As of December 8, 2014 12:30am.Publ

As of December 8, 2014 12:30am.

Public Storm Warning Signal No. 2 was raised over Metro Manila late Sunday evening as Typhoon Ruby continued slowly moving towards Mindoro.

PAGASA said in a press briefing late Sunday that Metro Manila can expect to feel the typhoon's full effects between 8 p.m. to 10 p.m. on Monday.

Residents can expect moderate to heavy rain (5 to 15 mm per hour) within the 450-km diameter of the typhoon.
______

Meanwhile, all staff is still required to come to work today, December 8, 2014 (Monday), however, if there will be heavy rains later in the day, please contact your immediate supervisor and they will deal with this on a case by case basis.

Management will further assess the situation and come up with an update later in the day.

Department Heads as we are only able to send out an email notification please ensure that your department makes contact to your staff directly by SMS or other means of communication.

For everyone’s information and compliance please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น 8 ธันวาคม 2014 12:30 น.สาธารณะพายุเตือนสัญญาณหมายเลข 2 ขึ้นไปเมโทรมะนิลาเย็นวันอาทิตย์เป็นรูลมต่อเข้ามินโดโรช้าPAGASA ว่า กด briefing ปลายอาทิตย์ที่ เมโทรมะนิลาสามารถคาดว่าจะรู้สึกเป็นลมเต็มผลระหว่าง 20.00 น.ถึง 10 น.วันจันทร์ ผู้อยู่อาศัยสามารถคาดฝนตกปานกลางถึงหนัก (5-15 มม.ต่อชั่วโมง) ภายในเส้นผ่าศูนย์กลาง 450 km ของลม______ในขณะเดียวกัน พนักงานยังต้องมาทำงานวันนี้ 8 ธันวาคม 2014 (วันจันทร์), แต่ ถ้าจะหนักฝนตกในวัน กรุณาติดต่อที่หัวหน้างานของคุณทันทีและพวกเขาจะจัดการกับนี้ในกรณีโดยกรณีพื้นฐานจัดการจะประเมินสถานการณ์เพิ่มเติม และมีค่าการปรับปรุงในภายหลังในวันหัวหน้าแผนกเรามีการส่งอีเมลล์แจ้งโปรดตรวจสอบว่า แผนกของคุณทำให้ติดต่อกับทางเจ้าหน้าที่ได้โดยตรงผ่านทาง SMS หรืออื่น ๆ หมายถึงการสื่อสารสำหรับข้อมูลและปฏิบัติตามกฎระเบียบของทุกคนโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ วันที่ 8 ธันวาคม 2014 00:30. พายุมหาชนสัญญาณเตือนครั้งที่ 2 ได้รับการยกขึ้นเหนือเมโทรมะนิลาช่วงเย็นวันอาทิตย์ปลายเดือนเป็นไต้ฝุ่นทับทิมยังคงค่อยๆเคลื่อนไปมินโดโร. PAGASA กล่าวในการแถลงข่าววันอาทิตย์ปลายเดือนที่เมโทรมะนิลาสามารถคาดหวังที่จะรู้สึก พายุไต้ฝุ่นของผลกระทบเต็มรูปแบบระหว่าง 20:00-22:00 ในวันจันทร์. ผู้อยู่อาศัยสามารถคาดหวังปานกลางถึงฝนตกหนัก (5-15 มิลลิเมตรต่อชั่วโมง) ภายในเส้นผ่าศูนย์กลาง 450 กิโลเมตรจากพายุไต้ฝุ่น. ______ ขณะที่พนักงานทุกคนจะต้องยังคงมาทำงานในวันนี้ ที่ 8 ธันวาคม 2014 (วันจันทร์) แต่ถ้าจะมีฝนตกหนักต่อไปในวันกรุณาติดต่อบังคับบัญชาโดยตรงของคุณและพวกเขาจะจัดการกับเรื่องนี้ในกรณีที่โดยพื้นฐานกรณี. การบริหารจัดการต่อไปจะประเมินสถานการณ์และมากับ การปรับปรุงต่อไปในวัน. กรม Heads ในขณะที่เราเป็นเพียงสามารถที่จะส่งออกกรุณาแจ้งทางอีเมลให้แน่ใจว่าแผนกของคุณทำให้การติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของคุณโดยตรงผ่านทาง SMS หรือวิธีการอื่นในการสื่อสาร. สำหรับข้อมูลของทุกคนและการปฏิบัติตามโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อธันวาคม 8 , 2010 12 : 30 AM .

ข่าวพายุสัญญาณเตือนหมายเลข 2 ถูกยกขึ้นเหนือกรุงมะนิลาปลายอาทิตย์ยามเย็นเป็นพายุไต้ฝุ่นทับทิมยังคงค่อยๆ เคลื่อนไป มินโดโร่

ทำให้กล่าวในการแถลงข่าวที่กรุงมะนิลา ปลายอาทิตย์จะรู้สึกว่าไต้ฝุ่นเต็มผลระหว่างสองทุ่มถึงสี่ทุ่ม วันจันทร์

ผู้อยู่อาศัยสามารถคาดหวัง ปานกลางถึงฝนตกหนัก ( 5 ถึง 15 มิลลิเมตร / ชั่วโมง ) ภายใน 450 km เส้นผ่านศูนย์กลางของพายุไต้ฝุ่น ______

นอกจากนี้พนักงานทุกคนยังต้องมาวันนี้ งาน 8 ธันวาคม 2014 ( วันจันทร์ ) อย่างไรก็ตาม ถ้าจะมีฝนตกหนักต่อไปในวัน กรุณาติดต่อ ผู้ควบคุมงานของคุณทันทีและพวกเขาจะจัดการกับนี้ตามกรณี

การจัดการต่อไปจะประเมินสถานการณ์ และมากับการปรับปรุงในภายหลังในวัน .

หัวหน้าเราเป็นเพียงสามารถที่จะส่งการแจ้งเตือนอีเมลโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผนกของคุณให้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่โดยตรง โดย SMS หรือวิธีการอื่นในการสื่อสารออกมา สำหรับข้อมูล

ทุกคนและปฏิบัติตามค่ะ