An elegant, limited edition design

An elegant, limited edition design of the award-winning John Walker & Sons King George V Blended Scotch Whisky has been made available exclusively to global travellers in time for Chinese New Year. The exquisite edition, available only in duty free outlets around the world, marks the 80th anniversary of the awarding of the Royal Warrant to John Walker & Sons.

The limited edition John Walker & Sons King George V pack has been crafted as a visual celebration of the arts and craft movement that blossomed during the 1930s and has a luxurious burgundy finish. It features an intricate motif and an elegant gold chandelier print, in keeping with the art deco style of the time, and sumptuous, warm colors used to emphasise the regal nature of the super-premium whisky.

Gillian Naylor, Head of Johnnie Walker Marketing for Diageo GTME, said: “To mark the 80th anniversary, we are proud to present a special limited edition design of this exquisite, hand-crafted blend exclusively for luxury travellers. The limited edition pack expresses the unique heritage of this remarkable blend and is the perfect gift, not only for Asian travellers during Chinese New Year, but for all discerning whisky consumers.”

John Walker & Sons King George V is a sophisticated and vibrant blend crafted exclusively using whiskies from distilleries in existence at the time of King George V, including precious casks of Port Ellen Single Malt from the Isle of Islay. This was the period - the 1930s - when John Walker & Sons was first granted the Royal Warrant as a supplier to the Royal Household. The Royal Warrant is regarded as a mark of quality and excellence and is an honour John Walker & Sons still proudly holds today.

The John Walker & Sons King George V Limited Edition is available exclusively in travel retail outlets for a period of six months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบรุ่นหรูหรา จำกัดของรางวัลจอห์นวอล์คเกอร์บุตรกษัตริย์จอร์จ V ผสม Scotch วิสกี้ได้มีการเดินทางท่องเที่ยวทั่วโลกในเวลาสำหรับปีใหม่จีน รุ่นสวยงาม ใช้ได้เฉพาะในร้านดิวตี้ฟรีทั่วโลก ทำเครื่องหมายครบรอบ 80 ปีของทรัพของรับประกันรอยัลจอห์นวอล์คเกอร์และบุตรรุ่นจำกัดชุดจอห์นวอล์คเกอร์และบุตรกษัตริย์ George V ได้ถูกสลักเป็นงานฉลองภาพเคลื่อนไหวศิลปะและงานฝีมือที่ดอกระหว่างช่วงทศวรรษ 1930 และได้เสร็จสิ้นการอมม่วงหรูหรา มันมีแปลนซับซ้อนและเป็นสง่าทองโคมระย้าพิมพ์ เพื่อสไตล์อาร์ตเดโคของเวลา หรูหรา อบอุ่นสีใช้ย้ำลักษณะรีกัลของวิสกี้เตอร์รุ่นพรีเมียมจิลเลียน Naylor หัวของ Johnnie Walker การตลาดสำหรับ Diageo GTME กล่าวว่า: "การทำเครื่องหมายครบรอบ 80 ปี เราภูมิใจนำเสนอแบบพิเศษรุ่นจำกัดของผสมนี้งดงาม สลักมือสำหรับนักเดินทางหรูหรา ชุดรุ่นจำกัดแสดงมรดกเฉพาะของผสมนี้โดดเด่น และเป็นสมบูรณ์แบบของขวัญ ไม่เพียงแต่ สำหรับนักท่องเที่ยวเอเชียในช่วงปีใหม่จีน แต่ สำหรับผู้บริโภควิสกี้ฉลาดทั้งหมด"จอห์นวอล์คเกอร์และบุตรกษัตริย์ George V เป็นการผสมผสานมีความซับซ้อน และระดับที่สร้างขึ้นเฉพาะใช้วิสกี้จาก distilleries ในการดำรงอยู่ในเวลาของ King George V รวม casks ค่าของพอร์ตเอลเลนดิคจากไอล์ Islay นี้เป็นรอบระยะเวลา - 1930 - เมื่อจอห์นวอล์คเกอร์และบุตรถูกแรกรับประกันรอยัลเป็นซัพพลายเออร์ให้แก่พระราชวัง รับประกันรอยัลถือเป็นเครื่องหมายของคุณภาพและความเป็นเลิศ และเป็นเกียรติจอห์นวอล์คเกอร์และบุตรยังภูมิใจมีวันนี้จอห์นวอล์คเกอร์และบุตรกษัตริย์จอร์จ V รุ่นจำกัดอยู่เฉพาะในร้านค้าปลีกสหรัฐเป็นระยะเวลา 6 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรูหรา จำกัด การออกแบบฉบับที่ได้รับรางวัลจอห์นวอล์กเกอร์แอนด์ซันกษัตริย์จอร์จผสมวิสกี้สก๊อตได้รับการทำใช้ได้เฉพาะในการเดินทางทั่วโลกในเวลาสำหรับปีใหม่ของจีน ฉบับที่ประณีตใช้ได้เฉพาะในร้านค้าปลอดภาษีทั่วโลกเป็นปีครบรอบ 80 ของการตัดสินของใบสำคัญแสดงสิทธิรอยัลจอห์นวอล์คเกอร์และลูกชาย. รุ่นที่ จำกัด จอห์นวอล์กเกอร์แอนด์ซันกษัตริย์จอร์จแพ็ควีได้รับการสร้างขึ้นในขณะที่การเฉลิมฉลองภาพของ ศิลปะและงานฝีมือการเคลื่อนไหวที่เบ่งบานในช่วงทศวรรษที่ 1930 และมีผิวม่วงหรูหรา นอกจากนี้ยังมีลักษณะเด่นที่ซับซ้อนและพิมพ์โคมระย้าทองหรูหราในการรักษาด้วยสไตล์อาร์ตเดคโคของเวลาและหรูหราโทนสีอบอุ่นใช้เพื่อเน้นลักษณะสง่าของวิสกี้ซุปเปอร์พรีเมี่ยม. กิลเลียนเนย์เลอร์หัวหน้า Johnnie การตลาดวอล์คเกอร์ ดิอาจิโอ GTME กล่าวว่า "การทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 80 เรามีความภาคภูมิใจที่จะนำเสนอการออกแบบพิเศษที่ จำกัด ฉบับที่สวยงามนี้ผสมผสานมือที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับนักเดินทางที่หรูหรา แพ็ครุ่นที่ จำกัด เป็นการแสดงออกถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของการผสมผสานที่น่าทึ่งนี้และเป็นของขวัญที่สมบูรณ์ไม่เพียง แต่สำหรับนักท่องเที่ยวเอเชียในช่วงปีใหม่จีน แต่สำหรับผู้บริโภควิสกี้ฉลาด. "จอห์นวอล์กเกอร์แอนด์ซันกษัตริย์จอร์จคือการผสมผสานที่มีความซับซ้อนและมีชีวิตชีวาที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะการใช้วิสกี้จากโรงกลั่นในการดำรงอยู่ในช่วงเวลาของกษัตริย์จอร์จวีรวมทั้งถังไม้ที่มีค่าของพอร์ตเอลเลนมอลต์เดี่ยวจากเกาะอิส นี่คือช่วงเวลา - ช่วงทศวรรษที่ 1930 - จอห์นวอล์คเกอร์เมื่อ & Sons ได้รับครั้งแรกรอยัลใบสำคัญแสดงสิทธิเป็นผู้จัดจำหน่ายให้กับครัวเรือนรอยัล เดอะรอยัลใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็นเครื่องหมายของคุณภาพและความเป็นเลิศและเป็นเกียรติที่จอห์นวอล์กเกอร์แอนด์ซันยังคงภาคภูมิใจในวันนี้ถือ. จอห์นวอล์กเกอร์แอนด์ซันกษัตริย์จอร์จ Limited Edition สามารถใช้ได้เฉพาะในร้านค้าปลีกการเดินทางสำหรับรอบระยะเวลาหกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรูหราแบบ Limited Edition ที่ได้รับรางวัลจอห์นวอล์คเกอร์&โอรสกษัตริย์จอร์จที่ห้าผสมสก๊อตวิสกี้มีให้บริการเฉพาะนักท่องเที่ยวทั่วโลกในเวลาสำหรับตรุษจีน รุ่นสวยงาม ใช้ได้เฉพาะใน Duty Free ร้านทั่วโลก เป็นวันครบรอบ 80 ของการมอบหมายหลวงจอห์น วอล์คเกอร์&

"Limited Edition จอห์นวอล์คเกอร์&โอรสกษัตริย์จอร์จที่ห้าแพ็คได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองของศิลปะและงานฝีมือ ภาพเคลื่อนไหว ที่เบ่งบานในช่วงทศวรรษที่ 1930 และได้เสร็จสิ้น Burgundy หรูหรา มันมีรูปแบบซับซ้อนและสง่างามทองระย้า พิมพ์ ในการรักษาด้วย Art Deco สไตล์ของเวลา และสวยสง่าโทนสีอบอุ่นที่ใช้เพื่อเน้นธรรมชาติของ Regal วิสกี้ซูเปอร์พรีเมี่ยม

กิลเลี่ยน เนย์เลอร์ หัวหน้าการตลาด จอห์นนี่ วอล์คเกอร์ สำหรับ DIAGEO gtme , กล่าวว่า : " เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 80 , เราภูมิใจที่จะนำเสนอพิเศษ Limited Edition ออกแบบนี้งดงาม , มือ crafted ผสมเฉพาะสำหรับการเดินทางที่หรูหราLimited Edition ชุดแสดงเอกลักษณ์ของการผสมผสานวัฒนธรรมที่น่าทึ่งนี้ และเป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบ ไม่เพียง แต่สำหรับเอเชีย นักท่องเที่ยวในช่วงตรุษจีน แต่สำหรับผู้บริโภคพิถีพิถันวิสกี้ "

จอห์นวอล์คเกอร์&โอรสกษัตริย์จอร์จที่ห้าคือการผสมผสานที่ซับซ้อน และประกายที่สร้างขึ้นเฉพาะใช้วิสกี้จากสุราในการดำรงอยู่ในช่วงเวลาของกษัตริย์ จอร์จวีรวมทั้งค่าถังของ Port Ellen มอลต์จากเกาะไอเลย์ . นี้คือช่วงเวลา - 1930 - เมื่อจอห์นวอล์คเกอร์&บุตรชายเป็นครั้งแรกที่ได้รับพระราชอาญาเป็นซัพพลายเออร์ไปยังพระราชวัง หมายหลวงถือเป็นเครื่องหมายคุณภาพและความเป็นเลิศ และเป็นเกียรติ&บุตรชายจอห์นวอล์คเกอร์ยังภูมิใจ

ถือวันนี้จอห์นวอล์คเกอร์&โอรสกษัตริย์จอร์จที่ห้า Limited Edition สามารถใช้ได้เฉพาะในด้านร้านค้าปลีก เป็นระยะเวลา 6 เดือน