิร์ดกล่าวว่า

kelcey burguess หัวหน้าโครงการหมีสีดำของรัฐ กล่าวว่า หมีอาจจะถูกโจมตี แต่ดูมีโอกาสมากขึ้น กำลังมองหาอาหารเป็นเจ้าหน้าที่สัตว์ป่าว่ามีการขาดแคลน acorns และผลเบอร์รี่

เจ้าหน้าที่ไม่เชื่อนักเดินทางไกลยั่วหมี แต่พวกเขาอาจจะพบพวกเขาขาดประสบการณ์เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะเรียกแทนการเคลื่อนไหวอย่างช้าๆในขณะที่หลีกเลี่ยงการสบตากับสัตว์