Hi Nam! Congratulations on being ac

Hi Nam!

Congratulations on being accepted to be part of the awesome NLDC Singapore 2014!!!

We are delighted to have you on board and look forward to having a great time with you during the conference this December!

In this email, you will find important instructions regarding payment matters and other related issues. Attached in this email is a document “Payment method and Visa” which explains in greater detail the payment method and visa procedure. Please read through both the email and the document carefully.

1) Payment method

We have noted that you have registered for the one-day post tour with accommodation. Please note that the price of the post tour is 55 SGD* inclusive of a one night stay at a hostel on 16th Dec and a one day tourist pass. If you wish to arrange your own accommodation, the price for post tour only will be 20 SGD*.

To complete the registration process for the International Delegates, you are required to make the full payment of 265 SGD* + 55 SGD (or 20 SGD) through bank transfer or remittance by 20th November, 2014, 2359 hrs, GMT +8.

For further payment details, please refer to the PDF document attached.

2) Late payment

A late fee of 15 SGD* will be imposed if you make the payment late. However, if you are late for payment for 5 days, meaning we do not receive your payment by 25th November, you will not be accepted for NLDC Singapore 2014 and your place will be taken over by someone else.

3) Cancellation

If you wish to cancel your registration before 15 Nov, there will be a full refund if you cancel within 48 hours after the payment is made and a 50% refund otherwise. If you make your cancellation after 15 Nov, there will be no refund. You may cancel your registration by filling in this form. You will receive an email once your cancellation has been processed.

4) Invitation letter

A letter of invitation for you has been attached with this email. If you need to apply for visa, kindly refer to the attachment for visa application procedure and apply for visa to Singapore as soon as possible.

Lastly, do keep a look out for our subsequent delegate mailers for updates regarding the conference and exciting engagement activities! In the meantime, do email us at [e-mail] for any conference inquiries.

We can't wait to see you in December!

Warmest regards

Delegate servicing team
" We're awesome, so are you! :D "
National Leadership Development Conference 2014
AIESEC in Singapore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเตอร์ น้ำ ขอแสดงความยินดีในการยอมรับเป็น ส่วนหนึ่งของ 2014 สิงคโปร์ NLDC น่ากลัว!!!เรามีความยินดีที่มีบนเรือ และหวังว่าจะมีเวลาดีกับคุณในระหว่างการประชุมธันวาคมนี้ในอีเมล์นี้ คุณจะพบคำแนะนำสำคัญที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการชำระเงินและประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง แนบในอีเมลนี้เป็นเอกสาร "วิธีการชำระเงินและวีซ่า" ซึ่งอธิบายในรายละเอียดมากกว่าขั้นตอนวิธีและวีซ่าชำระเงิน กรุณาอ่านอีเมล์และเอกสารอย่างละเอียด1) วิธีการชำระเงินเราได้ตั้งข้อสังเกตว่า คุณได้ลงทะเบียนสำหรับทัวร์ลงวันเดียวกับที่พัก โปรดหมายเหตุว่า เป็นราคาของทัวร์ลง 55 SGD * รวมคืนพักที่โฮสเทลใน 16 ธ.ค.และผ่านแหล่งท่องเที่ยวหนึ่งวัน ถ้าคุณต้องการจัดที่พักของคุณเอง ราคาสำหรับทัวร์ลงเท่ากัน 20 SGD *เพื่อทำการลงทะเบียนสำหรับผู้รับมอบสิทธิ์อินเตอร์เนชั่นแนล คุณจะต้องทำการชำระเงินทั้งหมด 265 SGD * + 55 SGD (หรือ 20 SGD) ผ่านการโอนเงินผ่านธนาคารหรือชำระเงินผ่านธนาคาร โดย 20 พฤศจิกายน 2014, 2359 น. GMT + 8ชำระเงินรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูเอกสาร PDF ที่แนบ2 ชำระเงินสายจะสามารถกำหนดค่าธรรมเนียมการล่าช้าของ 15 SGD * ถ้าคุณทำการชำระเงินล่าช้า อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณเป็นสายสำหรับการชำระเงิน 5 วัน หมายความว่า เราไม่ได้รับการชำระเงิน โดย 25 พฤศจิกายน คุณจะไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับ 2014 NLDC สิงคโปร์ แล้วจะถ่ายสถานที่ของคุณ โดยบุคคลอื่น3) ยกเลิกถ้าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียนก่อน 15 Nov จะมีคืนเงินเต็มจำนวนถ้าคุณยกเลิกภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากทำการชำระเงินและการคืนเงิน 50% มิฉะนั้น ถ้าคุณยกเลิกหลังจาก 15 Nov จะมีเรีย คุณอาจยกเลิกการลงทะเบียน โดยการกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ คุณจะได้รับอีเมล์เมื่อมีการประมวลผลการยกเลิก4) หนังสือเชิญจดหมายเชิญที่แนบกับอีเมลนี้ ถ้าคุณจำเป็นต้องยื่นขอวีซ่า กรุณาอ้างอิงถึงสิ่งที่แนบสำหรับขั้นตอนการสมัครวีซ่า และยื่นขอวีซ่าไปสิงคโปร์โดยเร็วที่สุดสุดท้าย ให้มองออกสำหรับเรามอบหมายต่อมาจดหมายสำหรับการปรับปรุงเกี่ยวกับห้องประชุมและกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นหมั้น ในขณะเดียวกัน อีเมล์มาที่ [e-mail] สอบถามการประชุมใด ๆเราไม่สามารถรอเพื่อดูคุณในธันวาคมขอแสดงความนับถือที่อบอุ่นมอบหมายทีมบริการ"เราน่ากลัว ดังนั้นคุณ!: D "ประชุมการพัฒนาความเป็นผู้นำแห่งชาติ 2014AIESEC ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี นัม

ยินดีด้วยกับการได้รับการยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของสุดยอด nldc สิงคโปร์ 2014 ! ! ! ! ! ! ! !

เรายินดีที่จะมีคุณบนกระดาน และหวังว่าจะมีช่วงเวลาที่ดีกับคุณในการประชุมเดือนธันวาคมนี้ !

ในอีเมลฉบับนี้ คุณจะพบคำแนะนำที่สำคัญเกี่ยวกับเรื่องเงิน และปัญหาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องอีเมล์แนบในเอกสารนี้ " วิธีการชำระเงินและวีซ่า " ซึ่งจะอธิบายในรายละเอียดวิธีการชําระเงินและขั้นตอนการขอวีซ่า โปรดอ่านผ่านทั้งอีเมล์และเอกสารอย่างละเอียด

1 ) วิธีการชําระเงิน

เราได้สังเกตว่าคุณได้ลงทะเบียนสำหรับการโพสต์วันเดียว กับที่พักโปรดทราบว่าราคาของรายการทัวร์ 55 SGD * รวมเป็น 1 คืน พักที่พักในวันที่ 16 ธ.ค. และ หนึ่ง วัน นักท่องเที่ยวที่ผ่าน ถ้าคุณต้องการที่จะจัดสถานที่ตั้งของคุณเอง ราคาทัวร์ เพียงโพสต์จะเป็น 20 SGD * .

เพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการการลงทะเบียนสำหรับตัวแทนต่างประเทศคุณจะต้องจ่ายให้เต็ม 265 SGD * 55 SGD ( หรือ 20 SGD ) โอนผ่านธนาคาร หรือ โอนเงิน โดย 20 พฤศจิกายน , 2014 , 1641 น. GMT 8 .

รายละเอียดการชำระเงินเพิ่มเติม โปรดดูเอกสารแนบ

2 )

จ่ายเงินค่าธรรมเนียมล่าช้า 15 สาย SGD * จะกำหนดถ้าคุณทำให้การชำระเงินล่าช้า อย่างไรก็ตาม , ถ้าคุณมีการชำระเงินสำหรับ 5 วันสายหมายความว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินของคุณโดย 25 พฤศจิกายน คุณจะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับ nldc สิงคโปร์ 2014 และสถานที่ของคุณจะถูกทำลายโดยใครบางคน

3 ) การยกเลิก

ถ้าคุณต้องการที่จะยกเลิกการลงทะเบียนก่อน 15 พ.ย. จะมีการคืนเงินเต็มจำนวนหากคุณยกเลิกภายใน 48 ชั่วโมงหลังชำระเงิน าและคืนเงิน 50% เป็นอย่างอื่น ถ้าคุณให้คุณยกเลิกหลัง 15 พ.ย. นี้จะไม่มีการคืนเงิน คุณสามารถยกเลิกการลงทะเบียนโดยการกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ คุณจะได้รับอีเมลเมื่อคุณยกเลิกได้รับการประมวลผล .

4 ) จดหมายเชิญ

จดหมายเชิญให้คุณได้รับที่แนบมากับอีเมลนี้ ถ้าคุณต้องยื่นขอวีซ่า กรุณาดูเอกสารแนบสำหรับขั้นตอนการขอวีซ่าและการยื่นขอวีซ่าไปสิงคโปร์ให้เร็วที่สุด

ท้ายนี้ทำ ให้ดูออกสำหรับ mailers มอบหมายตามมาของเราสำหรับการปรับปรุงเกี่ยวกับการประชุมและกิจกรรมงานหมั้นที่น่าตื่นเต้น ! ในขณะเดียวกัน ก็อีเมล์เราที่ [e-mail] สำหรับการประชุมใด ๆสอบถาม

เราไม่สามารถรอที่จะเห็นคุณในเดือนธันวาคม !

ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง


" มอบหมายให้ทีมงานเราเจ๋ง เพื่อคุณ : D "
แห่งชาติการพัฒนาภาวะผู้นำการประชุม 2014

ไอเซค ใน สิงคโปร์