AbstractPeritonitis is a common cli

Abstract
Peritonitis is a common clinical problem in patients treated by peritoneal dialysis. Corynebacterium species
are an uncommon cause of continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) related peritonitis, and
Corynebacterium amycolatum (C. amycolatum) is rarely described in the literature. In the present case, we
report relapsing peritonitis caused by in a 55-year-old Turkish woman with normal immune
function undergoing CAPD. The pathological diagnosis was nephrotic syndrome. The patient was treated with
intraperitoneal (IP) vancomycin. No bacterial growth was detected in conventional culture media, however,
bacteria were isolated from the peritoneal fluid culture on second day by BACTEC (Becton Dickinson, USA)
automated blood culture system. The organism was identified as C. amycolatum by Gram stain, colony
morphology and numerous biochemical tests including API CORYNE kit (bioMerieux, France). To our
knowledge, this is the first report of relapsing peritonitis caused by C. amycolatum in a patient undergoing
CAPD. This bacterium should be kept in mind as a possible agent in CAPD patients with peritonitis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อPeritonitis เป็นปัญหาทางคลินิกพบบ่อยในผู้ป่วยที่รับการรักษา โดยการล้างไตทางช่องท้อง สายพันธุ์ corynebacteriumมีสาเหตุผิดปกติของไตทางช่องท้องจรมุขต่อเนื่อง (CAPD) ที่เกี่ยวข้อง peritonitis และไม่ค่อยมีการอธิบายไว้ corynebacterium amycolatum (C. amycolatum) ในวรรณคดี ในกรณีปัจจุบัน เรารายงาน peritonitis relapsing สาเหตุมาจากอายุ 55 ปีผู้หญิงที่ตุรกีมีภูมิคุ้มกันปกติฟังก์ชันการดำเนินการ CAPD การวินิจฉัยทางพยาธิวิทยาโรคไตได้ ผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยvancomycin intraperitoneal (IP) พบในสื่อวัฒนธรรมทั่วไป ไม่เจริญเติบโตของแบคทีเรียอย่างไรก็ตามแบคทีเรียที่แยกจากของเหลววัฒนธรรมท้องสองวัน โดย BACTEC (Becton สัน สหรัฐอเมริกา)อัตโนมัติในระบบเลือด สิ่งมีชีวิตที่ถูกระบุว่าเป็น amycolatum C. โดยสีย้อมกรัม อาณานิคมสัณฐานวิทยาและการทดสอบทางชีวเคมีมากมายรวมทั้งชุด API CORYNE (bioMerieux ฝรั่งเศส) การของเราความรู้ เป็นรายงานแรกของ peritonitis relapsing เกิดจาก amycolatum C. ในผู้ป่วยที่เข้ารับการCAPD แบคทีเรียนี้ควรเก็บไว้ในใจเป็นตัวแทนที่เป็นไปได้ในผู้ป่วย CAPD ที่มี peritonitis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เยื่อบุช่องท้องเป็นปัญหาทางคลินิกที่พบบ่อยในผู้ป่วยที่รับการรักษาโดยการล้างไตทางช่องท้อง Corynebacterium ชนิด
เป็นสาเหตุที่ผิดปกติอย่างต่อเนื่องของการล้างไตทางช่องท้องผู้ป่วยนอก (CAPD) เยื่อบุช่องท้องที่เกี่ยวข้องและ
Corynebacterium amycolatum ( C. amycolatum) ไม่ค่อยได้อธิบายไว้ในวรรณคดี ในกรณีที่ปัจจุบันเรา
รายงานอาการกำเริบเยื่อบุช่องท้องเกิดจากในผู้หญิงตุรกี 55 ปีที่มีภูมิคุ้มกันปกติ
ฟังก์ชั่นที่ได้รับการ CAPD การวินิจฉัยทางพยาธิวิทยาเป็นกลุ่มอาการของโรคไต ผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วย
เยื่อบุช่องท้อง (IP) vancomycin ไม่เจริญเติบโตของแบคทีเรียที่ตรวจพบในสื่อวัฒนธรรมธรรมดา แต่
เชื้อแบคทีเรียที่แยกได้จากวัฒนธรรมของเหลวทางช่องท้องในวันที่สองโดย BACTEC (Becton Dickinson, สหรัฐอเมริกา)
ระบบวัฒนธรรมโลหิตอัตโนมัติ สิ่งมีชีวิตที่ถูกระบุว่าเป็นซี amycolatum โดยย้อมสีแกรมอาณานิคม
สัณฐานวิทยาและการทดสอบทางชีวเคมีมากมายรวมทั้งชุด API CORYNE (bioMerieux ฝรั่งเศส) ของเรา
ความรู้นี้เป็นรายงานแรกของเยื่อบุช่องท้องอาการกำเริบเกิดจากซี amycolatum ในระหว่างการป่วย
CAPD แบคทีเรียนี้ควรจะเก็บไว้ในใจเป็นตัวแทนที่เป็นไปได้ในผู้ป่วย CAPD กับเยื่อบุช่องท้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อเยื่อบุช่องท้องอักเสบเป็นปัญหาทางคลินิกที่พบบ่อยในผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาโดย peritoneal ไต โคโรนีแบคทีเรียม สายพันธุ์เป็นเพราะเรื่องของการขจัดของเสียทางเยื่อบุช่องท้องต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับเยื่อบุช่องท้องอักเสบและแผนจูงใจให้ลาออก amycolatum ( C . amycolatum ) ไม่ค่อยอธิบายไว้ในวรรณกรรม ในกรณีปัจจุบันเรารายงานการอักเสบที่เกิดจากใน 55 ปี ตุรกี ผู้หญิงที่มีภูมิคุ้มกันปกติฟังก์ชันการถาวร . การวินิจฉัยทางพยาธิวิทยาคือกลุ่มอาการเนโฟรติก . ผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยมากกว่า ip ) ได้ . ไม่พบเชื้อแบคทีเรียเจริญเติบโตในสื่อ วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมอย่างไรก็ตามแบคทีเรียที่แยกได้จากวัฒนธรรมของเยื่อบุช่องท้องในวันที่สอง โดย bactec ( เบคตอนดิกคินสันสหรัฐอเมริกา )ระบบการเพาะเชื้อจากเลือดแบบอัตโนมัติ สิ่งมีชีวิตที่ถูกระบุว่าเป็น C . amycolatum โดยกรัมคราบ , อาณานิคมสัณฐานวิทยาและการทดสอบทางชีวเคมีมากมายรวมถึง API coryne Kit ( biomerieux , ฝรั่งเศส ) ของเราความรู้ นี่คือรายงานแรกของการอักเสบที่เกิดในผู้ป่วยที่ได้รับ amycolatum โดย Cถาวร . แบคทีเรียนี้ควรเก็บไว้ในจิตใจในขณะที่ตัวแทนเป็นไปได้ในการล้างไตผู้ป่วยเยื่อบุช่องท้อง