Oil is a ubiquitous contaminant thr

Oil is a ubiquitous contaminant throughout the marine environment
(Wilson and LeBlank, 2000). Petroleum-derived hydrocarbons
are a major contributor to the contamination of aquatic
environments and approximately 5 million tons of crude oil enters
the marine environment each year from a variety of sources (Neff
et al., 2000).
The Arabian Gulf represents approximately 4.7% of the total oil
pollution in the world (Madany et al., 1998). The turnover and
flushing time has been estimated to be in the range of 3–5 years,
indicating that oil pollutants, particularly hydrocarbons, are likely
to reside in the Gulf for a considerable amount of time. The levels
of petroleum hydrocarbons in United Arab Emirates coastal waters
were reported to range from 76 mg/L to 180 mg/L between the years
1998 and 2004 (Khan et al., 1995; Shriadah, 2000; Tolosa et al.,
2005). Compared with seas in Europe and USA, where most oil
toxicity tests have been performed, the Arabian Gulf is particularly
characterized by lower depth, higher salinities and higher temperatures
(Sheppard, 1993) all of which can have an impact of the
effectiveness and impacts of dispersants. There is a need to do
toxicity tests that are representative of prevalent conditions (e.g.
temperature and salinity) and employs indigenous species.
Reynolds (1993) reported average summer surface temperatures
of between 24 1C and 30 1C and surface salinities of between 33
and 40 over the same period. Furthermore, the average depth of
the inner gulf is only 36 m. The light Arabian crude oil was found
to contain 54% saturated hydrocarbons, 35% aromatic hydrocarbons
and 11% polar compounds (Agamy. Unpublished data).
Crude oil is a complex mixture of organic compounds, 75% of
which consist of short and long chain hydrocarbons (Neff, 1979).
The water-accommodated fraction (WAF) contains hydrocarbons
that are less soluble and much more persistent in aquatic environments,
such as long chain hydrocarbons. Dispersants generally
consist of anionic and nonionic surfactants, which act to break up
the oil slick by promoting the formation of small mixed oilsurfactant
micelles (George-Ares and Clark, 2000). By decreasing
the surface tension of the oil layers, dispersants increase the surface areaand,consequently,facilitatethebiodegradationof
crude oil.Inmarineenvironments,chemicaldispersantsalterthe
normal behaviorofpetroleumhydrocarbonsbyincreasingtheir
functional watersolubility,resultinginincreasedbioavailability
and alteredinteractionsbetweendispersant,oil,andbiological
membranes (Wolfeetal.,2001). Considerationoftheuseof
chemical dispersantsasanoilspillcountermeasurehasgrown
substantially inrecentyearsduetoanumberoffactors(Venosa
and Holder,2007). Althoughwidelyusedinthemitigationofoil
spills, dispersantsarealsoknowntopromoteatemporaryincrease
in theconcentrationofhydrocarbons,particularlyPAHs,inthe
watercolumn,therebyincreasingthebioavailabilityofthese
pollutants foruptakebyaquaticorganisms,especiallypelagic
and benthonicspecies(Wolfeetal.,2001; Ramachandran etal.,
2004). Theeffectivenessofadispersantinbreakingupanoilslick
in waterisstronglyinfluenced byenvironmentalfactorssuchas
temperature,salinityandwatervelocity,aswellasthecomposi-
tion ofthecrudeoilandthesurfactants.Thesefactorsarecritical
because oftheirabilitytoimposelimitationsontheratesof
mixture anddilutionofthesecompoundsinaquaticenvironments
(George-AresandClark,2000). Researchhasshownthatsuscept-
ibility tooilanddispersantsdifferbetweenspeciesanddevelop-
mental stages(Neff etal.,2000; Cohen andNugegoda,2000;
Ramachandran etal.,2004; Lin etal.,2009).
Fish gillisamultifunctionalorganresponsibleforrespiration,
osmoregulation,acid-basebalanceandnitrogenouswasteexcre-
tion (Dolenec andKuzir,2009). Althoughtherearemarked
differences inthegrossanatomyofthegillamongdifferentgroups
of fish, thecellsthatcomposethegillepitheliumareverysimilar
(Wilson andLaurent,2002). Themaincellsthatconstitutethe
filament epitheliumarenon-differentiated,neuroepithelial,chlor-
ide, mucousandpavementcells.Thepavementcellsofthe
lamellar epitheliumaredirectlyrelatedtogasexchangeandthe
chloride cellsarerelatedtotheionregulation(Sakuragui etal.,
2003; Fernandes etal.,2007). Themucushasbeenconsideredan
important protectionagainstabrasiveinjuriesbysolidmaterials
suspended inwaterandpollutants(Ledy etal.,2003; Robertsand
Powell,2005; Singh andBanerjee,2008). Gillsarethemajorroute
of uptakeofwaterbornepollutants,includinghydrocarbonsand
surfactants, byaquaticorganisms(Wood,1992; Evansetal.,2005).
Crude oilhydrocarbonsandsurfactantshavebeenshownto
promotestructuraldamageinthebranchialrespiratoryepithelium
(Engelhardtetal.,1981; Rosety-Rodriguezetal.,2002).
Histopathologicalinvestigationshavelongbeenrecognizedto
be reliablebiomarkersofstressin fish andgilllesionsasindicators
of exposuretocontaminantshavepreviouslybeenusedinnumer-
ous laboratoryand field studiesaroundtheworld(reviewedin
Mallatt (1985), Wood(2001), Au(2004), Hinton etal.(2008)).
There arealreadyseveralreportsabouthistologicalalterationsin
the gillsduetothetoxicityofspiltoil(Spies etal.,1996; Caldwell,
1997; Khan, 1998, 2003; Katsumiti etal.,2009) orinlaboratory
exposuresof fish topetroleumoil(Brand etal.,2001; Rudolph
et al.,2001; Akaishi etal.,2004; Simonatoetal.,2008). Gill
histopathological alterationsincludelamellarcapillaryaneurysms,
vasodilatationoflamellae,hemorrhage,edema,liftingoflamellar
and filamentary epitheliumandepitheliumnecrosis,epithelialand
chloride cellhypertrophyandhyperplasia,fusionofadjacent
lamellae andleukocyticinfiltration.Inaddition,epitheliocystisis
a commonconditionofaputativeinfectiousaetiologythathas
been describedinvariousteleoststoaffectboththegillandskin
epithelium (NowakandLaPatra,2006). Itischaracterizedby
cytoplasmic bacterialmembrane-boundinclusionsorcystsfound
in gillepithelialcellsof fish. Thepresenceofthesecystshasalso
been implicatedinproliferativegillinflammation thatrepresentsa
threat to fish healthinmanyspecies(Mitchell etal.,2010).
Epitheliocystishasbeenreportedtobeassociatedwithmortality

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันเป็นสารปนเปื้อนที่แพร่หลายไปทั่วสภาพแวดล้อมทางทะเล
(วิลสันและ LeBlank, 2000) ปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนที่ได้มาเป็นผู้สนับสนุนหลักในการปนเปื้อนของน้ำสภาพแวดล้อมและประมาณ5 ล้านตันน้ำมันดิบเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางทะเลในแต่ละปีจากความหลากหลายของแหล่งที่มา(เนฟฟ์et al., 2000). อ่าวอาหรับแสดงถึงประมาณ 4.7% ของ น้ำมันรวมมลพิษในโลก(Madany et al., 1998) ผลประกอบการและเวลาที่ล้างได้รับการคาดว่าจะอยู่ในช่วง 3-5 ปีที่แสดงให้เห็นว่าสารมลพิษน้ำมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารไฮโดรคาร์บอนมีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่ในอ่าวสำหรับจำนวนมากของเวลา ระดับของสารไฮโดรคาร์บอนปิโตรเลียมในสหรัฐอาหรับเอมิน่านน้ำชายฝั่งได้รับรายงานในช่วงตั้งแต่76 มิลลิกรัม / ลิตรถึง 180 มิลลิกรัม / ลิตรระหว่างปี1998 และ 2004 (Khan, et al, 1995;. Shriadah 2000. Tolosa, et al, 2005) . เมื่อเทียบกับทะเลในยุโรปและสหรัฐอเมริกาซึ่งส่วนใหญ่น้ำมันทดสอบความเป็นพิษได้รับการดำเนินการ, อ่าวอาหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โดดเด่นด้วยความลึกที่ต่ำกว่าความเค็มสูงขึ้นและอุณหภูมิที่สูงขึ้น(เชพพาร์ด, 1993) ซึ่งทั้งหมดนี้จะมีผลกระทบจากการที่มีประสิทธิผลและผลกระทบของสารช่วยกระจายตัว มีความจำเป็นที่จะต้องทำคือการทดสอบความเป็นพิษที่เป็นตัวแทนของเงื่อนไขที่แพร่หลาย(เช่นอุณหภูมิและความเค็ม) และมีพนักงานสายพันธุ์พื้นเมือง. นาดส์ (1993) รายงานอุณหภูมิพื้นผิวในฤดูร้อนเฉลี่ยระหว่าง24 1C และ 30 1C และพื้นผิวที่ความเค็มระหว่าง 33 และ 40 มากกว่า ในช่วงเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ความลึกเฉลี่ยของอ่าวเป็นเพียง 36 เมตร แสงน้ำมันดิบอาหรับก็พบว่าจะมี 54% ไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัว 35% ไฮโดรคาร์บอนและ11% สารประกอบขั้วโลก (Agamy. ข้อมูลที่ไม่ได้เผยแพร่). น้ำมันดิบเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของสารอินทรีย์ 75% ของที่ประกอบด้วยห่วงโซ่สั้นและระยะยาวไฮโดรคาร์บอน (เนฟฟ์, 1979). เศษน้ำอาศัย (WAF) ประกอบด้วยสารไฮโดรคาร์บอนที่น้อยละลายน้ำและอื่นๆ อีกมากมายถาวรในสภาพแวดล้อมที่น้ำเช่นไฮโดรคาร์บอนโซ่ยาว สารช่วยกระจายตัวโดยทั่วไปประกอบด้วยประจุลบและลดแรงตึงผิวไม่มีประจุซึ่งทำหน้าที่ในการสลายคราบน้ำมันด้วยการส่งเสริมการก่อตัวของoilsurfactant ขนาดเล็กผสมไมเซลล์(จอร์จ-Ares และคลาร์ก, 2000) โดยการลดแรงตึงผิวของชั้นน้ำมัน, สารช่วยกระจายตัวเพิ่ม areaand พื้นผิวดังนั้น facilitatethebiodegradationof oil.Inmarineenvironments ดิบ chemicaldispersantsalterthe ปกติ behaviorofpetroleumhydrocarbonsbyincreasingtheir ทำงาน watersolubility, resultinginincreasedbioavailability และ alteredinteractionsbetweendispersant น้ำมัน andbiological เยื่อ (Wolfeetal., 2001) Considerationoftheuseof เคมี dispersantsasanoilspillcountermeasurehasgrown อย่างมาก inrecentyearsduetoanumberoffactors (Venosa และผู้ถือ, 2007) Althoughwidelyusedinthemitigationofoil รั่วไหล dispersantsarealsoknowntopromoteatemporaryincrease ใน foruptakebyaquaticorganisms, especiallypelagic และ benthonicspecies (. Wolfeetal 2001; Ramachandran etal. 2004) Theeffectivenessofadispersantinbreakingupanoilslick ใน waterisstronglyinfluenced byenvironmentalfactorssuchas อุณหภูมิ salinityandwatervelocity, aswellasthecomposi- การ ofthecrudeoilandthesurfactants.Thesefactorsarecritical เพราะ oftheirabilitytoimposelimitationsontheratesof anddilutionofthesecompoundsinaquaticenvironments ส่วนผสม(จอร์จ-AresandClark, 2000) Researchhasshownthatsuscept- ibility tooilanddispersantsdifferbetweenspeciesanddevelop- ขั้นตอนทางจิต (เนฟฟ์ etal, 2000. โคเฮน andNugegoda 2000; Ramachandran etal 2004.. หลิน etal 2009). ปลา (Dolenec andKuzir 2009) Althoughtherearemarked แตกต่าง inthegrossanatomyofthegillamongdifferentgroups ของปลา thecellsthatcomposethegillepitheliumareverysimilar (วิลสัน andLaurent, 2002) Themaincellsthatconstitutethe เส้นใย-แตกต่าง epitheliumarenon, neuroepithelial, chlor- IDE, mucousandpavementcells.Thepavementcellsofthe lamellar epitheliumaredirectlyrelatedtogasexchangeandthe cellsarerelatedtotheionregulation คลอไรด์ (Sakuragui etal. 2003; เฟอร์นันเด etal, 2007.) Themucushasbeenconsideredan protectionagainstabrasiveinjuriesbysolidmaterials สำคัญระงับinwaterandpollutants (Ledy etal, 2003. Robertsand พาวเวล 2005 ซิงห์ andBanerjee 2008) Gillsarethemajorroute ของ uptakeofwaterbornepollutants, includinghydrocarbonsand ลดแรงตึงผิว byaquaticorganisms (ไม้ 1992. Evansetal 2005). น้ำมันดิบ Rosety-Rodriguezetal., 2002). Histopathologicalinvestigationshavelongbeenrecognizedto จะ reliablebiomarkersofstressin andgilllesionsasindicators ปลาของexposuretocontaminantshavepreviouslybeenusedinnumer- สนาม laboratoryand ภายใต้กฎระเบียบ studiesaroundtheworld (reviewedin Mallatt (1985), ไม้ (2001), Au (2004), ฮินตัน etal. (2008).) มี arealreadyseveralreportsabouthistologicalalterationsin gillsduetothetoxicityofspiltoil นี้ ( สายลับ etal 1996. Caldwell, 1997; Khan, 1998, 2003. Katsumiti etal 2009) orinlaboratory exposuresof topetroleumoil ปลา (Brand etal 2001. รูดอล์ฟ, et al, 2001;. Akaishi etal 2004.. Simonatoetal 2008 ) กิลล์ทางจุลพยาธิวิทยา epitheliumandepitheliumnecrosis เส้นใย, epithelialand cellhypertrophyandhyperplasia คลอไรด์ fusionofadjacent lamellae andleukocyticinfiltration.Inaddition, epitheliocystisis commonconditionofaputativeinfectiousaetiologythathas รับ describedinvariousteleoststoaffectboththegillandskin เยื่อบุผิว (NowakandLaPatra 2006) Itischaracterizedby นิวเคลียส bacterialmembrane-boundinclusionsorcystsfound ในปลา gillepithelialcellsof Thepresenceofthesecystshasalso รับ implicatedinproliferativegillinflammation thatrepresentsa ภัยคุกคามต่อ healthinmanyspecies ปลา (มิทเชลล์ etal., 2010). Epitheliocystishasbeenreportedtobeassociatedwithmortality

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ํามันเป็นสารปนเปื้อนที่แพร่หลายทั่วสภาพแวดล้อมทางทะเล
( วิลสันและ leblank , 2000 ) ปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอน
) เป็นผู้สนับสนุนหลักในการปนเปื้อนของสภาพแวดล้อมทางน้ำ
ประมาณ 5 ล้านตันของน้ำมันดิบเข้าสู่
สิ่งแวดล้อมทางทะเลในแต่ละปีจากความหลากหลายของแหล่งที่มา ( เนฟ
et al . , 2000 ) .
อ่าวอาหรับเป็นประมาณร้อยละ 4.7 ของ
น้ำมันทั้งหมดมลพิษในโลก ( madany et al . , 1998 ) การหมุนเวียนและ
เวลาฟลัชชิงได้ถูกประเมินอยู่ในช่วง 3 - 5 ปี แสดงว่าน้ำมัน
มลพิษโดยเฉพาะสารไฮโดรคาร์บอน มีแนวโน้ม
อยู่อ่าวสำหรับจำนวนมากของเวลา ระดับ
ปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนในน้ำชายฝั่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
มีรายงานว่าช่วงจาก 76 มิลลิกรัม / ลิตร 180 mg / l
ระหว่างปีปี 1998 และ 2004 ( ข่าน et al . , 1995 ; shriadah , 2000 ;
Tolosa et al . , 2005 ) เทียบกับทะเล ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ซึ่งการทดสอบความเป็นพิษมากที่สุดน้ำมัน
ได้รับการอ่าวอาหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ลักษณะความลึกลดลง ระดับความเค็มสูงกว่าและสูงกว่าอุณหภูมิ
( Sheppard , 1993 ) ซึ่งทั้งหมดสามารถมีผลกระทบของ
ประสิทธิผลและผลกระทบของสารช่วยกระจายตัว . มีความต้องการที่จะทำ
การทดสอบความเป็นพิษ ที่เป็นตัวแทนของเงื่อนไขที่แพร่หลาย ( เช่น
อุณหภูมิและความเค็ม ) และมีพนักงานพื้นเมืองชนิด
เรย์โนลด์ ( 1993 ) รายงานโดยเฉลี่ยในฤดูร้อนอุณหภูมิ
ระหว่าง 24 1C และ 30 c และความเค็มของพื้นผิวระหว่าง 33
และ 40 ในช่วงเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ ความลึกเฉลี่ย
อ่าวภายในแค่ 36 เมตร แสงน้ำมันดิบพบ
อาหรับบรรจุ 54 อิ่มตัวไฮโดรคาร์บอน , 35% อะโรมาติกไฮโดรคาร์บอนและสารประกอบโพลาร์ 11 %
( agamy . ข้อมูลเผยแพร่ ) .
Crude Oil เป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของสารอินทรีย์ , 75% ของ
ซึ่งประกอบด้วยสั้น และ ยาว โซ่ไฮโดรคาร์บอน ( เนฟ , 1979 ) .
น้ำอาศัยเศษ ( เวฟ ) ประกอบด้วยสารไฮโดรคาร์บอน
ที่ละลายน้อยลงและมากขึ้นแบบถาวรในสภาพแวดล้อมทางน้ำ
เช่นไฮโดรคาร์บอนสายโซ่ยาว สารช่วยกระจายตัวทั่วไป
ประกอบด้วยสารลดแรงตึงผิวแบบไร้ประจุประจุลบ และซึ่งบัญญัติให้เลิก
คราบน้ำมัน โดยการส่งเสริมการก่อตัวของเล็กผสม oilsurfactant
ไมเซลล์ ( จอร์จ อาเรสและคลาร์ก , 2000 ) โดยการลดความตึงผิวของน้ำมัน
ชั้น , สารช่วยกระจายตัวเพิ่มพื้นผิวครัวเรือน ดังนั้น น้ำมัน facilitatethebiodegradationof
ดิบinmarineenvironments chemicaldispersantsalterthe

watersolubility ปกติ behaviorofpetroleumhydrocarbonsbyincreasingtheir , หน้าที่ , และ resultinginincreasedbioavailability
alteredinteractionsbetweendispersant , น้ำมัน , andbiological
+ ( wolfeetal . , 2001 ) considerationoftheuseof
เคมี dispersantsasanoilspillcountermeasurehasgrown อย่างมาก inrecentyearsduetoanumberoffactors ( venosa

และผู้ถือ , 2007 ) althoughwidelyusedinthemitigationofoil
รั่วไหล ใน theconcentrationofhydrocarbons particularlypahs dispersantsarealsoknowntopromoteatemporaryincrease
, ,

watercolumn ใน therebyincreasingthebioavailabilityofthese foruptakebyaquaticorganisms , มลพิษ , และ especiallypelagic
benthonicspecies ( wolfeetal . , 2001 ; Ramachandran คณะ .
2004 )theeffectivenessofadispersantinbreakingupanoilslick waterisstronglyinfluenced byenvironmentalfactorssuchas

ในอุณหภูมิ salinityandwatervelocity aswellasthecomposi -
, , ofthecrudeoilandthesurfactants . thesefactorsarecritical

เพราะ oftheirabilitytoimposelimitationsontheratesof ผสม anddilutionofthesecompoundsinaquaticenvironments
( จอร์จ aresandclark , 2000 ) researchhasshownthatsuscept -
ibility tooilanddispersantsdifferbetweenspeciesanddevelop -
จิตขั้น ( เนฟคณะ . , 2000 ; Cohen andnugegoda , 2000 ;
Ramachandran คณะ . , 2004 ; หลินคณะ , 2009 ) gillisamultifunctionalorganresponsibleforrespiration

ปลา , ต่างๆ , กรด basebalanceandnitrogenouswasteexcre -
tion ( dolenec andkuzir , 2009 ) althoughtherearemarked inthegrossanatomyofthegillamongdifferentgroups

ความแตกต่างของปลาthecellsthatcomposethegillepitheliumareverysimilar
( วิลสัน andlaurent , 2002 ) themaincellsthatconstitutethe
ใย epitheliumarenon แตกต่าง neuroepithelial คล ์ -
, , IDE , mucousandpavementcells . thepavementcellsofthe

cellsarerelatedtotheionregulation การท epitheliumaredirectlyrelatedtogasexchangeandthe คลอไรด์ ( sakuragui คณะ . , 2003 )
; คณะ . , 2007 ) themucushasbeenconsideredan
protectionagainstabrasiveinjuriesbysolidmaterials สำคัญ
ระงับ inwaterandpollutants ( ledy คณะ . , 2003 ; robertsand
Powell , 2005 ; Singh andbanerjee , 2008 ) gillsarethemajorroute ของ uptakeofwaterbornepollutants includinghydrocarbonsand

, สารลดแรงตึงผิว , byaquaticorganisms ( ไม้ , 1992 ; evansetal . , 2005 ) .

oilhydrocarbonsandsurfactantshavebeenshownto ดิบpromotestructuraldamageinthebranchialrespiratoryepithelium
( engelhardtetal . , 1981 ; rosety rodriguezetal . , 2002 ) .

เป็น histopathologicalinvestigationshavelongbeenrecognizedto reliablebiomarkersofstressin ปลา andgilllesionsasindicators
-
laboratoryand เขตที่ดินของ exposuretocontaminantshavepreviouslybeenusedinnumer studiesaroundtheworld ( reviewedin
mallatt ( 1985 ) , ไม้ ( 2001 ) , AU ( 2004 ) , เด็กคณะ .( 2008 ) )

มี arealreadyseveralreportsabouthistologicalalterationsin gillsduetothetoxicityofspiltoil ( สายลับคณะ . , 1996 ; Caldwell ,
1997 ; ข่าน , 1998 , 2003 ; katsumiti คณะ , 2009 ) orinlaboratory
exposuresof ปลา topetroleumoil ( ยี่ห้อคณะ . , 2001 ; รูด
et al . , 2001 ; อากาอิชิคณะ . , 2004 ; simonatoetal . 2008 ) alterationsincludelamellarcapillaryaneurysms

ทางเหงือก ,vasodilatationoflamellae เลือดออก , , บวม , และ epitheliumandepitheliumnecrosis เส้นใยที่มี liftingoflamellar
,
epithelialand คลอไรด์ cellhypertrophyandhyperplasia fusionofadjacent
, ลาเมเล่ andleukocyticinfiltration และ epitheliocystisis


เป็น commonconditionofaputativeinfectiousaetiologythathas ถูก describedinvariousteleoststoaffectboththegillandskin เยื่อบุผิว ( nowakandlapatra , 2006 )itischaracterizedby

gillepithelialcellsof bacterialmembrane boundinclusionsorcystsfound พบในปลา thepresenceofthesecystshasalso

ถูก implicatedinproliferativegillinflammation thatrepresentsa คุกคามปลา healthinmanyspecies ( Mitchell คณะ . , 2010 ) .
epitheliocystishasbeenreportedtobeassociatedwithmortality