Some of the earliest descriptions o

Some of the earliest descriptions of western bathing practices came from Greece. The Greeks began bathing regimens that formed the foundation for modern spa procedures. These Aegean people utilized small bathtubs, wash basins, and foot baths for personal cleanliness. The earliest such findings are the baths in the palace complex at Knossos, Crete, and the luxurious alabaster bathtubs excavated in Akrotiri, Santorini; both date from the mid-2nd millennium BC. They established public baths and showers within their gymnasium complexes for relaxation and personal hygiene. Greek mythology specified that certain natural springs or tidal pools were blessed by the gods to cure disease. Around these sacred pools, Greeks established bathing facilities for those desiring healing. Supplicants left offerings to the gods for healing at these sites and bathed themselves in hopes of a cure. The Spartans developed a primitive steam bath. At Serangeum, an early Greek balneum (bathhouse, loosely translated), bathing chambers were cut into the hillside from which the hot springs issued. A series of niches cut into the rock above the chambers held bathers' clothing. One of the bathing chambers had a decorative mosaic floor depicting a driver and chariot pulled by four horses, a woman followed by two dogs, and a dolphin below. Thus the early Greeks used natural features, but expanded them and added their own amenities, such as decorations and shelves. During later Greek civilization, bathhouses were often built in conjunction with athletic fields.

The Romans emulated many of the Greeks' bathing practices, and surpassed them in the size of their baths. As in Greece, the Roman bath became a focal center for social and recreational activity. With the expansion of the Roman Empire, the idea of the public bath spread to all parts of the Mediterranean and into regions of Europe and North Africa. By constructing aqueducts, the Romans had enough water not only for domestic, agricultural, and industrial uses, but also for their leisurely pursuits. Aqueducts provided water that was later heated for use in the baths. Today, the extent of the Roman bath is revealed at ruins and in archaeological excavations in Europe, Africa, and the Middle East.[2]

These Roman baths varied from simple to exceedingly elaborate structures, and they varied in size, arrangement, and decoration. In taking a Roman bath, the bather induced sweating by gradually exposing himself to increasing temperatures. To accommodate this ritual, all Roman bathhouses contained a series of rooms which got progressively hotter. Most contained an apodyterium—a room just inside the entrance where the bather stored his clothes. Next, the bather progressed into the frigidarium (cold room) with its tank of cold water, the tepidarium (warm room), and finally the caldarium (hot room). The caldarium, heated by a brazier underneath the hollow floor, contained cold-water basins which the bather could use for cooling. After taking this series of sweat and/or immersion baths, the bather returned to the cooler tepidarium for a massage with oils and final scraping with metal implements. Some baths also contained a laconium (a dry, resting room) where the bather completed the process by resting and sweating.[2]

The layout of Roman baths contained other architectural features of note. Because wealthy Romans brought slaves to attend to their bathing needs, the bathhouse usually had three entrances: one for men, one for women, and one for slaves. The preference of symmetry in Roman architecture usually meant a symmetrical facade, even though the women's area was usually smaller than the men's because of fewer numbers of patrons. Usually solid walls or placement on opposite sides of the building separated the men's and women's sections. Roman bathhouses often contained a courtyard, or Palaestra, which was an open-air garden used for exercise. In some cases the builders made the palestra an interior courtyard, and in other cases the builders placed the palestra in front of the bathhouse proper and incorporated it into the formal approach. Sometimes the palestra held a swimming pool. Most often a colonnade outlined the palestra's edges.[2]

Republican bathhouses often had separate bathing facilities for women and men, but by the 1st century AD mixed bathing was common and is a practice frequently referred to in Martial and Juvenal, as well as in Pliny and Quintilian. However, gender separation might have been restored by Emperor Hadrian[3] but there is evidence it wasn't. To many Roman moralists, baths illustrated how far the Rome of their own day had fallen into decline and so became a negative image; Cato the Elder publicly attacked Scipio Africanus for his use of the bathhouses.

Roman bathhouses offered amenities in addition to the bathing ritual. Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms. Stages accommodated theatr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางส่วนของคำอธิบายสินค้าของปฏิบัติตะวันตกอาบมาจากกรีซ ชาวกรีเริ่มอาบน้ำยาที่เป็นรูปแบบพื้นฐานสำหรับสปาทันสมัย คนทะเลอีเจียนเหล่านี้ใช้ขนาดเล็กอ่างอาบน้ำ ล้างหน้า และบ่อแช่เท้าเพื่อความสะอาดส่วนบุคคล ตัวแรกสุดผลการวิจัยดังกล่าวมีห้องอาบน้ำในพระราชวังซับซ้อนที่ Knossos ครีต และอ่างอาบน้ำเศวตศิลาหรูหราที่ขุดในอโครทิรี ซานโตรินี ทั้งสองวันที่จาก millennium กลาง 2 BC พวกเขาก่อตั้งขึ้นอาบน้ำและฝักบัวภายในคอมเพล็กซ์โรงยิมของพวกเขาสำหรับการพักผ่อนและสุขอนามัยส่วนบุคคล ตำนานเทพเจ้ากรีกระบุว่า น้ำพุหรือสระว่ายน้ำยาวบางได้รับพรจากพระเจ้าเพื่อรักษาโรค รอบสระศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ ชาวกรีก่อตั้งอาบน้ำสำหรับผู้ปรารถนาการรักษา Supplicants ซ้ายถวายแก่เทพเจ้าสำหรับการรักษาในเว็บไซต์เหล่านี้ และอาบน้ำเองหวังของการรักษา ของสปาร์ตันพัฒนาอบดั้งเดิม ที่ Serangeum ต้นกรีก balneum (ห้องอาบน้ำรวม ซึ่งแปล), ห้องอาบน้ำถูกตัดเป็นเนินเขาที่แช่น้ำพุร้อนออก ชุดของซอกตัดหินข้างห้องจัดเสื้อผ้านี่ ห้องอาบน้ำอย่างใดอย่างหนึ่งมีพื้นโมเสกตกแต่งภาพวาดโปรแกรมควบคุม และราชรถลาก โดยม้าที่สี่ หญิงตาม ด้วยสองสุนัข และปลาโลมาด้านล่าง ดังนั้นชาวกรีก่อนใช้คุณลักษณะธรรมชาติ แต่ขยายพวกเขา และเพิ่มเองสะดวก ตกแต่งและชั้นวาง ในช่วงภายหลังอารยธรรมกรี สาเกมักจะสร้างร่วมกับสนามกีฬาชาวโรมันเทิดทูนของวิธีปฏิบัติของชาวกรีอาบน้ำ และทะลุได้ขนาดของห้องอาบน้ำของพวกเขา ในกรีซ อ่างอาบน้ำโรมันกลายเป็น ศูนย์กลางกิจกรรมทางสังคม และนันทนาการโฟกัส มีการขยายตัวของจักรวรรดิโรมัน ความคิดของห้องอาบน้ำสาธารณะกระจายไปทุกส่วน ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และ ในภูมิภาคของยุโรปและแอฟริกาเหนือ โดยสร้างลำรางส่งน้ำ โรมันมีน้ำเพียงพอไม่เพียง สำหรับการใช้งานในประเทศ กสิกรรม และ แต่ยัง สำหรับกิจกรรมของพวกเขาสบาย ๆ ลำรางส่งน้ำให้น้ำที่ใหม่กว่าร้อนสำหรับใช้ในอ่างอาบน้ำ วันนี้ ขอบเขตของอ่างอาบน้ำโรมันถูกเปิดเผย ที่ซากปรักหักพัง และ ในการขุดค้นทางโบราณคดีในยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลาง [2]ห้องอาบน้ำโรมันเหล่านี้แตกต่างกันจากง่ายกับโครงสร้างที่ซับซ้อนเหลือเกิน และพวกเขาแตกต่างกันในขนาด จัดการ และการตกแต่ง ในการอาบน้ำโรมัน พูดเกิดเหงื่อ โดยการค่อย ๆ เปิดเผยตัวเองเพื่อเพิ่มอุณหภูมิ เพื่อรองรับพิธีกรรมนี้ สาเกโรมันทั้งหมดประกอบด้วยชุดของห้องซึ่งได้รับความก้าวหน้าร้อน ส่วนใหญ่อยู่ apodyterium — ห้องเพียงข้างในที่พูดเก็บเสื้อผ้าของเขา ถัดไป พูดจบลงใน frigidarium (ห้องเย็น) ของถังน้ำเย็น tepidarium (อบอุ่นห้อง), และในที่สุด caldarium (ห้องร้อน) Caldarium ร้อนแดน brazier ใต้พื้นกลวง ประกอบด้วยอ่างจุ่มที่พูดสามารถใช้ระบายความร้อน หลังจากชุดนี้เหงื่อหรือแช่อ่างอาบน้ำ พูดกลับไป tepidarium เย็นสำหรับการนวด ด้วยน้ำมันและสุดท้ายขูด ด้วยเครื่องมือโลหะ บางห้องยังประกอบด้วย laconium (แบบแห้ง ห้องพัก) ที่พูดเสร็จสมบูรณ์กระบวนการพักผ่อน และเหงื่อออก [2]เค้าโครงของโรมันอ่างอยู่สถาปัตยกรรมอื่น ๆ ของหมายเหตุ เพราะชาวโรมันที่มั่งคั่งมาทาสจะเข้าร่วมกับความต้องการอาบน้ำ ยังมักจะมีทางสาม: สำหรับผู้ชาย สำหรับผู้หญิง และสำหรับทาส การกำหนดลักษณะของสมมาตรในสถาปัตยกรรมโรมันมักจะหมายถึง หน้าอาคารที่สมมาตร ถึงแม้ว่าพื้นที่ของผู้หญิงมักจะมีขนาดเล็กกว่าผู้ชายเนื่องจากจำนวนลูกค้าน้อยลง มักจะไม้ผนังหรือวางบนด้านตรงข้ามของอาคารแยกส่วนของผู้ชายและผู้หญิง สาเกโรมันมักอยู่ลาน หรือสิ่ง ซึ่งถูกใช้สำหรับการออกกำลังกายโรง ในบางกรณี ผู้สร้างทำ palestra มีลานภายใน และในกรณีอื่นๆ ผู้สร้างวาง palestra ด้านหน้าของโรงอาบน้ำที่เหมาะสม และรวมเป็นวิธีการอย่างเป็นทางการ บางครั้ง palestra จัดขึ้นสระว่ายน้ำ บ่อยโคโลเนดมีระบุขอบของ palestra [2]สาธารณรัฐสาเกมักจะได้อาบน้ำที่แยกต่างหากสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย แต่ โดยศตวรรษ 1 หญิงทั่วไป และเป็นการปฏิบัติที่มักจะเรียก ในการต่อสู้และ Juvenal เช่นเดียว กับ ในพลินิและ Quintilian อย่างไรก็ตาม แยกเพศอาจได้รับการบูรณะ โดยจักรพรรดิเฮเดรียน [3] แต่มีหลักฐานไม่ ไปหลาย moralists โรมัน อ่างแสดงเท่าใดโรมวันตนเองได้ลดลงลดลงและได้กลายเป็นภาพลบ Cato อาวุโสโจมตี Scipio Africanus สำหรับใช้งานของสาเกสาธารณะสาเกโรมันนำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกนอกเหนือจากพิธีกรรมอาบน้ำ อาหารเสริมช่องว่างในโรงอาบน้ำที่เหมาะสมตั้งอยู่ และน้ำหอมขายบูธ ไลบรารี และห้องอ่านหนังสือ ขั้นตอนเสริม theatr

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของรายละเอียดที่เก่าแก่ที่สุดของการปฏิบัติที่อาบน้ำตะวันตกมาจากกรีซ ชาวกรีกเริ่มยาอาบน้ำที่ก่อรากฐานสำหรับขั้นตอนการสปาที่ทันสมัย คนเหล่านี้ใช้อีเจียนอ่างอาบน้ำขนาดเล็กอ่างล้างหน้าและห้องอาบน้ำเท้าสำหรับความสะอาดส่วนบุคคล เร็วที่สุดเท่าที่ค้นพบดังกล่าวมีห้องอาบน้ำในที่ซับซ้อนพระราชวัง Knossos ครีตและอ่างอาบน้ำเศวตศิลาหรูหราขุดใน Akrotiri, Santorini นั้น ทั้งวันที่จากกลาง 2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช พวกเขาสร้างห้องอาบน้ำและห้องอาบน้ำสาธารณะภายในคอมเพล็กซ์โรงยิมของพวกเขาสำหรับการพักผ่อนและสุขอนามัยส่วนบุคคล ตำนานเทพเจ้ากรีกที่ระบุว่าน้ำพุธรรมชาติบางอย่างหรือสระว่ายน้ำขึ้นน้ำลงได้รับพรจากพระเจ้าที่จะรักษาโรค รอบสระว่ายน้ำศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ชาวกรีกจัดตั้งสถานที่อาบน้ำสำหรับผู้รักษาปรารถนา Supplicants ซ้ายไปถวายพระเจ้าสำหรับการรักษาที่เว็บไซต์เหล่านี้และอาบน้ำตัวเองในความหวังของการรักษา สปาร์ตันพัฒนาห้องอบไอน้ำแบบดั้งเดิม ที่ Serangeum การ Balneum กรีกต้น (อาบน้ำคับแปล), ห้องอาบน้ำถูกตัดเป็นเนินเขาที่น้ำพุร้อนออก ชุดของซอกตัดเข้าไปในหินข้างต้นห้องจัดเสื้อผ้าอาบแดด ' หนึ่งในห้องอาบน้ำมีพื้นตกแต่งภาพวาดโมเสกคนขับรถม้าและดึงม้าสี่ผู้หญิงคนหนึ่งตามด้วยสุนัขสองตัวและ Dolphin ด้านล่าง ดังนั้นในช่วงต้นกรีกใช้ลักษณะทางธรรมชาติ แต่การขยายตัวพวกเขาและเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกของตัวเองเช่นการตกแต่งและชั้นวางของ ในช่วงอารยธรรมกรีกต่อมาโรงอาบน้ำมักจะถูกสร้างขึ้นร่วมกับสนามกีฬา. ชาวโรมันเทิดทูนจำนวนมากของชาวกรีกปฏิบัติอาบน้ำและแซงในขนาดของห้องอาบน้ำของพวกเขา ในขณะที่กรีซอาบน้ำโรมันกลายเป็นศูนย์กลางโฟกัสสำหรับกิจกรรมทางสังคมและการพักผ่อนหย่อนใจ กับการขยายตัวของจักรวรรดิโรมันความคิดของห้องอาบน้ำสาธารณะแพร่กระจายไปยังทุกส่วนของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเข้าสู่ภูมิภาคของยุโรปและแอฟริกาเหนือ โดยการสร้าง aqueducts ชาวโรมันมีน้ำเพียงพอไม่เพียง แต่สำหรับประเทศทางการเกษตรและใช้ในอุตสาหกรรม แต่ยังสำหรับการแสวงหาความรู้ของพวกเขาสบาย aqueducts มีให้น้ำที่ถูกความร้อนในภายหลังเพื่อใช้ในการอาบน้ำ วันนี้ขอบเขตของการอาบน้ำโรมันถูกเปิดเผยในซากปรักหักพังและในการขุดค้นทางโบราณคดีในยุโรปแอฟริกาและตะวันออกกลาง. [2] เหล่านี้โรมันอาบน้ำที่แตกต่างกันจากง่ายโครงสร้างที่ซับซ้อนเหลือเกินและพวกเขาแตกต่างกันในขนาดการจัดและตกแต่ง . ในการอาบน้ำโรมันอาบน้ำเหนี่ยวนำให้เกิดเหงื่อออกโดยค่อยๆเปิดเผยตัวเองกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น เพื่อรองรับพิธีกรรมนี้ทุกโรงอาบน้ำโรมันที่มีชุดของห้องพักที่มีความก้าวหน้าร้อน ส่วนใหญ่บรรจุ apodyterium-ห้องเพียงภายในประตูทางเข้าที่อาบน้ำที่จัดเก็บเสื้อผ้าของเขา ถัดไปอาบน้ำที่ก้าวหน้าลงในอ่างอาบน้ำ (ห้องเย็น) กับรถถังของน้ำเย็นที่ tepidarium (ห้องอุ่น) และในที่สุดก็ caldarium นี้ (ห้องพักร้อน) caldarium, ความร้อนจากเตาอั้งโล่ใต้พื้นกลวงที่มีแอ่งน้ำเย็นอาบน้ำที่สามารถใช้สำหรับระบายความร้อน หลังจากการชุดของเหงื่อและ / หรือการแช่อาบน้ำนี้อาบน้ำกลับไป tepidarium เย็นสำหรับการนวดด้วยน้ำมันและขูดสุดท้ายที่มีการดำเนินการที่เป็นโลหะ ห้องอาบน้ำบางส่วนยังมี Laconium (แห้งห้องพักผ่อน) ที่อาบน้ำเสร็จสิ้นกระบวนการโดยการพักผ่อนและเหงื่อออก. [2] รูปแบบของโรมันอาบน้ำที่มีลักษณะสถาปัตยกรรมอื่น ๆ ของโน้ต เพราะร่ำรวยชาวโรมันนำทาสเข้ากับความต้องการของพวกเขาว่ายน้ำ, ห้องอาบน้ำมักจะมีสามทางหนึ่งสำหรับคนหนึ่งสำหรับผู้หญิงและหนึ่งสำหรับทาส การตั้งค่าของสมมาตรในงานสถาปัตยกรรมโรมันมักจะหมายถึงซุ้มสมมาตรแม้ว่าพื้นที่ของผู้หญิงมักจะมีขนาดเล็กกว่าผู้ชายเพราะตัวเลขที่น้อยลงของลูกค้า ผนังทึบโดยปกติหรือตำแหน่งในด้านตรงข้ามของอาคารที่แยกชายและส่วนของผู้หญิง โรงอาบน้ำโรมันมักจะมีลานหรือ Palaestra ซึ่งเป็นสวนเปิดโล่งใช้สำหรับการออกกำลังกาย ในบางกรณีผู้สร้างที่ทำ Palestra ที่ลานภายในและในกรณีอื่น ๆ ผู้สร้างวาง Palestra ในด้านหน้าของโรงอาบน้ำที่เหมาะสมและรวมเข้ากับวิธีการอย่างเป็นทางการ บางครั้ง Palestra จัดสระว่ายน้ำ ส่วนใหญ่มักจะเป็นโคโลเนดที่ระบุไว้ขอบ Palestra ของ. [2] โรงอาบน้ำรีพับลิกันมักจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกการอาบน้ำที่แยกต่างหากสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย แต่ศตวรรษที่ 1 การอาบน้ำผสมเป็นเรื่องธรรมดาและมีการปฏิบัติบ่อยอ้างถึงในการต่อสู้และฆูเช่นเดียวกับใน พลิและ Quintilian อย่างไรก็ตามการแยกเพศอาจได้รับการบูรณะโดยจักรพรรดิ [3] เฮเดรีย แต่มีหลักฐานมันก็ไม่ได้ หลายศีลธรรมโรมันอาบน้ำที่แสดงว่าไกลกรุงโรมของวันของตัวเองได้ลดลงและเพื่อให้กลายเป็นภาพลบ; กาโต้พี่สาธารณชนโจมตีสคิปิโอ Africanus สำหรับการใช้งานของเขาในโรงอาบน้ำได้. โรงอาบน้ำโรมันที่นำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกที่นอกเหนือไปจากพิธีกรรมอาบน้ำ ช่องว่างในการเสริมอาบน้ำเป็นที่ตั้งที่เหมาะสมอาหารและบูธขายน้ำหอม, ห้องสมุดและห้องอ่านหนังสือ Theatr ขั้นตอนอาศัย