Asian shares took Wall Street's lead to reach three-month peaks on Wed การแปล - Asian shares took Wall Street's lead to reach three-month peaks on Wed ไทย วิธีการพูด

Asian shares took Wall Street's lea

Asian shares took Wall Street's lead to reach three-month peaks on Wednesday as revived risk sentiment dented the U.S. dollar and sovereign bonds, though it was unclear how long this latest mood swing would last.

Much might depend on whether oil can sustain its recent rally, thus helping to underpin energy stocks and lessen fears of global deflation.

So far on Wednesday, oil prices were down only modestly with bulls seemingly hopeful that industry cuts to investment would lessen the glut of supply in the market.

Benchmark Brent crude oil was off a slim 15 cents at $57.76, following a rise of almost 6 percent on Tuesday. U.S. crude was quoted 66 cents lower at $52.39, but that compares with a low last week of $43.58.

In share markets, the Nikkei jumped 1.8 percent as banks outperformed on strong earnings from Mitsubishi UFJ Financial Group.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 1.5 percent to the highest since late October. Australia's main share index climbed 1.2 percent to a near seven-year top as bulls basked in the glow of Tuesday's cut in domestic interest rates.

Shares in Shanghai firmed 0.35 percent amid speculation that China's central bank would be the next to ease policy following moves in Australia and Singapore.

A survey suggesting China's services sector grew at the slowest pace in six months in January only added to the expectations of more stimulus.

One newspaper reported 14 Chinese provinces planned to invest 15 trillion yuan ($2.4 trillion) in infrastructure and other projects to help revive growth.

Earlier on Wall Street, the Dow had ended Tuesday 1.76 percent higher, while the S&P 500 gained 1.44 percent and the Nasdaq 1.09 percent.

Greek markets had led the way in Europe on hopes that progress was being made in the stand-off over the country's debt mountain. [TOP/CEN]

Still, it was far from certain whether Greece's proposed debt-swap plan would get anywhere with euro zone officials giving it a chilly reception.

The improvement in risk sentiment was enough to trigger a selloff in Treasuries, where yields on 10-year paper hit 1.81 percent after the biggest daily rise in 14 months.

Market positioning exaggerated the moves as investors have been very short on oil and very long on dollars and bonds.

The U.S. dollar regained just a little ground on Wednesday, with its index edging up 0.13 percent to 93.716. On Tuesday it had suffered its biggest one-day fall since Oct 2013.

The euro was hovering at $1.1467, after an eye watering reversal from Tuesday's low of $1.1312. The dollar fared better on the safe-haven yen, rising to 117.77.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Asian shares took Wall Street's lead to reach three-month peaks on Wednesday as revived risk sentiment dented the U.S. dollar and sovereign bonds, though it was unclear how long this latest mood swing would last.

Much might depend on whether oil can sustain its recent rally, thus helping to underpin energy stocks and lessen fears of global deflation.

So far on Wednesday, oil prices were down only modestly with bulls seemingly hopeful that industry cuts to investment would lessen the glut of supply in the market.

Benchmark Brent crude oil was off a slim 15 cents at $57.76, following a rise of almost 6 percent on Tuesday. U.S. crude was quoted 66 cents lower at $52.39, but that compares with a low last week of $43.58.

In share markets, the Nikkei jumped 1.8 percent as banks outperformed on strong earnings from Mitsubishi UFJ Financial Group.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 1.5 percent to the highest since late October. Australia's main share index climbed 1.2 percent to a near seven-year top as bulls basked in the glow of Tuesday's cut in domestic interest rates.

Shares in Shanghai firmed 0.35 percent amid speculation that China's central bank would be the next to ease policy following moves in Australia and Singapore.

A survey suggesting China's services sector grew at the slowest pace in six months in January only added to the expectations of more stimulus.

One newspaper reported 14 Chinese provinces planned to invest 15 trillion yuan ($2.4 trillion) in infrastructure and other projects to help revive growth.

Earlier on Wall Street, the Dow had ended Tuesday 1.76 percent higher, while the S&P 500 gained 1.44 percent and the Nasdaq 1.09 percent.

Greek markets had led the way in Europe on hopes that progress was being made in the stand-off over the country's debt mountain. [TOP/CEN]

Still, it was far from certain whether Greece's proposed debt-swap plan would get anywhere with euro zone officials giving it a chilly reception.

The improvement in risk sentiment was enough to trigger a selloff in Treasuries, where yields on 10-year paper hit 1.81 percent after the biggest daily rise in 14 months.

Market positioning exaggerated the moves as investors have been very short on oil and very long on dollars and bonds.

The U.S. dollar regained just a little ground on Wednesday, with its index edging up 0.13 percent to 93.716. On Tuesday it had suffered its biggest one-day fall since Oct 2013.

The euro was hovering at $1.1467, after an eye watering reversal from Tuesday's low of $1.1312. The dollar fared better on the safe-haven yen, rising to 117.77.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเอเชียจึงนำของ Wall Street ที่จะไปถึงยอดเขาสามเดือนในวันพุธขณะที่ความเชื่อมั่นความเสี่ยงที่ฟื้นขึ้นมาเว้าแหว่งดอลลาร์สหรัฐและพันธบัตรรัฐบาล แต่มันก็ชัดเจนว่านานนี้แกว่งอารมณ์ล่าสุดจะมีอายุการใช้งาน. มากอาจขึ้นอยู่กับว่าน้ำมันสามารถรักษาชุมนุมที่ผ่านมาของ จึงช่วยหนุนหุ้นกลุ่มพลังงานและช่วยลดความกลัวของภาวะเงินฝืดทั่วโลก. เพื่อให้ห่างไกลในวันพุธที่ราคาน้ำมันลดลงเพียงอย่างถ่อมตัวกับวัวดูเหมือนความหวังว่าการปรับลดในอุตสาหกรรมเพื่อการลงทุนจะลดจำนวนที่มากเกินไปของอุปทานในตลาด. Benchmark น้ำมันดิบเบรนท์ถูกปิด บาง 15 เซนต์ปิดที่ 57.76 $ ต่อการเพิ่มขึ้นของเกือบร้อยละ 6 ในวันอังคารที่ น้ำมันดิบสหรัฐถูกยกมา 66 เซนต์ต่ำกว่าที่ $ 52.39 แต่เมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ผ่านมาต่ำของ $ 43.58. ในตลาดที่หุ้นนิกเกอิเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 เป็นธนาคารเฮงเกี่ยวกับผลประกอบการที่แข็งแกร่งจากมิตซูบิชิยูเอฟเจไฟแนนเชียลกรุ๊ป. ดัชนีกว้าง MSCI หุ้นของเอเชียแปซิฟิก นอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 เป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ช่วงปลายเดือนตุลาคม ดัชนีหุ้นหลักของออสเตรเลียปีนขึ้นไปร้อยละ 1.2 ถึงใกล้ด้านบนเจ็ดปีเป็นวัว basked ในการเรืองแสงของการตัดวันอังคารของอัตราดอกเบี้ยในประเทศ. หุ้นในเซี่ยงไฮ้ยืนยันร้อยละ 0.35 ท่ามกลางการคาดเดาว่าธนาคารกลางจีนจะเป็นต่อไปที่จะผ่อนคลายนโยบายต่อไปนี้การเคลื่อนไหวใน ออสเตรเลียและสิงคโปร์. สำรวจชี้ให้เห็นภาคบริการของจีนเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าที่สุดในหกเดือนในเดือนมกราคมเพิ่มเฉพาะกับความคาดหวังของการกระตุ้นมากขึ้น. หนึ่งหนังสือพิมพ์รายงาน 14 จังหวัดจีนวางแผนที่จะลงทุนประมาณ 15 ล้านล้านหยวน ($ 2400000000000) ในโครงสร้างพื้นฐานและโครงการอื่น ๆ ที่จะช่วยฟื้นฟูการเจริญเติบโต. ก่อนหน้านี้ใน Wall Street, Dow จบลงร้อยละ 1.76 อังคารที่สูงขึ้นในขณะที่ S & P 500 ได้รับร้อยละ 1.44 และร้อยละ Nasdaq 1.09. ตลาดกรีกได้นำวิธีการในยุโรปหวังว่าความคืบหน้าในการทำขาตั้ง -off กว่าภูเขาหนี้ของประเทศ [TOP / CEN] ยังมันก็ยังห่างไกลจากความเป็นจริงไม่ว่าจะเป็นกรีซที่นำเสนอแผนหนี้-swap จะไปได้ทุกที่กับเจ้าหน้าที่ของยูโรโซนให้มันเป็นพนักงานต้อนรับที่อากาศหนาวเย็น. การปรับปรุงในความเชื่อมั่นความเสี่ยงก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเทขายในพันธบัตรที่อัตราผลตอบแทนเมื่อวันที่ 10 กระดาษที่ทุบทุกสถิติตีร้อยละ 1.81 หลังจากที่เพิ่มขึ้นทุกวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 14 เดือน. การวางตำแหน่งการตลาดที่พูดเกินจริงการเคลื่อนไหวขณะที่นักลงทุนจะได้รับในระยะสั้นมากในน้ำมันและยาวมากในสกุลเงินดอลลาร์และพันธบัตร. ดอลลาร์สหรัฐฟื้นพื้นดินเพียงเล็กน้อยในวันพุธกับดัชนี ขอบเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.13 เป็น 93.716 เมื่อวันอังคารที่จะได้รับความเดือดร้อนในฤดูใบไม้ร่วงที่ใหญ่ที่สุดของหนึ่งวันตั้งแต่ตุลาคม 2013. ค่าเงินยูโรได้รับการโฉบที่ $ 1.1467 หลังจากการกลับรดน้ำตาจากจุดต่ำสุดของวันอังคารที่ 1.1312 $ เงินดอลลาร์ที่มีอาการดีขึ้นในเยนที่ปลอดภัยเพิ่มขึ้นถึง 117.77





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเอเชียเอา Wall Street นำถึงยอด 3 เดือนในวันพุธ โดยการฟื้นฟูความเชื่อมั่นความเสี่ยงเป็นรอยดอลลาร์และพันธบัตรจักรพรรดิแม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนว่าอารมณ์แกว่งล่าสุดนี้จะสุดท้าย

มากอาจขึ้นอยู่กับว่าน้ำมันสามารถยันการชุมนุมล่าสุดจึงช่วยหนุนหุ้นพลังงาน และช่วยลดความกลัวของโลกคือ

ดังนั้นไกล วันพุธราคาน้ํามันลดลงเพียงอย่างถ่อมตัวกับวัวที่ดูเหมือนความหวังว่าอุตสาหกรรมเพื่อลดการลงทุนจะลดจำนวนที่มากเกินไปของอุปทานในตลาด

อ้างอิงราคาน้ำมันดิบปิดบางเฉียบ 15 เซนต์ ที่ $ 57.76 ต่อไปนี้เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 6 ในวันอังคาร น้ำมันดิบสหรัฐฯ ลดลง 66 เซนต์ ที่ $ 52.39 ยกมา แต่เทียบกับ น้อย สัปดาห์สุดท้ายของ $ 43.58

ในตลาดหุ้นนิกเกอิเพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์เป็นธนาคารเติบโตแข็งแกร่งกำไรจากกลุ่มธุรกิจมิตซูบิชิที

ดัชนี MSCI กว้างของหุ้นเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 1.5 เปอร์เซ็นต์สูงสุดตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม ดัชนีหุ้นหลักของออสเตรเลีย ปีนขึ้นร้อยละ 1.2 ต่อปี ใกล้ด้านบนเป็นวัวอาบแดดในการเรืองแสงของตัดอังคารในอัตราดอกเบี้ยภายในประเทศ หุ้นในเซี่ยงไฮ้ยืนยัน

035 เปอร์เซ็นต์ ท่ามกลางการคาดการณ์ว่า ธนาคารกลางจีนจะติดง่ายนโยบายต่อไปนี้ย้ายในออสเตรเลียและสิงคโปร์

( แนะนำภาคบริการของจีนขยายตัวที่ก้าวช้าที่สุดในหกเดือนในเดือนมกราคมเพียงเพิ่มความคาดหวังของการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม

หนึ่งหนังสือพิมพ์รายงาน 14 จังหวัดจีนวางแผนที่จะลงทุน 15 ล้าน หยวน ( $ 24 ล้านล้านบาท ) ในโครงสร้างพื้นฐานและโครงการอื่น ๆที่จะช่วยชุบชีวิตการเจริญเติบโต .

ก่อนหน้านี้ใน Wall Street , Dow สิ้นสุดวันอังคารที่ 1.76 เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นในขณะที่ S & P 500 ได้รับ 1.44 เปอร์เซ็นต์ และ Nasdaq 1.09 ) .

ชาวกรีกได้นำวิธีการตลาดในยุโรปหวังความก้าวหน้าถูกในยืน ไปภูเขาหนี้ของประเทศ [ CEN ] ด้านบน /

ยังมันไกลจากบางอย่างไม่ว่าจะเป็นกรีซเสนอแลกเปลี่ยนหนี้ยูโรโซนจะได้รับทุกที่ที่มีเจ้าหน้าที่ให้การต้อนรับนะคะ

ในการปรับปรุงความเชื่อมั่นของความเสี่ยงก็เพียงพอที่จะเรียก selloff ในพันธบัตรที่อัตราผลตอบแทนอายุ 10 ปีร้อยละ 1.81 กระดาษตีหลังใหญ่ทุกวัน

ขึ้นใน 14 เดือนการวางตำแหน่งทางการตลาดที่โอ้อวดย้ายเป็นนักลงทุนได้สั้นมากในน้ำมัน และนานในพันธบัตรดอลลาร์และ

ดอลลาร์สหรัฐฟื้นพื้นดินเพียงเล็กน้อยในวันพุธ ดัชนีของขอบขึ้น 0.13 เปอร์เซ็นต์ 93.716 . ในวันอังคารได้รับความเดือดร้อนที่ใหญ่ที่สุดของฤดูใบไม้ร่วง ตั้งแต่ 1 ต.ค. 2013 .

ยูโรก็อยู่ที่ $ 1.1467 หลังจากตารดน้ำกลับจากวันอังคารที่ต่ำของ $ 0.505137 .ดอลลาร์เยนยัง fared ดีกว่าปลอดภัยขึ้น 117.77 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: