SINGAPORE:Of all the gold and silve

SINGAPORE:Of all the gold and silver stored by bullion retailer Silver Bullion, about 90 per cent is owned by foreigners. Silver Bullion said Singapore is seen by overseas buyers as a secure jurisdiction for storing their precious metals.

On top of strong global demand, it said growth in the domestic industry gave a lift to sales in recent years - in particular, the removal of 7 per cent goods and services tax for investment precious metals in 2012.

Said Silver Bullion founder Gregor Gregersen: "Investment with 7 per cent tax is hard to work so (its removal) created much broader appeal and allowed people to buy and sell it much more easily. The next thing that IE did was it ensured that we have a refinery coming to Singapore. So Metalor came. And a refinery provides liquidity for the physical metal. So it makes it easier to have large amounts of gold being bought and sold."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์: ทั้งหมดทองและเงินที่เก็บไว้ โดยผู้ค้าปลีกแท่งเงินแท่ง ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวต่างชาติ แท่งเงินกล่าวว่า สิงคโปร์จะเห็นได้ โดยผู้ซื้อจากต่างประเทศเป็นอำนาจทางจัดเก็บโลหะมีค่าของพวกเขาด้านอุปสงค์ทั่วโลกที่แข็งแกร่ง ว่า เติบโตในอุตสาหกรรมภายในประเทศให้ลิฟท์ขายในปีที่ผ่านมา - โดยเฉพาะ ภาษีลบร้อยละ 7 ต่อสินค้าและบริการในโลหะมีค่าลงทุนในปี 2012ผู้ก่อตั้งแท่งเงินกล่าวว่าเก Gregersen: "การลงทุน ด้วยภาษีร้อยละ 7 ได้ยากที่จะทำงาน (การกำจัด) สร้างกว้างมากอุทธรณ์ และอนุญาตให้ผู้ซื้อ และขายได้ง่ายมากขึ้น สิ่งถัดไปที่ IE ไม่ได้มั่นใจว่า เรามีโรงกลั่นที่สิงคโปร์มา ดังนั้น Metalor มา และโรงกลั่นที่มีสภาพคล่องสำหรับโลหะมีอยู่จริง ดังนั้น มันช่วยให้มีจำนวนมากของทองถูกซื้อ และขาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์: ของทุกทองคำและเงินที่เก็บไว้โดยร้านค้าปลีกแท่งเงินแท่งประมาณร้อยละ 90 เป็นเจ้าของโดยชาวต่างชาติ . เงินแท่งกล่าวว่าสิงคโปร์จะเห็นโดยผู้ซื้อในต่างประเทศเป็นเขตอำนาจการรักษาความปลอดภัยสำหรับการจัดเก็บโลหะมีค่าของพวกเขาที่ด้านบนของความต้องการทั่วโลกที่แข็งแกร่งก็กล่าวว่าการเจริญเติบโตในอุตสาหกรรมในประเทศให้ลิฟท์ที่จะขายในปีที่ผ่านมา- โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำจัดของ 7 ต่อ สินค้าและบริการร้อยภาษีสำหรับโลหะมีค่าการลงทุนในปี 2012 กล่าวว่าผู้ก่อตั้งเงินแท่งเกรเกอร์ Gregersen: "การลงทุนกับ 7 ต่อภาษีร้อยยากที่จะทำงานให้ (การกำจัดของมัน) สร้างอุทธรณ์กว้างมากและคนที่ได้รับอนุญาตให้ซื้อและขายมากขึ้นได้อย่างง่ายดาย . สิ่งต่อไปที่ IE ไม่ได้มันจะทำให้มั่นใจได้ว่าเรามีโรงกลั่นน้ำมันที่จะมาถึงสิงคโปร์. ดังนั้น Metalor มา. และโรงกลั่นให้สภาพคล่องสำหรับโลหะทางกายภาพ. ดังนั้นก็จะทำให้มันง่ายขึ้นที่จะมีจำนวนมากของทองถูกซื้อและขาย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ : ทั้งหมดของเงินและทองแท่งเงินแท่งเก็บไว้โดยผู้ค้าปลีกประมาณร้อยละ 90 เป็นเจ้าของโดยชาวต่างชาติ เงินแท่งกล่าวว่า สิงคโปร์จะเห็นโดยผู้ซื้อต่างประเทศเป็นการสังกัดสําหรับเก็บโลหะมีค่าของพวกเขา .

ด้านบนของอุปสงค์ทั่วโลกที่แข็งแกร่ง มันบอกว่า การเติบโตของอุตสาหกรรมภายในประเทศให้ยกการขายในปีที่ผ่านมา - โดยเฉพาะเอา 7 ร้อยละภาษีสินค้าและบริการการลงทุนโลหะมีค่าในปี 2012

บอกว่าเงินแท่งผู้ก่อตั้งเกรเกอร์เกรเกอร์เซิ่น : " การลงทุนกับ 7 ต่อภาษีร้อยก็ยากที่จะทำงาน ( กำจัด ) สร้างอุทธรณ์ที่กว้างมากและอนุญาตให้คนที่จะซื้อและขายได้ง่ายดายมากยิ่งขึ้น สิ่งต่อไปที่ IE แล้วมันมั่นใจว่าเรามีโรงกลั่นมาสิงคโปร์ ดังนั้น metalor มาและโรงกลั่นมีสภาพคล่องสำหรับโลหะทางกายภาพ ดังนั้นมันจะง่ายที่จะมีขนาดใหญ่ ปริมาณของทองที่ถูกซื้อและขาย "
.