Although agriculture plays a relati

Although agriculture plays a relatively minor role in the overall economy when measured by
value added and share in total exports compared to some other sectors, in particular oil and
mining, it is still an important sector in terms of employment with a share of 9.7%. The share
of agriculture value added in the GDP is low at 4% and the sector registered slow growth in
real terms at 1.3% on average between 2000 and 2010. The agrarian system is characterized
by the co-existence of large commercial producers with smallholders that predominately
produce for own consumption and informal markets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเกษตรมีบทบาทค่อนข้างน้อยในเศรษฐกิจโดยรวมเมื่อวัดโดยมูลค่าเพิ่มและแบ่งปันในรวมเปรียบเทียบกับบางอื่น ๆ ภาค ในน้ำมันโดยเฉพาะการส่งออก และการทำเหมืองแร่ ได้ยังคงเป็นภาคที่สำคัญในด้านการจ้างงานส่วน 9.7% ใช้ร่วมกันของเกษตร มูลค่าเพิ่มในจีดีพีอยู่ในระดับต่ำ 4% และภาคการลงทะเบียนในการเจริญเติบโตช้าเงื่อนไขจริง 1.3% โดยเฉลี่ยระหว่าง 2000 และ 2010 ลักษณะระบบเทคโนโลยีโดยอยู่ร่วมผู้ผลิตเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ด้วย smallholders predominately ที่ผลิตสำหรับปริมาณการใช้เองและไม่เป็นทางการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าภาคการเกษตรมีบทบาทค่อนข้างน้อยในภาวะเศรษฐกิจโดยรวมเมื่อวัดจากมูลค่าเพิ่มและมีส่วนร่วมในการส่งออกทั้งหมดเมื่อเทียบกับบางภาคอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำมันและเหมืองแร่ก็ยังคงเป็นภาคที่สำคัญในแง่ของการจ้างงานที่มีส่วนแบ่ง9.7% โดย หุ้นที่มีมูลค่าเพิ่มทางการเกษตรใน GDP อยู่ในระดับต่ำที่ 4% และภาคการจดทะเบียนการเจริญเติบโตช้าในแง่จริงที่1.3% โดยเฉลี่ยระหว่างปี 2000 และปี 2010 ระบบการเกษตรกรรมเป็นลักษณะโดยการอยู่ร่วมกันของผู้ผลิตในเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ที่มีเกษตรกรรายย่อยที่ส่วนใหญ่ผลิตเพื่อการบริโภคของตัวเองและตลาดทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเกษตรบทบาทค่อนข้างน้อยในระบบเศรษฐกิจโดยรวม เมื่อวัดด้วย
เพิ่มมูลค่าและแบ่งปันในการส่งออกเมื่อเทียบกับภาคอื่น ๆ น้ำมัน และเหมืองแร่ โดยเฉพาะ
ก็ยังคงเป็นภาคที่สำคัญในแง่ของการจ้างงานกับส่วนแบ่ง 9.7 % แบ่งปัน
ค่าเกษตรเพิ่มในอัตราต่ำที่ร้อยละ 4 และภาคจดทะเบียนการเจริญเติบโตช้าใน
แง่จริง 13 % โดยเฉลี่ยระหว่างปี 2000 และ 2010 ระบบเกษตรกรรมเป็นลักษณะ
โดยการอยู่ร่วมกันของผู้ผลิตเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่กับขนาดเล็ก ที่ผลิตสำหรับตลาดการบริโภคเป็นส่วนใหญ่
เองและไม่เป็นทางการ