“A Compliance Verification Plan sha

“A Compliance Verification Plan shall be established
to ensure the Organization’s fulfillment of the technical
requirements of the ESD Control Program Plan. Process
monitoring (measurements) shall be conducted in
accordance with a Compliance Verification Plan that
identifies the technical requirements to be verified, the
measurement limits and the frequency at which those
verifications shall occur. The Compliance Verification Plan
shall document the test methods and equipment used
for process monitoring and measurements. If the test
methods used by the Organization differ from any of the
standards referenced in this document, then there must
be a tailoring statement that is documented as part of the
ESD Control Program Plan. Compliance verification records
shall be established and maintained to provide evidence of
conformity to the technical requirements.
The test equipment selected shall be capable of making the
measurements defined in the Compliance Verification Plan.”
(ANSI/ESD S20.20-2007 section 7.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"วางแผนการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบจะถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองด้านเทคนิคขององค์กรความต้องการของ ESD ควบคุมโปรแกรมวางแผนการ กระบวนการตรวจสอบ (วัด) จะต้องดำเนินการในสามัคคี มีการตรวจสอบการปฏิบัติตามแผนที่ระบุความต้องการทางเทคนิคที่จะตรวจสอบ การประเมินข้อจำกัดและความถี่ที่ผู้ใดverifications จะเกิดขึ้น แผนการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบต้องจัดทำเอกสารวิธีการทดสอบและอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับกระบวนการตรวจสอบและการวัด ถ้าการทดสอบวิธีที่ใช้ โดยองค์กรที่แตกต่างจากการมาตรฐานอ้างอิงในเอกสารนี้ แล้วมีต้องมีงบ tailoring ที่บันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งของการแผนโปรแกรมควบคุม ESD ปฏิบัติตามกฎระเบียบการตรวจสอบระเบียนจะสร้าง และรักษาให้หลักฐานให้สอดคล้องกับความต้องการทางเทคนิคอุปกรณ์การทดสอบที่เลือกจะสามารถทำการวัดที่กำหนดไว้ในแผนการตรวจสอบปฏิบัติการ"(ANSI/ESD S20.20-2007 หัวข้อ 7.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การตรวจสอบแผนจะก่อตั้ง
เพื่อให้องค์กรตอบสนองความต้องการทางด้านเทคนิคของการควบคุมไฟฟ้าสถิต
โปรแกรมแผน กระบวนการตรวจสอบ
( การวัด ) จะต้องดำเนินการในการตรวจสอบการปฏิบัติตามแผน

ระบุว่า ความต้องการทางด้านเทคนิคที่จะยืนยัน
การวัดขอบเขตและความถี่ซึ่งผู้
โทรศัพท์มือถือจะเกิดขึ้น การตรวจสอบแผน
จะเอกสารวิธีการทดสอบ และอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการวัดและตรวจสอบกระบวนการ
. ถ้าทดสอบ
วิธีการที่ใช้โดยองค์กรที่แตกต่างกันจากส่วนใดของ
มาตรฐานอ้างอิงในเอกสารนี้แล้วต้อง
เป็นตัดเย็บ ชี้แจงว่า มีเอกสารที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมควบคุม
ESD แผน บันทึกการตรวจสอบความสอดคล้อง
จะสร้างและรักษาเพื่อให้หลักฐานของ
สอดคล้องกับความต้องการทางด้านเทคนิค .
ทดสอบอุปกรณ์ที่เลือกจะต้องสามารถทำให้การวัดมาตรฐานการตรวจสอบ
ที่กําหนดไว้ในแผน "
( ANSI / ESD s20.20-2007 ส่วน 7.3 )