Please be informed that this order

Please be informed that this order was shipped via Ocean freight which it take time for transportation therefore our account may be late to make a payment for this invoice #001515940.

We are always process make a payment when the shipment will be checking by warehouse and everything is okay.
Hope the information is of your assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ใบสั่งนี้ถูกจัดส่งทางขนส่งทางทะเลซึ่งจะใช้เวลาสำหรับการขนส่ง ดังนั้นบัญชีของเราอาจจะล่าช้าในการชำระเงินสำหรับอินวอยซ์นี้ #001515940เรามักทำให้กระบวนการชำระเงินเมื่อการจัดส่งจะถูกตรวจสอบโดยคลังสินค้าทุกอย่างไม่เป็นไรหวังว่า ข้อมูลที่เป็นความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าคำสั่งนี้ถูกส่งผ่านทางขนส่งสินค้าโอเชียนที่ใช้เวลาในการขนส่งจึงบัญชีของเราอาจจะสายที่จะทำให้การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้ # 001515940. เรากำลังประมวลผลเสมอให้ชำระเงินเมื่อการจัดส่งจะได้รับการตรวจสอบโดยคลังสินค้าและทุกอย่าง ไม่เป็นไร. หวังว่าข้อมูลที่เป็นความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าคำสั่งนี้ถูกส่งผ่านทางเรือซึ่งใช้เวลาในการขนส่งดังนั้นบัญชีของเราอาจจะสายเกินไปที่จะทำให้การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้# 001515940

เรากระบวนการเสมอให้จ่ายเงินเมื่อสินค้าจะได้รับการตรวจสอบโดยคลังสินค้า และทุกอย่างก็โอเค .
หวังว่าข้อมูลที่เป็น ความช่วยเหลือของคุณ