Early yearsYoung revolutionaryHu in

Early years
Young revolutionary
Hu in the 1940s

Hu Yaobang's ancestors were Hakkas[1] from Jiangxi. During the Ming dynasty (1368–1644) they migrated into Hunan, where Hu was born.[2] Hu Yaobang was born into a poor peasant family, and received little formal education. As a child he never attended school, and he taught himself to read. Hu participated in his first rebellion when he was twelve, left his family to join the Chinese Communist Party when he was only fourteen,[3] and became a full member of the Party in 1933.[4] During the factional struggles that polarized the CCP during the 1930s, Hu supported Mao Zedong and opposed the 28 Bolsheviks.

Hu was one of the youngest veterans of the Long March.[5] Once Mao was removed from power, shortly before the beginning of the Fourth Encirclement Campaign, Mao's supporters were persecuted, and Hu Yaobang was sentenced to death. Just before the beginning of the Long March, he and others were on their way to be beheaded. However, a powerful local communist commander named Tan Yubao (谭余保, 1899 – 10 January 1980) intervened at the last minute, saving Hu's life. Because of Hu's support of Mao, he was deemed unreliable and ordered to join the Long March so that he could be placed under surveillance.[citation needed]

Hu Yaobang was seriously wounded in the battle of Mount Lu, near Zunyi, close to the area where Mao Zedong rose back to power via the Zunyi Conference.[6] After Hu was wounded the communist field medic teams chose not to help Hu, and left him in the battlefield to die on the side of the road. Hu was rescued by a childhood friend of his, a Chinese Red Army commander, who happened to pass by. Hu called out his friend's nickname to ask for help, and the friend helped him catch up with the retreating main force of the Chinese Red Army and get treatment for his wounds.[citation needed]

In 1936, Hu joined an expeditionary force led by Zhang Guotao. The objective of Zhang's 21,800+ strong force, was to cross the Yellow River, to expand the communist base west of Shaanxi, and to link up with forces from the Soviet Union or with the Xinjiang warlord Sheng Shicai, who was an ally of the communists and the Soviet Union. Zhang Guotao's forces were soundly defeated by the local Nationalist warlords, the Ma clique. Hu Yaobang, along with Qin Jiwei, became two of the thousands of prisoners-of-war captured by Ma clique's forces. Hu was one of only 1,500 prisoners-of-war whom Ma Bufang decided to use as forced labor rather than execute.[citation needed]

As Chiang Kai-shek pressured Ma Bufang to contribute more of his troops to fight Japanese invaders, Ma Bufang decided that, instead of using his own troops, he would instead send the 1,500 Chinese Red Army prisoners-of-war as conscripts. Since the marching route had to pass the border of the communist base in Shaanxi, Hu Yaobang and Qin Jiwei decided to return to the communists, and secretly organized an escape. The escape took place as planned and was a success: out of the total 1,500 POWs, more than 1,300 successfully returned to Yan'an. Mao personally welcomed these returning communists, and Hu Yaobang returned to communist forces, where he would remain for rest of his life.[citation needed]

After Hu arrived in Yan'an, he attended the Anti-Japanese Military School. While studying in Yan'an, Hu met and married his wife, Li Zhao, who was also a student in Yan'an. After his training, Hu worked in the political department, and was assigned to work as a member of Peng Dehuai's Third Front Army.[7]

Hu befriended and worked closely with Deng Xiaoping in the 1930s. In the 1940s, Hu worked under Deng as the a political commissar in the Second Field Army. In the final stages of the Chinese Civil War, Hu accompanied Deng to Sichuan, and communist forces successfully took control of the province from Nationalist forces in 1949.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีแรก ๆหนุ่มปฏิวัติหูในทศวรรษ 1940 โดยบรรพบุรุษ Hu Yaobang Hakkas [1] จากเจียงได้ ในช่วงราชวงศ์หมิง (สมัย – 1644) พวกเขาย้ายเข้าหูหนาน เกิดที่หู[2] Yaobang หูเกิดในครอบครัวชาวนายากจน และได้รับการศึกษาอย่างน้อย เป็นเด็ก เขาเคยร่วมโรงเรียน และเขาสอนตัวเองให้อ่าน หูร่วมกบฏครั้งแรกของเขาเมื่อเขา twelve ทิ้งครอบครัวของเขาเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีนเมื่อเขาอยู่เพียง 14, [3] และเป็น สมาชิกเต็มรูปแบบของพรรคในปี 1933[4] ในระหว่างการต่อสู้ factional ที่ polarized CCP ในระหว่างช่วงทศวรรษ 1930 หูสนับสนุนเหมาเจ๋อตง และข้าม 28 Bolsheviksหูเป็นหนึ่งในทหารผ่านศึกที่อายุน้อยที่สุดเดือนมีนาคมยาว[5] เมื่อเมาถูกลบออกจากพลังงาน เร็ว ๆ ก่อนจุดเริ่มต้นของแคมเปญ Encirclement สี่ หัวใจของเมาถูกลงโทษ และ Hu Yaobang ถูกพิพากษาให้ตาย ก่อนเริ่มต้นเดือนมีนาคมยาว และอื่น ๆ ได้บนทางของพวกเขาจะ beheaded อย่างไรก็ตาม มีประสิทธิภาพผู้บัญชาการคอมมิวนิสต์ท้องถิ่นชื่อ Tan Yubao (谭余保 ย่าน – 10 1980 มกราคม) เข้าแทรกแซงในนาทีสุดท้าย บันทึกชีวิตของหู เนื่องจากการสนับสนุนของหูของเมา เขาถูกถือว่าไม่น่าเชื่อถือ และสั่งเข้าเดือนมีนาคมยาวเพื่อให้เขาสามารถอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง[ต้องการอ้างอิง]Hu Yaobang ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ของเขาหลูซาน Zunyi ใกล้ใกล้กับบริเวณที่โรเหมาเจ๋อตงกลับสู่อำนาจผ่านการประชุม Zunyi อย่างจริงจัง[6] หลังจากได้รับบาดเจ็บหู ทีมเสนารักษ์คอมมิวนิสต์ฟิลด์เลือกที่ไม่ช่วยหู แล้วทิ้งเขาในสนามรบตายด้านของถนน หูถูกช่วย ด้วยเพื่อนวัยเด็กของเขา ผู้บัญชาการกองทัพจีนแดง ที่เกิดขึ้นผ่านพ้น หูเรียกชื่อเล่นของเพื่อนของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ และเพื่อนช่วยเหลือเขาทัน retreating กำลังหลักของกองทัพแดงของจีน และได้รับการรักษาสำหรับแผลของเขา[ต้องการอ้างอิง]ในค.ศ. 1936 หูเข้าร่วมเป็นทหารอาสานำ โดย Zhang Guotao วัตถุประสงค์ของของเตียว 21,800 + แข็งแรง ข้ามแม่น้ำเหลือง ขยายฐานคอมมิวนิสต์ทางตะวันตกของมณฑลส่านซี และเชื่อมโยงถึงกองกำลังจากสหภาพโซเวียต หรืออุบล Xinjiang Sheng Shicai ผู้เป็นพันธมิตรของคอมมิวนิสต์และสหภาพโซเวียต ได้ กองทัพเตียว Guotao ได้สนิทพ่ายแพ้ โดยท้องถิ่นนิยมขุนศึก กลุ่ม Ma Hu Yaobang กับฉิน Jiwei กลายเป็นสองพันเชลยของสงครามจับ โดยกองกำลังของกลุ่มมา หูมีเพียง 1500 นักโทษของสงครามที่ Ma Bufang ตัดสินใจที่จะใช้แรง มากกว่าที่ดำเนินการ อย่างใดอย่างหนึ่ง[ต้องการอ้างอิง]เป็นเจียงไคเชกกดดัน Bufang มามีส่วนร่วมของทหารของเขาต่อสู้ญี่ปุ่นผู้รุกราน Ma Bufang ตัดสินใจว่า แทนที่จะใช้กองทหารของเขา เขาจะแทนส่ง 1500 กองทัพจีนแดงนักโทษของสงครามเป็นสารนิเทศ เนื่องจากเส้นทางเดินต้องผ่านขอบของฐานในมณฑลส่านซี Hu Yaobang และ Jiwei ชินตัดสินใจที่จะกลับไปคอมมิวนิสต์คอมมิวนิสต์ และจัดแอบหนี เกิดขึ้นเป็นไปตามแผน และได้ประสบความสำเร็จ: จาก 1500 รวม POWs มากกว่า 1300 Yan'an สำเร็จกลับ เมาตัวยินดีคอมมิวนิสต์เหล่านี้กลับมา และ Hu Yaobang กลับไปกองกำลังคอมมิวนิสต์ ซึ่งเขาจะยังคงอยู่ในส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา[ต้องการอ้างอิง]หลังจากหูมาถึง Yan'an เขาร่วมโรงเรียนทหารต่อต้านญี่ปุ่น ในขณะที่เรียนใน Yan'an หูพบ และแต่งงานภรรยา Li เจียว ที่ยังเป็นนักศึกษาใน Yan'an หลังจากฝึกฝน หูทำงานในฝ่ายการเมือง และถูกกำหนดให้เป็นสมาชิกของกองทัพหน้าสาม Peng Dehuai[7]หู befriended และทำงานอย่างใกล้ชิดกับเตง Xiaoping ในช่วงทศวรรษ 1930 ในทศวรรษ 1940 โดย หูที่ทำงานภายใต้เต็งเป็น commissar ทางการเมืองในกองทัพที่สองฟิลด์ ในขั้นสุดท้ายของจีนสงครามกลางเมือง หูพร้อมเต็งไปเสฉวน และกองกำลังคอมมิวนิสต์สำเร็จเอาควบคุมจังหวัดจากกองกำลังนิยมใน 1949[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี
หนุ่มการปฏิวัติ
ในปี 1940 Hu Hu Yaobang บรรพบุรุษของคน Hakkas [1] จากมณฑลเจียงซี ในช่วงราชวงศ์หมิง (1368-1644) พวกเขาอพยพเข้ามาในมณฑลหูหนานที่หูเกิด. [2] Hu Yaobang เกิดมาในครอบครัวชาวนายากจนและได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการน้อย เป็นเด็กเขาไม่เคยเข้าเรียนที่โรงเรียนและเขาสอนตัวเองในการอ่าน Hu ส่วนร่วมในการปฏิวัติครั้งแรกของเขาเมื่อเขาเป็นสิบสอง, ทิ้งครอบครัวของเขาที่จะเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีนเมื่อเขาได้เพียงสิบสี่ [3] และกลายเป็นสมาชิกของพรรคในปี 1933 [4] ในระหว่างการต่อสู้หมู่ที่ขั้ว CCP ในช่วงทศวรรษที่ 1930, Hu สนับสนุนเหมาเจ๋อตงและคัดค้าน 28 บอลเชวิคHu เป็นหนึ่งในทหารผ่านศึกคนสุดท้องของยาวมีนาคม. [5] เมื่อเหมาถูกลบออกจากอำนาจไม่นานก่อนที่จุดเริ่มต้นของวงที่สี่รณรงค์สนับสนุนของเหมาเป็น ข่มเหงและ Hu Yaobang ถูกตัดสินประหารชีวิต ก่อนที่จุดเริ่มต้นของนานเขาและคนอื่น ๆ ที่อยู่ในทางของพวกเขาที่จะได้รับหัว อย่างไรก็ตามผู้บัญชาการทหารคอมมิวนิสต์ที่มีประสิทธิภาพในท้องถิ่นที่ชื่อตาล Yubao (谭余保1899 - 10 ม.ค. 1980) เข้าแทรกแซงในนาทีสุดท้ายช่วยชีวิตของสาร เพราะการสนับสนุนของสารของเหมาเขาก็ถือว่าไม่น่าเชื่อถือและได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมยาวมีนาคมเพื่อที่เขาจะได้รับการวางอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง. [อ้างจำเป็น] Hu Yaobang ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้ของเขาหลูซานใกล้กับ Zunyi ใกล้กับพื้นที่ ที่เหมาเจ๋อตงเพิ่มขึ้นกลับสู่อำนาจผ่านการประชุม Zunyi. [6] หลังจากที่ได้รับบาดเจ็บหูฟิลด์คอมมิวนิสต์ทีมแพทย์เลือกที่จะไม่ช่วยให้หูและทิ้งเขาในสนามรบที่จะตายอยู่ข้างถนน หูก็ได้รับการช่วยเหลือจากเพื่อนในวัยเด็กของเขาผู้บัญชาการกองทัพแดงของจีนที่เกิดขึ้นจะผ่านไป Hu เรียกชื่อเล่นของเพื่อนของเขาที่จะขอความช่วยเหลือและเป็นเพื่อนที่ช่วยให้เขาจับขึ้นกับแรงถอยของกองทัพแดงของจีนและได้รับการรักษาบาดแผลของเขา. [อ้างจำเป็น] ในปี 1936, Hu เข้าร่วมกองกำลังที่นำโดยจาง Guotao วัตถุประสงค์ของวอชิงตันโพสต์ 21,800+ แรงก็จะข้ามแม่น้ำเหลืองเพื่อขยายฐานของพรรคคอมมิวนิสต์ตะวันตกของมณฑลส่านซีและจะเชื่อมโยงกับกองกำลังจากสหภาพโซเวียตหรือกับขุนศึกซินเจียง Sheng Shicai ซึ่งเป็นพันธมิตรของคอมมิวนิสต์ และสหภาพโซเวียต กองกำลังจาง Guotao พ่ายแพ้อย่างถาวรโดยขุนศึกชาติท้องถิ่นแม่ก๊ก Hu Yaobang พร้อมกับฉิน Jiwei กลายเป็นสองพันนักโทษของสงครามจับกุมโดยกองกำลังของแม่ก๊ก หูเป็นหนึ่งใน 1,500 นักโทษของสงครามที่แม่ Bufang ตัดสินใจที่จะใช้เป็นแรงงานบังคับมากกว่าดำเนินการ. [อ้างจำเป็น] ในขณะที่เจียงไคเชกกดดันแม่ Bufang มีส่วนร่วมมากขึ้นในการทหารของเขาที่จะต่อสู้กับการรุกรานญี่ปุ่น, แม่ Bufang ตัดสินใจ ที่แทนการใช้กองกำลังของเขาเองเขาแทนจะส่ง 1,500 จีนกองทัพแดงนักโทษของสงครามเป็นทหารเกณฑ์ ตั้งแต่เส้นทางเดินต้องผ่านเส้นขอบของฐานของพรรคคอมมิวนิสต์ในมณฑลส่านซี, หู Yaobang และฉิน Jiwei ตัดสินใจที่จะกลับไปคอมมิวนิสต์และแอบจัดหลบหนี การหลบหนีที่เกิดขึ้นตามแผนที่วางไว้และประสบความสำเร็จ: จากทั้งหมด 1,500 POWs มากกว่า 1,300 ประสบความสำเร็จกลับไป Yan'an เหมาเองต้อนรับคอมมิวนิสต์กลับเหล่านี้และ Hu Yaobang กลับไปยังกองกำลังคอมมิวนิสต์ที่เขาจะยังคงอยู่ในช่วงที่เหลือของชีวิตของเขา. [อ้างจำเป็น] หลังจากที่เข้ามาในหู Yan'an เขาเข้าเรียนโรงเรียนทหารต่อต้านญี่ปุ่น ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ใน Yan'an, Hu พบและแต่งงานกับภรรยาของเขา Li Zhao ซึ่งเป็นนักเรียนใน Yan'an หลังจากการฝึกอบรมของเขา Hu ทำงานในแผนกการเมืองและได้รับมอบหมายให้ทำงานในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของกองทัพที่สามด้านหน้า Peng Dehuai ของ. [7] Hu เพื่อนและทำงานอย่างใกล้ชิดกับเติ้งเสี่ยวผิงในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในปี 1940, Hu ทำงานภายใต้เติ้งเป็นผู้บังคับการตำรวจทางการเมืองในสนามกองทัพที่สอง ในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามกลางเมืองจีน Hu พร้อมกับเติ้งจะเสฉวนและกองกำลังคอมมิวนิสต์ประสบความสำเร็จในการควบคุมของจังหวัดจากกองกำลังต่างชาติในปี 1949 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงปีแรก

หูยังปฏิวัติในยุค 40

เป็นหูเย่าปังบรรพบุรุษ hakkas [ 1 ] จากเจียงซี . ในช่วงราชวงศ์หมิง ( 1368 – 1644 ) พวกเขาอพยพเข้าไปในมณฑลหูหนาน ซึ่งหูเกิด [ 2 ] หูเย่าปัง เกิดในครอบครัวชาวนาที่ยากจน ได้รับการศึกษาน้อย เป็นเด็กเขาเคยเข้าเรียนที่โรงเรียน และเขาสอนให้ตัวเองอ่าน หูมีส่วนร่วมในการกบฏครั้งแรกของเขาเมื่อเขาอายุ 12ทิ้งครอบครัว เพื่อเข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน ตอนที่เขาอายุได้แค่ 14 , [ 3 ] และกลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของพรรคในปี 1933 [ 4 ] ในช่วงการต่อสู้ factional ที่ขั้ว CCP ในระหว่างช่วงทศวรรษที่ 1930 , Hu และต่อต้านการสนับสนุนเหมาเจ๋อตง 28 บ เชวิค

หูเป็นหนึ่งในน้อยที่สุดของทหารผ่านศึกยาวเดือนมีนาคม [ 5 ] เมื่อเหมาถูกลบออกจากอำนาจก่อนที่จะเริ่มแคมเปญล้อมรอบสี่ เหมาของผู้สนับสนุนถูกข่มเหง และหูเย่าปังถูกตัดสินให้ประหารชีวิต เพียงก่อนที่จะเริ่มต้นของการเดินทาง เขาและคนอื่น ๆในวิธีที่พวกเขาถูกประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม พลังท้องถิ่นคอมมิวนิสต์ผู้บัญชาการชื่อแทน yubao ( 谭余保 , 1899 – 10 มกราคม 2523 ) เข้ามาแทรกแซงในนาทีสุดท้าย ช่วยชีวิตหู .เพราะหูของการสนับสนุนของเหมา เขาถือว่าไม่น่าเชื่อถือและสั่งให้เข้าร่วมการเดินทางเพื่อที่เขาอาจจะอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

หูเย่าปังได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังในการต่อสู้ของภูเขา Lu , ใกล้ Zunyi , ใกล้บริเวณที่เหมาเจ๋อตง โรสกลับพลังงานผ่านการประชุม Zunyi [ 6 ] หลังจากที่โฮได้รับบาดเจ็บด้านคอมมิวนิสต์ แพทย์ทีมเลือกที่จะไม่ช่วยฮูและทิ้งเขาในสนามรบตายข้างถนน หู คือการช่วยเหลือจากเพื่อนในวัยเด็กของเขา เป็นผู้บัญชาการกองทัพแดงของจีน ที่เพิ่งจะผ่านไป หูเรียกเพื่อนชื่อเล่นเพื่อขอความช่วยเหลือ และเพื่อนที่ช่วยเขาจับขึ้นด้วยการถอยทัพหลักของทหารจีน และได้รับการรักษาบาดแผลของเขา . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ใน 1936 ,หูเข้าร่วมกองกำลังที่นำโดยจาง guotao . วัตถุประสงค์ของเตีย 21800 แข็งแรง ก็จะข้ามแม่น้ำสีเหลือง เพื่อขยายฐานของพรรคคอมมิวนิสต์ ทางตะวันตกของมณฑลส่านซี และเชื่อมโยงกับกองกำลังจากสหภาพโซเวียตหรือกับซินเจียง ขุนศึก เซิง shicai ที่เป็นพันธมิตรของคอมมิวนิสต์และสหภาพโซเวียตจาง guotao กองทัพพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์โดยท้องถิ่นจีนขุนศึก , มา กลุ่มคน หูเย่าปังพร้อมกับซิน jiwei กลายเป็นสองของพันของเชลยศึกที่จับมาเป็นคณะ โดยกองกำลัง หูเป็นหนึ่งในเพียง 1500 เชลยศึกผู้มา bufang ตัดสินใจที่จะใช้บังคับแรงงานมากกว่ารัน . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ตามที่เจียงไคเช็กกดดันมา bufang มีส่วนร่วมมากขึ้นของทหารของเขาเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานชาวญี่ปุ่น มา bufang ตัดสินใจนั้น แทนที่จะใช้กองกำลังของเขาเอง เขาจะแทนส่ง 1500 จีนกองทัพแดงเชลยศึกเป็นทหารเกณฑ์ . ตั้งแต่เดินเส้นทางต้องผ่านเขตแดนของคอมมิวนิสต์ฐานในมณฑลส่านซี , หูเย่าปัง และฉิน jiwei ตัดสินใจที่จะกลับไปที่คอมมิวนิสต์แอบจัดและการหลบหนี การหลบหนีเกิดขึ้นตามแผน และประสบความสำเร็จ : ออกของทั้งหมด 1500 POWs มากกว่า 1300 เรียบร้อยแล้วกลับมาของแยน . มาโอะเองยินดีเหล่านี้กลับมา คอมมิวนิสต์ และหูเย่าปังกลับมาที่กองกำลังคอมมิวนิสต์ที่เขาจะยังคงสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

หลังจากฮูมาถึงของแยน เขาเข้าร่วมต่อต้านทหารญี่ปุ่นที่โรงเรียนในขณะที่ศึกษาอยู่ในของแยน เอาอกเอาใจ ได้พบและแต่งงานกับภรรยาของเขา หลี่ จ้าว ที่เคยเป็นนักเรียนของแยน . หลังจากการฝึก ซึ่งทำงานในฝ่ายการเมือง และได้รับมอบหมายให้ทำงานในฐานะสมาชิกของเผิง เต๋ ว้ายที่สามหน้ากองทัพบก [ 7 ]

หูเพื่อนสนิท และทำงานอย่างใกล้ชิดกับเติ้ง เสี่ยวผิงใน 1930 ในปี 1940 ซึ่งทำงานภายใต้เติ้งเป็นทางการเมือง ที่เอาตัวในกองทัพสนามที่สองในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามกลางเมืองจีน หูพร้อม เติ้งไปเสฉวนและกองกำลังคอมมิวนิสต์ได้เข้าควบคุมจังหวัดจากกองกำลังชาตินิยม [ 4 ] ในปี 1949