ิblood is thicker than waterTrying

ิblood is thicker than water
Trying to persuade my father to lend me some money was like getting blood from a stone.
Collecting the rent money from him each month is like getting blood out of a stone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ิblood จะข้นกว่าน้ำพยายามชักชวนพ่อไปยืมเงินบางฉันได้เช่นรับเลือดจากหินรวบรวมเงินค่าเช่าจากเขาแต่ละเดือนได้เช่นเลือดออกจากหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ิเลือดข้นกว่าน้ำ
พยายามที่จะชักชวนให้พ่อของฉันที่จะให้ยืมเงินผมเป็นเหมือนการได้รับเลือดจากหิน.
เก็บเงินค่าเช่าจากเขาในแต่ละเดือนก็เหมือนได้รับเลือดออกจากหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ิเลือดย่อมข้นกว่าน้ำ
พยายามเกลี้ยกล่อมพ่อให้ฉันยืมเงิน เช่น การรับเลือดจากหิน .
เก็บค่าเช่าจากเขาในแต่ละเดือน ก็เหมือนการรับเลือดจากหิน