please note the important comunicat

please note the important comunication in the file attached


Since from April 1st. the merger with Essilor Italia Spa and Intercast Italia Srl will be completed we would like to remark :


1°) To Receive your issued invoices within 31st of March , please anticipate them by email at following address : [e-mail]


if there are any open transactions please send the statement to Mrs Garrubba : [e-mail]



2°) All invoice issued after 31st March 2015 would have to be headed to Essilor Italia Spa , VAT number IT00753610153

Division : "Essilor Sun Solution"

Address : viale Mentana 43 , 43121 Parma, Italy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบ comunication สำคัญในแฟ้มที่แนบ เนื่องจากตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนควบรวมกิจการกับ Essilor เลียสปา Srl เลีย Intercast จะเสร็จเราต้องการหมายเหตุ: 1 °) จะได้รับใบแจ้งหนี้ของออกภายใน 31 มีนาคม กรุณาคาดให้ทางอีเมล์ที่อยู่ต่อไปนี้: [e-mail]ถ้ามีการเปิด ธุรกรรมโปรดส่งยอดให้นาง Garrubba: [e-mail] 2 °) ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่ออกหลังจาก 31 2015 มีนาคมจะต้องมีหัวสปาเลีย Essilor หมายเลข VAT IT00753610153ฝ่าย: "Essilor ซันโซลูชั่น"ที่อยู่: viale Mentana 43, 43121 ปาร์มา อิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบ Comunication สำคัญในไฟล์ที่แนบมาตั้งแต่จาก 1 เมษายน การควบรวมกิจการกับ Essilor เลีย Spa และ Intercast เลีย Srl จะแล้วเสร็จเราอยากจะพูด: 1 °) การได้รับใบแจ้งหนี้ออกของคุณภายใน 31 มีนาคมนี้โดยคาดว่าจะให้ทางอีเมลตามที่อยู่ต่อไปนี้: [e-mail] ถ้ามี มีการทำธุรกรรมใด ๆ ที่เปิดกรุณาส่งคำสั่งให้นาง Garrubba: [e-mail] 2 °) ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดออกหลังจาก 31 มีนาคม 2015 จะต้องมุ่งหน้าไปยัง Essilor เลีย Spa ภาษีมูลค่าเพิ่มจำนวน IT00753610153 หมวด: "Essilor โซลูชั่นดวงอาทิตย์" ที่อยู่ : Viale เมนตานา 43, 43121 ปาร์มา, อิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบที่สำคัญการสื่อสารในแฟ้มที่แนบมา


ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน การควบรวมกิจการกับ ESSILOR อิตาลีสปา และ intercast Italia Srl จะเสร็จสมบูรณ์ เราต้องการหมายเหตุ :


1 ° ) เพื่อรับของคุณที่ออกใบแจ้งหนี้ ภายในวันที่ 31 มีนาคม โปรดติดตามชมได้ทางอีเมล์ที่ intercast AP @ ที่อยู่ดังต่อไปนี้ :


intercast .หากมีการเปิดใด ๆโปรดส่งงบให้คุณนาย garrubba : [e-mail]



2 องศา ) ใบแจ้งออกหลังจาก 31 มีนาคม 2015 จะต้องมุ่งหน้าไปยัง ESSILOR อิตาลีสปา ภาษีมูลค่าเพิ่ม จำนวน it00753610153

ส่วน : " ESSILOR ซันโซลูชั่น "

ที่อยู่ : Viale เมนตานา 43 , 43121
ปาร์มา , อิตาลี