As in many least developed countrie

As in many least developed countries the farmers in Laos are heavily dependent on
subsistence based agriculture production for their livelihood. A key for increased welfare for
the rural population in Laos is to increase their profits of small scale farmers and generate a
higher income per capita. One possible way to increase the profits and income for smallholder
farmers may be to convert in to organic rice production for the export market, since the
international market for organic rice is growing, consumers are prepared to pay a premium
prise for organic products and conditions for organic rice production are favourable in Laos.
Organic rice farming has grown in Laos during the last decade as greater volumes of organic
rice are produced and exported. Organic rice is mainly produced by smallholders in donor
projects or by contract farmers supplying contract farming companies.
In this thesis I try to determine the causes behind this structural transformation by
incorporating evolutionary economic theory (Schumpeter, 1911; Dahmén, 1950 and
Marmefelt, 1998) which focuses on entrepreneurial innovations and creditors as the basis for
changes in the economy. By performing a Dahménian transformation analysis of the transition
from conventional- to organic rice production within the development block around rice
production in Laos, I try to determine the transformation pressure causing the transformation
to take place. Emphasis is in particular given to the role of contract farming in this process. I
investigate to what extent the contract farming firm can be regarded as a Schumpeterian
banker, a concept introduced by Marmefelt (1998), that can coordinate the development block
around rice production by providing credits to the entrepreneurs within the development block.
The analysis shows that two types of transformation pressures are likely to have caused the
farmers to convert to organic rice production. First of all it is likely that the relatively higher
price paid for organic rice (42 percent higher than conventional rice) has convinced farmers to
make the transition. This type of transformation pressure can be seen as a market pull type, as
it originates from an increased demand in the international market, which in turn increases the
relative price for the product. The analysis further shows that a production method innovation
had taken place by the introduction of new inputs, made available by the contract farming
3
firm. This has led to an increased productivity which, combined with the premium price,
generated higher profits for the organic contract farmers. The production method innovation
can be seen as a market push type of transformation pressure originating from the supply side.
In this thesis I argue that it is unlikely that the transformation would have occurred without
the involvement of the contract farming firm. On their own, farmers did neither have the
means to grow the organic rice, nor the proper market channels to process and sell the organic
rice on the international market. I argue that the contract farming firm’s ability to facilitate
price signal information from the international market to farmers, provide access to the new
market thru market links, and provide credits for new inputs as well as technical assistance
essentially made the transition to organic rice possible.
However the analysis also shows that the contract farming firm had a limited ability to fulfil
its role as a coordinator in the evolvement of the organic rice production, in terms of a
Schumpeterian banker, because of limited abilities to solve bottlenecks in the value chain. The
reason for this is mainly limited financial resources to finance complementary investments in
other parts of the development block.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายประเทศพัฒนาน้อยที่สุด เกษตรกรในลาวมากขึ้นอยู่บนชีพการผลิตการเกษตรสำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขา คีย์สำหรับสวัสดิการเพิ่มขึ้นประชากรชนบทลาวคือการ เพิ่มของผลกำไรของเกษตรกรขนาดเล็ก และสร้างความสูงกว่ารายได้ต่อหัว ทางหนึ่งเพื่อเพิ่มผลกำไรและรายได้เกษตรกรเกษตรกรอาจมีการ แปลงในการผลิตข้าวอินทรีย์ในตลาดส่งออก ตั้งแต่การมีการเติบโตตลาดต่างประเทศสำหรับข้าวอินทรีย์ ผู้บริโภคกำลังเตรียมที่จะจ่ายเบี้ยประกันprise สำหรับผลิตภัณฑ์อินทรีย์และเงื่อนไขสำหรับการผลิตข้าวอินทรีย์ได้ดีในลาวทำนาข้าวอินทรีย์มีปลูกในลาวในทศวรรษเป็นปริมาณมากกว่าของอินทรีย์ข้าวที่ผลิต และส่งออก ส่วนใหญ่มีผลิตข้าวอินทรีย์ โดย smallholders ในผู้บริจาคโครงการ หรือ โดยเกษตรกรสัญญาขายสัญญาเกษตรบริษัทในวิทยานิพนธ์นี้ พยายามกำหนดสาเหตุหลังนี้การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโดยอีกทั้งยังมีวิวัฒนาการทางเศรษฐกิจทฤษฎี (Schumpeter, 1911 Dahmén, 1950 และMarmefelt, 1998) ที่เน้นนวัตกรรมกิจการและเจ้าหนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจ โดยทำการวิเคราะห์การแปลง Dahménian เป็นการเปลี่ยนแปลงจากปกติ-การผลิตข้าวอินทรีย์ภายในบล็อกพัฒนาทั่วข้าวการผลิตในลาว พยายามตรวจสอบความดันการเปลี่ยนแปลงก่อให้เกิดการแปลงการเกิดขึ้น โดยเฉพาะได้เน้นบทบาทของสัญญาเกษตรในกระบวนการนี้ ฉันตรวจสอบขอบเขตบริษัทนาสัญญาอาจถือเป็นการ Schumpeterianนาย แนะนำ โดย Marmefelt (1998), ที่สามารถประสานงานช่วงพัฒนาแนวคิดรอบการผลิตข้าวโดยให้เครดิตแก่ผู้ประกอบการภายในบล็อกพัฒนาการวิเคราะห์แสดงว่า มักจะทำให้เกิดสองชนิดของการเปลี่ยนแปลงความดันเกษตรกรการผลิตข้าวอินทรีย์แปลง ก่อนอื่น ก็มีแนวโน้มที่ค่อนข้างสูงชำระราคาข้าวอินทรีย์ (สูงกว่าข้าวทั่วไป 42 เปอร์เซ็นต์) มีความเชื่อมั่นไปทำการเปลี่ยนแปลง สามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงความดันชนิดนี้เป็นชนิดดึงตลาด เป็นมันมีต้นกำเนิดมาจากอุปสงค์เพิ่มขึ้นในตลาดระหว่างประเทศ ซึ่งเพิ่มขึ้นในการราคาสัมพัทธ์สำหรับผลิตภัณฑ์ การวิเคราะห์เพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่านวัตกรรมวิธีการผลิตได้เกิดขึ้น โดยการแนะนำของอินพุตใหม่ ทำฟาร์มสัญญาโดย 3บริษัท มีผลให้ผลผลิตที่เพิ่มขึ้นซึ่ง รวมกับค่าพรีเมี่ยมสร้างผลกำไรสูงสำหรับเกษตรกรอินทรีย์สัญญา นวัตกรรมวิธีการผลิตสามารถมองเห็นเป็นชนิดผลักดันตลาดของความดันการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากด้านอุปทานในวิทยานิพนธ์นี้ ผมกล่าวว่า มันไม่น่าที่แปลงที่จะเกิดขึ้นโดยไม่มีส่วนร่วมของบริษัทนาสัญญา ตนเอง เกษตรกรได้ไม่มีการหมาย ถึงปลูกข้าวอินทรีย์ หรือช่องทางตลาดที่เหมาะสม กับกระบวนการขายที่อินทรีย์ข้าวในตลาดต่างประเทศ โต้แย้งที่สัญญาเกษตรความสามารถของบริษัทเพื่ออำนวยความสะดวกราคาสัญญาณข้อมูลจากตลาดต่างประเทศเพื่อเกษตรกร ให้การเข้าถึงใหม่ตลาด-ตลาดเชื่อมโยง และให้เครดิตสำหรับอินพุตใหม่ตลอดจนความช่วยเหลือทางเทคนิคเป็นไปได้เปลี่ยนแปลงข้าวอินทรีย์อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์แสดงว่า บริษัททำฟาร์มสัญญามีการจำกัดความสามารถในการตอบสนองบทบาทของผู้ประสานใน evolvement ของการผลิตข้าวอินทรีย์ ในแง่ของการนาย Schumpeterian เนื่องจากการจำกัดความสามารถในการแก้ปัญหาคอขวดในห่วงโซ่คุณค่า ที่สาเหตุนี้เป็นส่วนใหญ่จำกัดการเงินทรัพยากรการเงินการลงทุนเพิ่มเติมในส่วนอื่น ๆ ของบล็อกพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างน้อยหลายเกษตรกรในประเทศลาวที่มีมากขึ้นอยู่กับ
การผลิตทางการเกษตรตามการดำรงชีวิตเพื่อการดำรงชีวิตของพวกเขา ที่สำคัญสำหรับการจัดสวัสดิการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ
ประชากรในชนบทในประเทศลาวคือการเพิ่มผลกำไรของเกษตรกรขนาดเล็กและสร้าง
รายได้ต่อหัวที่สูงขึ้น วิธีการหนึ่งที่เป็นไปได้เพื่อเพิ่มผลกำไรและรายได้ให้กับเกษตรกรรายย่อย
เกษตรกรอาจจะมีการแปลงในการผลิตข้าวอินทรีย์สำหรับตลาดส่งออกเนื่องจาก
ตลาดต่างประเทศสำหรับข้าวอินทรีย์ที่มีการเติบโตของผู้บริโภคกำลังเตรียมที่จะจ่ายเบี้ยประกันภัย
รางวัลสำหรับสินค้าเกษตรอินทรีย์และเงื่อนไขในการ การผลิตข้าวอินทรีย์เป็นอย่างดีในประเทศลาว.
ทำนาอินทรีย์ได้เติบโตขึ้นในประเทศลาวในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเป็นปริมาณที่มากขึ้นของอินทรีย์
ข้าวที่มีการผลิตและส่งออก ข้าวอินทรีย์ที่ผลิตส่วนใหญ่โดยเกษตรกรรายย่อยในผู้บริจาค
โครงการหรือโดยเกษตรกรสัญญาสัญญาการจัดหา บริษัท การเกษตร.
ในวิทยานิพนธ์นี้ฉันพยายามที่จะตรวจสอบสาเหตุที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างนี้โดย
ใช้มาตรการทางเศรษฐกิจทฤษฎีวิวัฒนาการ (ชัม 1911; DAHMEN 1950 และ
Marmefelt, 1998) ซึ่งมุ่งเน้นไปที่นวัตกรรมของผู้ประกอบการและเจ้าหนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการ
เปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ โดยการดำเนินการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงDahménianของการเปลี่ยนแปลง
จาก conventional- การผลิตข้าวอินทรีย์ที่อยู่ในบล็อกการพัฒนาข้าวรอบ
การผลิตในประเทศลาวฉันพยายามที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงความดันที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
ที่จะเกิดขึ้น เน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กับบทบาทของการทำฟาร์มสัญญาในขั้นตอนนี้ ผม
ตรวจสอบสิ่งที่ขอบเขตสัญญา บริษัท การเกษตรสามารถถือเป็น Schumpeterian
ธนาคารแนวคิดนำโดย Marmefelt (1998) ที่สามารถประสานงานการพัฒนาบล็อก
รอบการผลิตข้าวโดยการให้สินเชื่อแก่ผู้ประกอบการที่อยู่ในบล็อกการพัฒนา.
การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า สองประเภทของแรงกดดันการเปลี่ยนแปลงมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิด
การแปลงเกษตรกรเพื่อการผลิตข้าวอินทรีย์ ครั้งแรกของทั้งหมดก็มีโอกาสที่ค่อนข้างสูงกว่า
ราคาที่จ่ายสำหรับข้าวอินทรีย์ (ร้อยละ 42 สูงกว่าข้าวธรรมดา) ได้เชื่อว่าเกษตรกรที่จะ
ทำให้การเปลี่ยนแปลง ประเภทของความดันการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้สามารถมองเห็นเป็นชนิดดึงตลาดเช่น
มันมาจากอุปสงค์ที่เพิ่มขึ้นในตลาดต่างประเทศซึ่งจะเพิ่ม
ราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ของญาติ การวิเคราะห์ต่อไปแสดงให้เห็นว่านวัตกรรมวิธีการผลิต
ที่เกิดขึ้นโดยการแนะนำของปัจจัยการผลิตใหม่ที่ทำใช้ได้โดยการทำสัญญาการทำฟาร์ม
3
บริษัท นี้ได้นำไปสู่การผลิตที่เพิ่มขึ้นซึ่งรวมกับราคาพรีเมี่ยม
ที่สร้างผลกำไรที่สูงขึ้นสำหรับเกษตรกรอินทรีย์ นวัตกรรมวิธีการผลิต
สามารถมองเห็นเป็นรูปแบบการผลักดันตลาดของความดันที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงด้านอุปทาน.
ในวิทยานิพนธ์นี้ผมยืนยันว่ามันไม่น่าที่การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้อง
มีส่วนร่วมของสัญญา บริษัท การเกษตร ตัวเองไม่ให้เกษตรกรไม่ได้
หมายถึงการเจริญเติบโตของข้าวอินทรีย์หรือช่องทางการตลาดที่เหมาะสมในการประมวลผลและขายอินทรีย์
ข้าวในตลาดต่างประเทศ ผมยืนยันว่ามีความสามารถของ บริษัท การเกษตรสัญญาที่จะอำนวยความสะดวกใน
การส่งสัญญาณข้อมูลราคาจากตลาดต่างประเทศให้กับเกษตรกรให้เข้าถึงใหม่
ตลาดผ่านการเชื่อมโยงตลาดและให้เครดิตสำหรับปัจจัยการผลิตใหม่เช่นเดียวกับความช่วยเหลือด้านเทคนิค
เป็นหลักทำให้การเปลี่ยนไปใช้ข้าวอินทรีย์ที่เป็นไปได้
อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์ยังแสดงให้เห็นว่าสัญญาที่ บริษัท ทำการเกษตรมีความสามารถ จำกัด ในการตอบสนอง
บทบาทของการเป็นผู้ประสานงานใน evolvement ของการผลิตข้าวอินทรีย์ในแง่ของ
ธนาคาร Schumpeterian เพราะความสามารถ จำกัด ในการแก้ปัญหาคอขวดในห่วงโซ่มูลค่า
เหตุผลนี้ส่วนใหญ่จะถูก จำกัด ทรัพยากรทางการเงินเพื่อเป็นเงินทุนในการลงทุนประกอบ
ส่วนอื่น ๆ ของบล็อกการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่หลายประเทศพัฒนาน้อยที่สุดเกษตรกรในลาวเป็นหนักขึ้นอยู่กับ
ยังชีพ การผลิตทางการเกษตรตามวิถีชีวิตของตนเอง คีย์เพื่อเพิ่มสวัสดิการสำหรับ
ประชากรในเขตชนบทของลาวเพื่อเพิ่มผลกำไรของเกษตรกรขนาดเล็กและสร้าง
สูงกว่ารายได้ต่อหัว วิธีหนึ่งที่เป็นไปได้ในการเพิ่มผลกำไรและรายได้สำหรับโครงสร้าง
เกษตรกรอาจจะแปลงในการผลิตข้าวอินทรีย์สำหรับตลาดส่งออก เนื่องจาก
ตลาดข้าวอินทรีย์เติบโต ผู้บริโภคจะเตรียมที่จะจ่ายเป็นรางวัลพิเศษ
ผลิตภัณฑ์อินทรีย์และเงื่อนไขการผลิตข้าวอินทรีย์ที่ดีในลาว การทำนาข้าวอินทรีย์
ได้เติบโตขึ้นในลาว ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเป็นเล่มมากกว่า ข้าวอินทรีย์
ผลิตและส่งออกข้าวอินทรีย์ที่ผลิตโดยเกษตรกรชาวสวนส่วนใหญ่ในโครงการบริจาค
หรือตามสัญญา เกษตรกรขายสัญญา บริษัท ฟาร์ม
ในวิทยานิพนธ์นี้ผมพยายามหาสาเหตุที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโดย
ผสมผสานทฤษฎีเศรษฐศาสตร์วิวัฒนาการ ( ชัม , 1911 ; ทามé n , 1950 และ
marmefelt , 1998 ) ซึ่งเน้นผู้ประกอบการนวัตกรรมและเจ้าหนี้ เช่น พื้นฐานสำหรับ
การเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจ โดยการเปลี่ยนแปลงจากเนียนทามการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลง
จากปกติ - เพื่อการผลิตข้าวอินทรีย์ในการพัฒนาบล็อกรอบการผลิตข้าว
ในลาว ผมพยายามที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงแรงดัน ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
จะใช้สถานที่ โดยเฉพาะให้กับบทบาทของสัญญาซื้อขาย ในกระบวนการนี้ ผม
ศึกษาระดับ บริษัท การทำฟาร์มสัญญาจะถือเป็น schumpeterian
นายธนาคาร เป็นแนวคิดที่นำโดย marmefelt ( 1998 ) ที่ได้ร่วมมือกันพัฒนาบล็อก
รอบการผลิตข้าว โดยการให้สินเชื่อแก่ผู้ประกอบการภายในบล็อกการพัฒนา .
ผลการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าสองชนิดของการเปลี่ยนแปลงแรงดันน่าจะเกิดจาก
เกษตรกรสามารถผลิตข้าวอินทรีย์ แรกของทั้งหมดมันเป็นโอกาสที่ค่อนข้างสูงกว่า
ราคาจ่ายข้าวอินทรีย์ ( 42 เปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่าข้าวธรรมดา ) จะทำให้เกษตรกร
ทำให้ช่วงการเปลี่ยนภาพ การเปลี่ยนแปลงของความดันชนิดนี้สามารถมองเห็นเป็นประเภทดึงตลาด ,
มันมาจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นในตลาดต่างประเทศ ซึ่งจะช่วยเพิ่ม
เทียบราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ การวิเคราะห์เพิ่มเติม พบว่าวิธีการผลิตนวัตกรรม
ได้ยึดสถานที่โดยการแนะนำของข้อมูลใหม่ที่ทำใช้ได้โดยสัญญาการเกษตร
3
บริษัท นี้ได้นำไปสู่การเพิ่มผลผลิต ซึ่งรวมกับราคาพรีเมี่ยม
สร้างผลกำไรที่สูงขึ้นสำหรับเกษตรกรสัญญาอินทรีย์ การผลิตนวัตกรรม
วิธีสามารถมองเห็นเป็นดันตลาดประเภทของการแปลงแรงดันที่มาจากด้านอุปทาน .
ในวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ ผมยืนยันว่ามันไม่น่าที่การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของบริษัท
การทำฟาร์มสัญญา ในตนเอง เกษตรกรยังไม่มี
หมายถึงการปลูกข้าวอินทรีย์ หรือช่องทางตลาดที่เหมาะสมกับกระบวนการผลิตและขายอินทรีย์
ข้าวในตลาดต่างประเทศ ผมยืนยันว่าการทำฟาร์มสัญญา บริษัท สามารถอำนวยความสะดวก
ข้อมูลสัญญาณราคาจากตลาดต่างประเทศให้กับเกษตรกรให้เข้าถึงตลาดใหม่
ตลาดผ่านลิงค์และให้เครดิตสำหรับข้อมูลใหม่ รวมทั้งความช่วยเหลือด้านเทคนิคเป็นหลักได้เปลี่ยน

ข้าวอินทรีย์ที่เป็นไปได้อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ยังแสดงให้เห็นว่า บริษัท ฟาร์ม จำกัด สัญญามีความสามารถเพื่อตอบสนองบทบาทการเป็นผู้ประสานงานในคาย ment ของการผลิตข้าวอินทรีย์ในแง่ของ
schumpeterian เจ้ามือ เพราะความสามารถ จำกัด เพื่อแก้ปัญหาคอขวดในโซ่คุณค่า
เหตุผลนี้เป็นส่วนใหญ่ จำกัด ทรัพยากรทางการเงิน การเงิน เสริมการลงทุนใน
ส่วนอื่น ๆของบล็อกการพัฒนา