3. Application Review Process(1) Ap

3. Application Review Process
(1) Application submission
(2) Receipt confirmation
(3) Document Review *we will require you an interview if necessary.
(4) Acceptance announcement
4. Required documents (please follow NIIED's regulation and instruction.)
(1) Application form
(2) Self-introduction
(3) Recommendation
(4) Official certificate of High school and transcript
(5) Copy of passport and Alien registration card
(6) Other certificates proving applicant's scholastic achievements
*Prize records, Score reports of recognized tests, etc
(7) Documents which are not in Korean or English should be translated and
notarized in Korean or English.
(8) Applicants must write a self-introduction by him/herself, it is possible to get a
big disadvantage if there is any plagiarism.
(9) Applicants must submit any official certificate to prove their birth date and
name if there is any discordance in documents.
(10) Please confirm the contact information such as email and phone number.
(11) Admission will be canceled if a student who has been granted admission, is
found to have applied through illegal means, such as submission of
false/forged documents or altered representation of application eligibility.
(12) Evaluation scores for admission will not be disclosed.
(13) Documents in another language should be accompanied be a notarized
English or Korean translation.
(14) Other details regarding application process and review will be determined by
the admissions assessment committee pursuant to our admissions procedure
and regulation.
5. Korean Language
(1) All successful candidates must register the Basic Korean writing class after
registration at Yonsei University.
(2) Please refer to these Yonsei regulations regarding Korean language ability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ประยุกต์ใช้กระบวนการตรวจทาน(1) สมัคร(2) ยืนยันการรับ(3) รีวิวเอกสาร * เราจะต้องมีการสัมภาษณ์ถ้าจำเป็น(4) ยอมรับประกาศ4. เอกสาร (กรุณา NIIED ตามระเบียบและคำสั่ง)(1) ใบสมัคร(2) แนะนำตนเอง(3) คำแนะนำ(4) รับรองอย่างเป็นทางการของโรงเรียนและเสียงบรรยาย(5) สำเนาหนังสือเดินทางและบัตรต่างด้าว(6) ใบรับรองอื่น ๆ ที่พิสูจน์ความสำเร็จของผู้สมัครทาง* รางวัลบันทึก รายงานคะแนนของการทดสอบเป็นที่ยอมรับ ฯลฯ(7) เอกสารซึ่งไม่ได้อยู่ในเกาหลีหรือภาษาอังกฤษควรจะแปล และรับรองเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ(8) ผู้สมัครต้องเขียนแนะนำที่ตนเอง ด้วยตนเอง เป็นไปได้ที่จะได้รับการใหญ่ข้อเสียถ้าเป็นชีวประวัติใด ๆ(9) ผู้สมัครต้องส่งใบรับรองใด ๆ อย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันวันเกิดของตน และชื่อถ้ามี discordance ใด ๆ ในเอกสาร(10) กรุณายืนยันข้อมูลการติดต่อเช่นอีเมลและหมายเลขโทรศัพท์(11) เข้าชมจะถูกยกเลิกถ้าเป็นนักเรียนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าพบว่ามีใช้ โดยผิดกฎหมาย เช่นการส่งเท็จปลอมเอกสารหรือแสดงมีการเปลี่ยนแปลงของคุณสมบัติของแอพลิเคชัน(12) เข้าชมการประเมินผลคะแนนจะไม่ถูกเปิดเผย(13) เอกสารภาษาอื่นควรมาพร้อมกับเป็นการรับรองแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลี(14) รายละเอียดเกี่ยวกับการสมัครและรีวิวอื่น ๆ จะถูกกำหนดโดยการประเมินคณะกรรมการตามขั้นตอนการรับสมัครของเราและกฎระเบียบ5. ภาษา(1 สมัคร)ต้องลงทะเบียนเกาหลีพื้นฐานที่เขียนคลาหลังจากลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยยอนเซ(2) โปรดดูที่กฎระเบียบเหล่านี้ยอนเซเกี่ยวกับความสามารถภาษาเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การประยุกต์ใช้กระบวนการรีวิว
(1) ยื่นคำขอ
(2) ยืนยันรับ
(3) ทบทวนเอกสาร * เราจะทำให้คุณต้องการให้สัมภาษณ์ในกรณีที่จำเป็น.
(4) การยอมรับประกาศ
4 เอกสารที่จำเป็น (โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบและการสอน NIIED ของ.)
(1) แบบฟอร์มใบสมัคร
(2) การแนะนำตัว
(3) คำแนะนำ
(4) ใบรับรองอย่างเป็นทางการของโรงเรียนมัธยมและหลักฐานการศึกษา
(5) สำเนาหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวคนต่างด้าว
(6) อื่น ๆ ใบรับรองการพิสูจน์ความสำเร็จของนักวิชาการผู้สมัคร
* บันทึกรางวัลคะแนนรายงานของการทดสอบได้รับการยอมรับ ฯลฯ
(7) เอกสารที่ไม่ได้อยู่ในเกาหลีหรือภาษาอังกฤษควรได้รับการแปลและ
รับรองในภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ.
(8) ผู้สมัครจะต้องเขียนแนะนำตัวเองโดยเขา / ตัวเองก็เป็นไปได้ที่จะได้รับ
ข้อเสียใหญ่ถ้ามีการขโมยความคิดใด ๆ .
(9) ผู้สมัครต้องยื่นใบรับรองอย่างเป็นทางการใด ๆ ที่จะพิสูจน์วันเดือนปีเกิดของพวกเขาและ
ชื่อหากมีความบาดหมางใด ๆ ในเอกสาร.
(10) กรุณายืนยันข้อมูลการติดต่อเช่น อีเมลและหมายเลขโทรศัพท์.
(11) การรับสมัครจะถูกยกเลิกหากนักเรียนที่ได้รับอนุญาตให้เข้ารับการรักษาจะ
พบว่ามีการใช้ด้วยวิธีการที่ผิดกฎหมายเช่นการยื่น
เอกสารเท็จ / ปลอมแปลงหรือการเป็นตัวแทนการเปลี่ยนแปลงสิทธิ์การประยุกต์ใช้.
(12) คะแนนการประเมินผล สำหรับการเข้าศึกษาจะไม่ถูกเปิดเผย.
(13) เอกสารในภาษาอื่นควรจะมาพร้อมเป็นรับรอง
ภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลีแปล.
(14) รายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครและการสอบทานจะถูกกำหนดโดย
คณะกรรมการประเมินผลการรับสมัครเป็นไปตามขั้นตอนการรับสมัครของเรา
และการควบคุม .
5 ภาษาเกาหลี
(1) ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จทุกคนจะต้องลงทะเบียนระดับพื้นฐานการเขียนเกาหลีหลังจาก
การลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยยอนเซ.
(2) โปรดดูกฎระเบียบเหล่านี้ Yonsei เกี่ยวกับความสามารถภาษาเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . กระบวนการตรวจสอบใบสมัคร( 1 ) ส่งใบสมัคร( 2 ) การยืนยันการรับสินค้า( 3 ) ตรวจสอบเอกสาร * เราจะต้องมีการสัมภาษณ์คุณถ้าจำเป็น( 4 ) การยอมรับ4 . เอกสารที่ต้องใช้ ( กรุณาปฏิบัติตามระเบียบ niied และการสอน )( 1 ) ใบสมัคร( 2 ) แนะนำตนเอง( 3 ) แนะนำ( 4 ) สำเนาประกาศนียบัตรอย่างเป็นทางการของโรงเรียน( 5 ) สำเนาหนังสือเดินทางและบัตรลงทะเบียนคนต่างด้าว( 6 ) ใบรับรองที่พิสูจน์ความสำเร็จของผู้สมัคร สำหรับอื่น ๆ* บันทึกรางวัล คะแนนรายงานได้รับการยอมรับการทดสอบ ฯลฯ( 7 ) เอกสารที่ไม่ได้อยู่ในเกาหลี หรืออังกฤษ ต้องแปลและคำยืนยันในภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ( 8 ) ผู้สมัครต้องเขียนด้วยตนเองเบื้องต้นด้วยตัวเอง มันเป็นไปได้ที่จะได้รับข้อเสียใหญ่หากมีการขโมยความคิด( 9 ) ผู้สมัครจะต้องส่งใบรับรองอย่างเป็นทางการใด ๆ เพื่อพิสูจน์ว่าวันเกิดของพวกเขาและชื่อ หากมีความไม่ลงรอยกันในเอกสาร( 10 ) กรุณายืนยันข้อมูลการติดต่อเช่นอีเมลและหมายเลขโทรศัพท์( 11 ) ค่าเข้าชมจะถูกยกเลิกหากนักศึกษาที่ได้รับการยอมรับคือพบว่ามีใช้ด้วยวิธีการที่ผิดกฎหมาย เช่น การส่งของเอกสารปลอม / เท็จหรือเปลี่ยนแปลงการใช้สิทธิ( 12 ) ผลของคะแนนสำหรับการรับสมัครจะไม่ถูกเปิดเผย( 13 ) เอกสารอื่น ควรมี เป็น ทนายความภาษาอังกฤษ หรือ แปลเอกสารเกาหลี( 14 ) รายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครและตรวจสอบจะถูกตัดสินโดยการรับสมัครคณะกรรมการประเมินตามขั้นตอนการรับสมัครของเราและระเบียบ5 . ภาษา เกาหลี( 1 ) ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จทุกคนต้องลงทะเบียนคลาสหลังพื้นฐานการเขียนภาษาเกาหลีการลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย Yonsei .( 2 ) กรุณาดูที่เหล่านี้กฎระเบียบ Yonsei เกี่ยวกับความสามารถภาษาเกาหลี