But when she felt Carol's hand move

But when she felt Carol's hand move on her shoulder, she knew she had been asleep. It was dawn now. Carol's fingers tightened in her hair, Carol kissed her on the lips, and pleasure leaped in Therese again as if it were only a continuation of the moment when Carol had slipped her arm under her neck last night. I love you, Therese wanted to say again, and then the words were erased by the tingling and terrifying pleasure that spread in waves from Carol's lips over her neck, her shoulders, that rushed suddenly, the length of her body. Her arms were tight around Carol, and she was conscious of Carol and nothing else, of Carol's hand that slid along her ribs, Carol's hair that brushed her bare breasts, and then her body too seemed to vanish in widening circles that leaped further and further, beyond where thought could follow. While a thousand memories and moments, words, the first darling, the second time Carol had met her at the store, a thousand memories of Carol's face, her voice, moments of anger and laughter flashed like the tail of a comet across her brain. And now it was paleblue distance and space, an expanding space in which she took flight suddenly like a long arrow. The arrow seemed to arc on and on in space, and not quite to stop. Then she realized that she still clung to Carol, that she trembled violently, and the arrow was herself. She saw Carol's pale hair across her eyes, and now Carol's head was close against hers. And she did not have to ask if this were right, no one had to tell her, because this could not have been more right or perfect. She held Carol tighter against her, and felt Carol's mouth on her own smiling mouth. Therese lay still, looking at her at Carol's face only inches away from her, the gray eyes calm as she had never seen them, as if they retained some of the space she had just emerged from. And it seemed strange that it was still Carol's face, with the freckles, the bending blond eyebrow that she knew, the mouth now as calm as her eyes, as Therese had seen in many times before. "My angel," Carol said. "Flung out of space." Therese looked up at the corners of the room that were much brighter now, at the bureau with the bulging front and the shield-shaped drawer pulls, at the frameless mirror with the beveled edge, at the green patterned curtains that hung straight at the windows, and the two gray tips of buildings that showed just above the sill. She would remember every detail of this room foreve

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมื่อเธอรู้สึกว่ามือของแครอลย้ายบนไหล่ของเธอ เธอรู้ว่า เธอได้หลับ รุ่งเช้าตอนนี้ได้ ทำให้รัดกุมในผมนิ้วของแครอล แครอลรั้งเธอริมฝีปาก และ leaped ในซานโฮเซอีกนั้นเพียงต่อเนื่องขณะเมื่อแครอลมีเล็ดรอดแขนใต้คอของเธอคืนความสุข ฉันรักคุณ ซานโฮเซอยากบอกอีกครั้ง แล้ว คำที่ถูกลบ โดยความน่ากลัว และรู้สึกเสียวซ่าที่แผ่ในคลื่นจากริมฝีปากของแครอลเธอคอ หัวไหล่ของเธอ ที่วิ่งทันที ความยาวของร่างกายของเธอ เธอถูกแน่นรอบแครอล และเธอตระหนักแครอลและอะไร มือของแครอลที่ฝ่อตามซี่โครงของเธอ ผมของแครอลที่ทาสีเต้าเปลือย แล้ว ร่างกายของเธอเกินไปดูเหมือนล่องหนในการขยับขยายวงที่ leaped เพิ่มเติม และเพิ่ม เติม นอกเหนือจากที่สามารถทำตามความคิด ในขณะที่ความทรงจำและช่วงเวลา คำ ลิ้งแรก พันครั้งที่สองที่แครอลได้พบเธอที่ร้าน พันทรงหน้าของแครอล เสียง ของความโกรธและเสียงหัวเราะของเธอถ่ายเช่นหางของดาวหางในสมองของเธอ และตอนนี้ก็ paleblue ระยะห่างและพื้นที่ว่าง พื้นที่การขยายตัวซึ่งเธอใช้เวลาบินก็เช่นลูกศรยาว ลูกประจักษ์ อาร์ค และในพื้นที่ และค่อนข้างไม่หยุด แล้ว เธอรู้ว่า เธอยังพืชเพื่อแครอล ที่เธอ trembled โหง และเป็นลูกตัวเอง เธอเห็นผมซีดของแครอลข้ามตาของเธอ และตอนนี้ หัวของแครอลได้ใกล้กับเธอ และเธอก็ไม่ต้องถามถ้าขวา ไม่ได้บอกเธอ เนื่องจากนี้ไม่มีขวา หรือสมบูรณ์แบบมากขึ้น เธอจัดสัดแครอลกับเธอ และความรู้สึกของแครอลปากตนเองยิ้มปาก ซานโฮเซ ยังคงวางมองเธอที่ใบหน้าของแครอลนิ้วจากเธอ ตาสีเทาสงบเป็นเธอไม่เคยเห็นพวกเขา ว่าพวกเขาสะสมบางพื้นที่ เธอมีเพียงเกิดขึ้นจาก และดูเหมือนแปลกก็ยังใบหน้าของแครอล กระการ คิ้วสีบลอนด์ดัดที่เธอรู้ ปากตอนนี้เป็นกายเป็นดวงตาของเธอ ซานโฮเซมีเห็นในหลายครั้งก่อน "ฉันเทวดา แครอลกล่าว "ส่วนใหญ่เนื้อที่" ซานโฮเซหาที่มุมของห้องที่สว่างมาก ตอนนี้ที่สำนักงานหน้าปูดและดึงลิ้นชักรูปโล่ ที่กระจกครอบกับขอบยกนูน ในม่านที่มีลวดลายสีเขียวที่แขวนตรงที่หน้าต่าง และเคล็ดลับสีเทาสองอาคารที่พบเหนือสืบ เธอจะจดจำทุกรายละเอียดของ foreve ห้องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อเธอรู้สึกว่าการย้ายมือของแครอลอยู่บนไหล่ของเธอเธอรู้ว่าเธอได้รับการนอนหลับ มันเป็นรุ่งอรุณในขณะนี้ นิ้วมือข​​องแครอลรัดกุมในผมของเธอแครอลจูบเธอที่ริมฝีปากและความสุขในการกระโดด Therese อีกครั้งราวกับว่ามันเป็นเพียงความต่อเนื่องของช่วงเวลาเมื่อแครอลได้หลบแขนของเธอภายใต้คอของเธอคืนที่ผ่านมา ผมรักคุณ Therese อยากจะพูดอีกครั้งแล้วคำพูดที่ถูกลบโดยรู้สึกเสียวซ่าที่น่ากลัวและมีความสุขที่แพร่กระจายในคลื่นจากริมฝีปากของแครอลคอของเธอมากกว่าไหล่ของเธอก็รีบว่าความยาวของร่างกายของเธอ อ้อมแขนของเธอแน่นรอบแครอลและเธอก็เป็นจิตสำนึกของแครอลและไม่มีอะไรอื่น, มือแครอลที่เลื่อนไปตามซี่โครงของเธอผมแครอลที่ปัดหน้าอกเปลือยเปล่าของเธอและแล้วร่างกายของเธอมากเกินไปดูเหมือนจะหายไปในการขยับขยายวงกลมที่กระโดดต่อไปและต่อ เกินกว่าที่คิดสามารถปฏิบัติตาม ขณะที่พันความทรงจำและช่วงเวลาที่คำรักครั้งแรกครั้งที่สองแครอลได้พบเธอที่ร้านพันความทรงจำของใบหน้าของแครอลเสียงของเธอช่วงเวลาของความโกรธและเสียงหัวเราะประกายเหมือนหางของดาวหางทั่วสมองของเธอ และตอนนี้ก็เป็นระยะ paleblue และพื้นที่ขยายพื้นที่ในการที่เธอเข้ามามีเที่ยวบินที่จู่ ๆ ก็เหมือนลูกศรยาว ลูกศรดูเหมือนจะโค้งบนและบนในพื้นที่และไม่มากที่จะหยุด จากนั้นเธอก็รู้ว่าเธอยังคงยึดติดกับแครอลว่าเธอสั่นอย่างรุนแรงและลูกศรเป็นตัวเอง เธอเห็นผมอ่อนของแครอลทั่วดวงตาของเธอและตอนนี้หัวแครอลอยู่ใกล้กับเธอ และเธอก็ไม่ได้มีการถามว่าครั้งนี้มีสิทธิที่ไม่มีใครต้องบอกเธอเพราะไม่สามารถได้รับสิทธิเพิ่มเติมหรือที่สมบูรณ์แบบ เธอจัดขึ้นแครอลที่เข้มงวดมากขึ้นกับเธอและรู้สึกปากแครอลในปากยิ้มของเธอเอง Therese วางยังคงมองเธอที่ใบหน้าของแครอลเพียงไม่กี่นิ้วห่างจากเธอ, ดวงตาสีเทาสงบขณะที่เธอไม่เคยเห็นพวกเขาราวกับว่าพวกเขาเก็บไว้บางส่วนของพื้นที่ที่เธอโผล่ออกมาจาก และดูเหมือนแปลกที่มันยังคงใบหน้าของแครอลที่มีฝ้ากระคิ้วดัดผมบลอนด์ที่เธอรู้ว่าปากในขณะนี้เป็นที่เงียบสงบเป็นตาของเธอเช่น Therese ได้เห็นในหลาย ๆ ครั้งก่อน "ทูตสวรรค์ของฉัน" แครอลกล่าวว่า "เหวี่ยงออกจากพื้นที่." Therese เงยหน้าขึ้นมองที่มุมของห้องที่มีความสว่างมากตอนนี้ที่สำนักกับหน้าปูดและลิ้นชักรูปโล่ดึงที่กระจก frameless กับขอบ beveled ที่ผ้าม่านที่มีลวดลายสีเขียวที่แขวนตรงไปที่หน้าต่าง และทั้งสองสีเทาเคล็ดลับของอาคารที่แสดงให้เห็นเหนือธรณีประตู เธอจะจำรายละเอียดของห้องนี้ทุก foreve

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อเธอรู้สึกแครอลมือไปบนไหล่ของเธอ เธอรู้ว่าเธอได้หลับไปแล้ว มันคือรุ่งอรุณแล้ว นิ้วมือของแครอลตึงตัวในผมเธอ แครอลจูบเธอบนริมฝีปาก และความสุขกระโดดใน Therese อีกครั้งราวกับว่ามันเป็นเพียงความต่อเนื่องของช่วงเวลาที่แครอลก็ลื่นแขนใต้คอของเธอเมื่อคืน ฉัน รัก เธอ เธเรเซ อยากพูดอีกแล้วคำที่ถูกทำลาย จากการรู้สึกเสียวซ่าและน่ากลัวในความสุขที่กระจายคลื่นจากแครอลริมฝีปากเหนือคอของเธอ ไหล่ ที่วิ่งอยู่ดีๆ ความยาวของร่างกายของเธอ แขนของเธอแน่นรอบแครอล เธอมีสติของแครอลและไม่มีอะไรอื่น ของแครอลมือลื่นไปตามซี่โครงเธอ แครอลผมที่ปัดหน้าอกเปลือยของเธอแล้วร่างของเธอก็เหมือนจะหายไปในการขยับขยายวงกลมที่กระโดดเพิ่มเติม และเพิ่มเติม นอกเหนือจากที่คิดจะตามไป ในขณะที่พันความทรงจำและช่วงเวลาที่คำ ที่รักครั้งแรก ครั้งที่สอง แครอลได้เจอเธอที่ร้าน พันความทรงจำเกี่ยวกับใบหน้า แครอลเป็นเสียงเธอ ช่วงเวลาของความโกรธและเสียงหัวเราะประกายเหมือนหางของดาวหางผ่านสมองของเธอและตอนนี้มัน paleblue ระยะทางและพื้นที่ขยายพื้นที่ที่เธอใช้เวลาบิน ก็เหมือนลูกศรยาว ลูกศรดูส่วนโค้งบนและบนในพื้นที่ และไม่ได้หยุด แล้วเธอก็ตระหนักว่าเธอยังยึดติดกับแครอล เธอสั่นสะท้านอย่างรุนแรง และลูกศรคือตัวเธอเอง เธอเห็นแครอลผมอ่อนในสายตาของเธอ และตอนนี้หัวแครอลได้สนิทกับเธอเธอไม่ต้องถาม ถ้าถูก ไม่มีใครบอกเธอ เพราะมันไม่สามารถได้รับมากกว่าใช่หรือสมบูรณ์แบบ เธอจัดขึ้นแครอลสัดกับเธอ และรู้สึกว่าปากแครอลเองยิ้มปาก เธเรเซ นอนนิ่ง มองเธอที่หน้าแครอลเพียงนิ้วห่างจากเธอ ดวงตาสีเทาสงบเท่าที่เธอเคยเห็นพวกเขาถ้าพวกเขายังคงอยู่บางส่วนของพื้นที่ที่เพิ่งโผล่ออกมาจาก และมันก็ดูแปลก ๆว่ามันยังหน้าแครอลกับกระผมบลอนด์ดัดคิ้วที่เธอรู้ ปากตอนนี้สงบเป็นตาของเธอเป็นแนวคำถามได้เห็นหลายครั้งก่อน . นางฟ้าของฉัน " แครอลกล่าวว่า . " เหวี่ยงออกพื้นที่ . " เธอเรส มองไปที่มุมของห้องที่สว่างมากตอนนี้ที่สำนักงานกับโป่งหน้าและโล่รูปลิ้นชักดึงที่กระจก frameless ที่มีขอบ beveled ที่สีเขียวลายผ้าม่านที่แขวน ตรงไปที่หน้าต่าง และสองสีเทาของอาคารที่พบเคล็ดลับด้านบนธรณีประตู เธอจะจดจำทุกรายละเอียดของห้องนี้ตลอดไป