In keeping with a campaign promise,

In keeping with a campaign promise, Cuomo signed same-sex marriage legislation on June 24, 2011, following an "intense public and private lobbying campaign."[60] After same-sex marriage legislation passed the New York State Senate, Cuomo remarked, "The other states look to New York for the progressive direction... What we said today is, you look to New York once again. New York made a powerful statement, not just for the people of New York, but for people all across this nation."[60] In a post-vote press release, he added, "New York has finally torn down the barrier that has prevented same-sex couples from exercising the freedom to marry and from receiving the fundamental protections that so many couples and families take for granted... With the world watching, the Legislature, by a bipartisan vote, has said that all New Yorkers are equal under the law. With this vote, marriage equality will become a reality in our state, delivering long overdue fairness and legal security to thousands of New Yorkers."[60]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อส่งเสริมการขายสัญญา Cuomo ลงนามเมื่อ 24 มิถุนายน 2011 กฎหมายแต่งงานเพศเดียวกันต่อ "รุนแรง และเอกชนบรรดาแคมเปญ" [60] หลังจากแต่งงานเพศเดียวกัน กฎหมายผ่านสภารัฐนิวยอร์ก Cuomo กล่าว "อเมริกาอื่น ๆ หาสู่ทิศทางที่ก้าวหน้า... สิ่งที่เรากล่าวว่า วันนี้ได้ คุณมองไปนิวยอร์กอีกครั้ง นิวยอร์กได้งบมีประสิทธิภาพ ไม่เพียงแต่ สำหรับผู้คนในนิวยอร์ก แต่คนทั้งประเทศนี้" [60] ในการโหวตหลังข่าว เขาเพิ่ม "นิวยอร์กมีสุดท้ายขาดลงสิ่งกีดขวางที่ไม่ให้คู่รักเพศเดียวกัน จากอิสระในการแต่งงานการออกกำลังกาย และได้รับความคุ้มครองพื้นฐานที่หลายคู่รักและครอบครัวสำหรับให้... กับโลกดู ทูลเกล้าทูลกระหม่อม ตั้งสอง มีกล่าว Yorkers ใหม่ทั้งหมดเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย เสียงนี้ ความเสมอภาคในการแต่งงานจะกลายเป็น จริงในรัฐของเรา ส่งธรรมนานเกินกำหนดและกฎหมายความปลอดภัยการพัน Yorkers ใหม่" [60]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการรักษาด้วยสัญญาแคมเปญ Cuomo ลงนามในกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันวันที่ 24 มิถุนายน 2011 ดังต่อไปนี้ "การรณรงค์วิ่งเต้นรุนแรงภาครัฐและเอกชน." [60] หลังจากการออกกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันผ่านวุฒิสภารัฐนิวยอร์ก, Cuomo กล่าว "รัฐอื่น ๆ มองไปที่นิวยอร์กทิศทางความก้าวหน้า ... สิ่งที่เรากล่าวว่าวันนี้คือคุณมองไปที่นิวยอร์กอีกครั้ง. นิวยอร์กทำคำสั่งที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่สำหรับผู้คนในนิวยอร์ก แต่สำหรับทุกคนทั่ว ประเทศนี้. "[60] ในการแถลงข่าวหลังการลงคะแนนเขาเสริมว่า" นิวยอร์กได้ฉีกขาดในที่สุดก็ลงอุปสรรคที่มีการป้องกันไม่ให้คู่รักเพศเดียวกันจากการออกกำลังกายมีอิสระในการแต่งงานและจากการได้รับความคุ้มครองพื้นฐานที่คู่รักจำนวนมาก และครอบครัวจะได้รับ ... กับโลกดูสภานิติบัญญัติโดยการลงคะแนนพรรคได้กล่าวว่าชาวนิวยอร์กมีความเสมอภาคภายใต้กฎหมาย. ด้วยการลงคะแนนเสียงนี้เท่าเทียมกันการแต่งงานจะกลายเป็นความจริงในรัฐของเรา, การส่งมอบเวลานาน ความเป็นธรรมและความปลอดภัยตามกฎหมายที่จะพันของชาวนิวยอร์ก. "[60]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการรักษาด้วยการรณรงค์ Cuomo ลงนามในสัญญาการแต่งงานเพศเดียวกันกฎหมายเมื่อ 24 มิถุนายน 2011 ต่อไปนี้ " เข้มสาธารณะและส่วนบุคคลแคมเปญรณรงค์หาเสียง " [ 60 ] หลังจากการแต่งงานเพศเดียวกันกฎหมายผ่านวุฒิสภารัฐนิวยอร์ก Cuomo , กล่าว , " รัฐอื่น ๆมองไปที่นิวยอร์กในทิศทางที่ก้าวหน้า . . . . . . . สิ่งที่เรากล่าวว่าวันนี้ คุณดูที่นิวยอร์กอีกครั้งนิวยอร์กแถลงการณ์ที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่สำหรับผู้คนในนิวยอร์ก แต่สำหรับทุกคนในประเทศนี้ " [ 60 ] ในกระทู้โหวต กดปล่อย เขาเพิ่ม , " New York ก็รื้อสิ่งกีดขวางที่ทำให้คู่รักเพศเดียวกันจากการออกกำลังกายมีอิสระที่จะแต่งงาน และได้รับความคุ้มครองพื้นฐาน ที่คู่รักมากมายและครอบครัวใช้สิทธิ์ . . . . . . .กับโลกที่ดู สภานิติบัญญัติ โดยลงคะแนนเสียงพรรค ได้กล่าวว่า ชาวนิวยอร์กทุกคนเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย กับการโหวตนี้ ความเสมอภาคการแต่งงานจะกลายเป็นจริงในรัฐของเรา การค้างชำระนานและความปลอดภัยกฎหมายด้านพันนิวยอร์ก " [ 60 ]