Floods are unpredictable and destru

Floods are unpredictable and destructive, and they can happen in regions that have never seen rain.

They can cause death and injuries, isolate communities, damage major infrastructure, cut essential services, destroy property and livelihoods.

In Western Australia (WA), flooding could happen anywhere, at any time and from a variety of water sources including rivers and creeks, storm tides, overflowing catchments and due to heavy rainfall caused by cyclones.

Apart from the physical damage to property, experiencing a flood can be an extremely emotional time. If you are not prepared for the possibility of a flood, recovery can be slow, stressful and costly.

A few hours spent making your home secure, preparing an emergency kit and flood plan can help you to survive the affect of a flood.

You need to:

Understand the flood risk to your area
Prepare your home and property
Respond when water comes
Recover after a flood
You can prepare for flooding in a number of ways:

Check with your local council about local flood plans or records which detail problem areas
Ask authorities about relocation routes and centres
If your area is flood prone consider alternatives to carpets
Prepare an emergency kit
Prepare a household flood plan
Keep a list of emergency telephone numbers on display
Check your insurance policy to see if you are covered for flood damage?
If flooding is due make your safety a priority and if you have time try to prepare your property:

Secure hazardous items
Roll up rugs, move furniture, electrical items and valuables to a higher level
Place important personal documents, valuables and vital medical supplies into a waterproof case in an accessible location
If you are relocating, take your pets with you if it is safe to do so. If not provide adequate food and water and move them to a safer place
Monitor Bureau of Meteorology (BoM) forecasts and warnings online and listen to your local ABC Radio
Relocating to safer ground:

If rising waters threaten your home and you decide to move to a safer location, tell the police, your nearest State Emergency Service (SES) unit or your neighbours of your plans to move.

Monitor your local radio for warnings and advice
Pack warm clothing, essential medication, valuables and personal papers in waterproof bags along with your emergency kit.
Raise furniture, clothing and valuables onto beds, tables and into roof space place electrical items in the highest place
Empty freezers and refrigerators, leaving doors open to avoid damage or loss if they float.
Turn off power, water and gas and take your mobile phone
Whether you leave or stay, put sand bags in the toilet bowl and over all laundry/bathroom drain holes to prevent sewage backflow
Lock your home and take recommended relocation routes for your area
Do not drive into water of unknown depth and current
Too late to leave:

Monitor your local radio for warnings and advice
Get to higher ground
Switch off electricity and gas supplies to your home
Prepare to move vehicles, outdoor equipment, garbage, chemical and poisons to higher locations
Prepare for the well being of pets
Raise furniture above likely flood levels
Check your emergency kit
Do not allow children to play in or near floodwaters
Avoid entering floodwaters,. if you must do so, wear solid shoes and check depth and current with a stick
Stay away from drains, culverts and water over knee deep.
Do not use gas or electrical appliances that have been in floodwater until checked for safety
Do not eat food that has been in floodwaters
Boil tap water until supplies have been declared safe
Publications

FloodSmart (PDF - 506 KB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมคาดเดาไม่ได้ และทำลาย และพวกเขาสามารถเกิดขึ้นในภูมิภาคที่ไม่เคยเห็นฝนตกพวกเขาสามารถทำให้เสียชีวิตและบาดเจ็บ แยกชุมชน โครงสร้างพื้นฐานสำคัญที่สร้างความเสียหาย ตัดบริการที่สำคัญ ทำลายทรัพย์สินและการดำรงชีวิตในเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA), น้ำท่วมอาจเกิดขึ้นได้ ได้ตลอดเวลา และ จากความหลากหลาย ของแหล่งน้ำรวมทั้งแม่น้ำและลำธาร กระแสพายุ ล้น catchments และเนื่อง จากฝนตกหนักที่เกิดจากพายุไซโคลนนอกจากความเสียหายทางกายภาพคุณสมบัติ ประสบน้ำท่วมได้เวลามีอารมณ์อย่างมาก ถ้าคุณไม่พร้อมที่เป็นไปได้ของน้ำท่วม การกู้คืนได้ช้า เครียด และเสียค่าใช้จ่ายใช้เวลากี่ชั่วโมงทำให้บ้านของคุณปลอดภัย เตรียมชุดฉุกเฉิน และแผนน้ำท่วมช่วยคุณเอาตัวรอดผลกระทบของน้ำท่วมคุณต้อง:เข้าใจความเสี่ยงน้ำท่วมพื้นที่ของคุณเตรียมบ้านและทรัพย์สินเมื่อน้ำมากู้คืนหลังจากน้ำท่วมคุณสามารถจัดเตรียมสำหรับน้ำท่วมในหลายวิธี:ตรวจสอบกับสภาของท้องถิ่นเกี่ยวกับแผนน้ำท่วมถิ่นหรือระเบียนซึ่งรายละเอียดพื้นที่ปัญหาถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเส้นทางการขนย้ายและศูนย์ถ้าพื้นที่ของคุณมีแนวโน้มน้ำท่วม พิจารณาเลือกพรมเตรียมชุดฉุกเฉินจัดเตรียมแผนน้ำท่วมบ้านเก็บรายการของหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินบนจอแสดงผลตรวจสอบข้อมูลกรมธรรม์ประกันของคุณเพื่อดูถ้าคุณจะครอบคลุมความเสียหายน้ำท่วมหากน้ำท่วม ครบกำหนดตรวจความปลอดภัยมีความสำคัญ และหากคุณมีเวลา ลองเตรียมอสังหาริมทรัพย์:สินค้าอันตรายที่ปลอดภัยม้วนพรม ย้ายเฟอร์นิเจอร์ สินค้าไฟฟ้า และของมีค่าไประดับสูงขึ้นทำเอกสารสำคัญส่วนบุคคล สิ่งของมีค่า และอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สำคัญเป็นกรณีกันน้ำในการเดินทางสะดวกถ้าคุณกำลังย้าย นำสัตว์เลี้ยงของคุณกับคุณถ้ามันปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น ถ้าไม่ให้อาหารเพียงพอและน้ำ และย้ายไปยังสถานปลอดภัยตรวจสอบการคาดการณ์ของกรมอุตุนิยมวิทยา (BoM) และคำเตือนออนไลน์ และฟังวิทยุ ABC ของท้องถิ่นย้ายไปยังที่ปลอดภัย:ถ้าน้ำทะเลเพิ่มขึ้นคุกคามบ้าน และคุณตัดสินใจที่จะย้ายไปยังตำแหน่งที่ปลอดภัย แจ้งตำรวจ หน่วยบริการฉุกเฉินของรัฐ (SES) ของคุณที่ใกล้ที่สุด หรือเพื่อนบ้านของคุณแผนการของคุณเพื่อย้ายวิทยุท้องถิ่นของคุณสำหรับคำเตือนและคำแนะนำตรวจสอบชุดเสื้อผ้าที่อบอุ่น ยาจำเป็น ของมีค่า และเอกสารส่วนบุคคลในถุงกันน้ำพร้อมชุดฉุกเฉินของคุณยกเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า และสิ่งของมีค่าไว้บนเตียง ตาราง และเป็นพื้นที่หลังคาวางสินค้าไฟฟ้าในสุดออกจากประตู ตู้เย็นและตู้แช่แข็งที่ว่างเปล่าเปิดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือสูญหายหากพวกเขาลอยปิดไฟ น้ำ และก๊าซ และใช้โทรศัพท์มือถือไม่ปล่อยให้อยู่ ใส่ถุงทรายในโถ และผ่านทั้งหมดซักรีดห้องน้ำระบายน้ำหลุมเพื่อป้องกันการหลอมเหลวของน้ำเสียล็อคบ้านของคุณ และใช้เส้นทางขนย้ายแนะนำสำหรับพื้นที่ของคุณไม่ขับลงไปในน้ำลึกที่ไม่รู้จัก และปัจจุบันสายเกินไปที่จะออกจาก:วิทยุท้องถิ่นของคุณสำหรับคำเตือนและคำแนะนำตรวจสอบได้รับสูงกว่าพื้นดินปิดไฟฟ้า และก๊าซธรรมชาติให้กับบ้านของคุณเตรียมที่จะย้ายยานพาหนะ อุปกรณ์กลางแจ้ง ขยะ สารเคมี และสารพิษที่ไปตำแหน่งสูงขึ้นเตรียมความพร้อมสำหรับความเป็นอยู่ของสัตว์เลี้ยงยกเฟอร์นิเจอร์อยู่เหนือระดับน้ำท่วมได้ตรวจสอบชุดฉุกเฉินของคุณไม่ให้เด็กเล่นใน หรือใกล้ กับสมควรหลีกเลี่ยงการป้อนไม่สมควร ถ้าคุณต้องทำ สวมรองเท้าไม้ และตรวจสอบความลึกและปัจจุบัน ด้วยไม้อยู่ห่างจากท่อระบายน้ำ culverts และน้ำเหนือเข่าลึกห้ามใช้แก๊สหรือไฟฟ้าที่ได้รับใน floodwater จนกว่าการตรวจสอบความปลอดภัยไม่กินอาหารที่ได้รับในไม่สมควรต้มน้ำจนกว่าวัสดุได้รับการประกาศให้ปลอดภัยสื่อสิ่งพิมพ์FloodSmart (PDF - 506 KB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมที่ไม่แน่นอนและการทำลายล้างและพวกเขาก็สามารถเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ที่ไม่เคยเห็นฝน.

พวกเขาสามารถทำให้เกิดการตายและได้รับบาดเจ็บแยกชุมชนเกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญตัดบริการที่จำเป็นทำลายทรัพย์สินและการดำรงชีวิต.

ในออสเตรเลียตะวันตก (WA) น้ำท่วมที่จะทำได้ เกิดขึ้นได้ทุกที่ทุกเวลาและจากความหลากหลายของแหล่งน้ำรวมทั้งแม่น้ำและลำห้วยกระแสน้ำพายุพื้นที่รับน้ําล้นและเนื่องจากฝนตกหนักที่เกิดจากพายุไซโคลน.

นอกเหนือจากความเสียหายทางกายภาพคุณสมบัติที่ประสบน้ำท่วมอาจจะเป็นเวลาที่อารมณ์มาก ถ้าคุณไม่ได้เตรียมไว้สำหรับความเป็นไปได้ของน้ำท่วมฟื้นตัวได้ช้าเครียดและค่าใช้จ่าย.

ไม่กี่ชั่วโมงใช้เวลาทำที่บ้านของคุณการรักษาความปลอดภัยการจัดเตรียมชุดฉุกเฉินและแผนน้ำท่วมสามารถช่วยให้คุณอยู่รอดได้ส่งผลกระทบต่อน้ำท่วม.

คุณต้อง ไปที่:

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับความเสี่ยงน้ำท่วมพื้นที่ของคุณ
เตรียมความพร้อมที่บ้านและทรัพย์สินของคุณ
ตอบสนองเมื่อน้ำมา
กู้คืนหลังจากน้ำท่วม
คุณสามารถเตรียมความพร้อมสำหรับน้ำท่วมในหลายวิธีที่:

ตรวจสอบกับสภาท้องถิ่นของคุณเกี่ยวกับแผนน้ำท่วมในท้องถิ่นหรือระเบียนซึ่งปัญหารายละเอียดพื้นที่
สอบถามเจ้าหน้าที่ เกี่ยวกับเส้นทางการย้ายถิ่นฐานและศูนย์
หากพื้นที่ของคุณมีน้ำท่วมมีแนวโน้มที่จะพิจารณาทางเลือกในการพรม
เตรียมชุดฉุกเฉิน
เตรียมแผนน้ำท่วมครัวเรือน
เก็บรายชื่อของหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินบนจอแสดงผล
ตรวจสอบนโยบายการประกันของคุณเพื่อดูว่าคุณได้รับความคุ้มครองความเสียหายจากน้ำท่วม?
ถ้าน้ำท่วม เนื่องจากทำให้ความปลอดภัยของคุณมีความสำคัญและหากคุณมีเวลาที่พยายามที่จะเตรียมสถานที่ให้บริการของคุณ:

การรักษาความปลอดภัยรายการอันตราย
ม้วนขึ้นพรม, ย้ายเฟอร์นิเจอร์รายการไฟฟ้าและของมีค่าให้อยู่ในระดับที่สูงขึ้น
วางเอกสารส่วนบุคคลที่สำคัญของมีค่าและวัสดุทางการแพทย์ที่สำคัญเป็นกรณีกันน้ำใน เป็นสถานที่ที่สามารถเข้าถึงได้
หากคุณกำลังตั้งรกรากใช้สัตว์เลี้ยงของคุณกับคุณถ้ามันปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น ถ้าไม่ได้ให้อาหารเพียงพอและน้ำและย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย
ตรวจสอบสำนักอุตุนิยมวิทยา (BOM) การคาดการณ์และคำเตือนออนไลน์และฟังวิทยุเอบีซีในประเทศของคุณ
ย้ายไปที่พื้นดินที่ปลอดภัย:

ถ้าน้ำเพิ่มขึ้นเป็นภัยคุกคามที่บ้านของคุณและคุณตัดสินใจที่จะย้ายไป สถานที่ปลอดภัยบอกตำรวจบริการฉุกเฉินรัฐหน่วย (SES) ของคุณที่ใกล้ที่สุดหรือเพื่อนบ้านของคุณของแผนของคุณเพื่อย้าย.

ตรวจสอบวิทยุท้องถิ่นของคุณสำหรับคำเตือนและคำแนะนำ
แพ็คเสื้อผ้าที่อบอุ่นยาที่จำเป็นของมีค่าและเอกสารส่วนตัวในถุงกันน้ำพร้อมกับของคุณ ฉุกเฉินชุด.
ยกเฟอร์นิเจอร์เสื้อผ้าและของมีค่าบนเตียงโต๊ะและเข้าไปในรายการไฟฟ้าหลังคาสถานที่พื้นที่ในสถานที่ที่สูงที่สุด
ตู้แช่แข็งที่ว่างเปล่าและตู้เย็นออกจากประตูเปิดให้หลีกเลี่ยงความเสียหายหรือการสูญเสียถ้าพวกเขาลอย.
ปิดไฟฟ้าน้ำและก๊าซและการใช้ โทรศัพท์มือถือของคุณ
ไม่ว่าคุณจะออกหรือพักวางถุงทรายในโถชักโครกและมากกว่าทุกหลุมซักรีด / ห้องน้ำท่อระบายน้ำเพื่อป้องกันการไหลน้ำเสีย
ล็อคบ้านของคุณและแนะนำเส้นทางการย้ายถิ่นฐานในพื้นที่ของคุณ
อย่าขับรถลงไปในน้ำลึกที่ไม่รู้จักและเป็นปัจจุบัน
มากเกินไป ปลายที่จะออกจาก:

การตรวจสอบวิทยุท้องถิ่นของคุณสำหรับคำเตือนและคำแนะนำที่
ได้รับสูงกว่าพื้นดิน
ปิดไฟฟ้าและก๊าซเสบียงให้บ้านของคุณ
เตรียมความพร้อมที่จะย้ายยานพาหนะอุปกรณ์กลางแจ้งขยะสารเคมีและสารพิษไปยังสถานที่ที่สูงขึ้น
เตรียมความพร้อมสำหรับความเป็นอยู่ของสัตว์เลี้ยง
ยกเฟอร์นิเจอร์ สูงกว่าระดับน้ำท่วมน่าจะ
ตรวจสอบชุดฉุกเฉินของคุณ
ไม่อนุญาตให้เด็กเล่นในหรือใกล้น้ำท่วม
หลีกเลี่ยงน้ำท่วมเข้าสู่ ,. ถ้าคุณต้องทำเช่นนั้นสวมใส่รองเท้าที่เป็นของแข็งและตรวจสอบความลึกและในปัจจุบันมีการติด
อยู่ห่างจากท่อระบายน้ำ culverts และน้ำเหนือเข่าลึก.
อย่าใช้เครื่องใช้ก๊าซหรือไฟฟ้าที่ได้รับในน้ำท่วมจนการตรวจสอบเพื่อความปลอดภัย
อย่ากินอาหารที่ ได้รับในน้ำท่วม
ต้มน้ำประปาจนวัสดุได้รับการประกาศปลอดภัย
สิ่งพิมพ์

FloodSmart (PDF - 506 KB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมจะคาดเดาไม่ได้และทำลายล้าง และพวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ที่ไม่เคยเห็นฝนพวกเขาสามารถทำให้เกิดการตายและบาดเจ็บ แยกชุมชน ความเสียหายหลักโครงสร้าง ตัดบริการจำเป็น ทำลายทรัพย์สิน และการดำรงชีวิตในออสเตรเลียตะวันตก ( WA ) , น้ำท่วมสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ ทุกเวลา และจากความหลากหลายของแหล่งน้ำรวมทั้งแม่น้ำและลำธารที่พายุ ล้น catchments และเนื่องจากฝนตกหนักที่เกิดจากพายุไซโคลนนอกเหนือจากความเสียหายทางกายภาพต่อทรัพย์สินที่ประสบอุทกภัยได้อารมณ์มาก ถ้าคุณไม่ได้เตรียมไว้สำหรับความเป็นไปได้ของน้ำท่วม ฟื้นตัวได้ช้า เคร่งเครียด และราคาแพงไม่กี่ชั่วโมงใช้เวลาทำให้บ้านของคุณปลอดภัย เตรียมแผนฉุกเฉินน้ำท่วมสามารถช่วยคุณให้รอดจากผลกระทบของน้ำท่วมคุณจะต้อง :เข้าใจน้ำท่วมในพื้นที่ของคุณเตรียมบ้านและทรัพย์สินของคุณตอบ เมื่อน้ำมาฟื้นตัวหลังน้ำท่วมคุณสามารถเตรียมความพร้อมสำหรับภัยน้ำท่วมในหลายวิธี :ตรวจสอบกับท้องถิ่นของคุณเกี่ยวกับแผนน้ำท่วมสภาท้องถิ่นหรือระเบียนที่รายละเอียดพื้นที่ปัญหาถามเจ้าหน้าที่ เกี่ยวกับเส้นทางอพยพและศูนย์ถ้าพื้นที่ของคุณจะเสี่ยงต่อการเกิดอุทกภัยพิจารณาทางเลือกเพื่อพรมเตรียมชุดฉุกเฉินเตรียมแผนแก้น้ำท่วมในครัวเรือนเก็บรายชื่อของหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินบนจอแสดงผลตรวจสอบนโยบายการประกันของคุณเพื่อดูว่าคุณจะครอบคลุมถึงความเสียหายน้ำท่วมถ้าน้ำท่วม เนื่องจากให้ความปลอดภัยของคุณมีความสำคัญ และถ้าคุณมีเวลา ลองเตรียมทรัพย์สินของคุณ :การรักษาความปลอดภัยสินค้าอันตรายม้วนพรม , ขนย้ายเฟอร์นิเจอร์ , รายการไฟฟ้าและมีค่าอยู่ในระดับที่สูงขึ้นสถานที่เอกสารส่วนบุคคลที่สำคัญ ของมีค่า และเวชภัณฑ์ที่สำคัญเป็นกรณีกันน้ำในสถานที่ที่สามารถเข้าถึงได้หากคุณกำลังย้าย นำสัตว์เลี้ยงของคุณกับคุณถ้ามันปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น ถ้าไม่จัดอาหารและน้ำที่เพียงพอและย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยตรวจสอบสำนักอุตุนิยมวิทยา ( บอม ) การคาดการณ์และการเตือนออนไลน์ฟังวิทยุเอบีซีท้องถิ่นของคุณย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า พื้นดินถ้าน้ำเพิ่มขึ้นขู่ที่บ้านของคุณและคุณตัดสินใจที่จะย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย บอกตำรวจ บริการฉุกเฉินรัฐของคุณที่ใกล้ที่สุด ( SES ) หน่วย หรือเพื่อนบ้านของคุณแผนของคุณที่จะย้ายตรวจสอบวิทยุท้องถิ่นของคุณสำหรับคำเตือนและคำแนะนำแพ็คเสื้อผ้าที่อบอุ่น ยาจำเป็น ของมีค่า และเอกสารส่วนบุคคลในถุงกันน้ำพร้อมกับชุดของคุณในกรณีฉุกเฉินยกเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า และของมีค่าไว้บน โต๊ะ เตียง และเป็นหลังคาสถานที่พื้นที่รายการไฟฟ้าในสถานที่มากที่สุดตู้แช่แข็งที่ว่างเปล่าและตู้เย็น ออกจากประตูเปิดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือการสูญเสียถ้าพวกเขาลอยปิดพลังงาน น้ำ และแก๊ส และใช้โทรศัพท์มือถือของคุณไม่ว่าคุณจะไปหรืออยู่ วางถุงทรายลงในโถส้วมทุกบริการซักรีด / ห้องน้ำระบายหลุมเพื่อป้องกันน้ำเสียไหลล็อคที่บ้านของคุณและจะแนะนำเส้นทางการโยกย้ายสำหรับพื้นที่ของคุณอย่าขับรถในน้ำความลึกที่ไม่รู้จักและปัจจุบันสายเกินไปที่จะออกเดินทางตรวจสอบวิทยุท้องถิ่นของคุณสำหรับคำเตือนและคำแนะนำขึ้นที่สูงปิดสวิทช์ไฟฟ้าและแก๊สที่บ้านของคุณเตรียมย้ายยานพาหนะ อุปกรณ์ สารเคมี และสารพิษในขยะที่กลางแจ้ง สถานที่ที่สูงขึ้นเตรียมความพร้อมสำหรับความเป็นอยู่ของสัตว์เลี้ยงยกเฟอร์นิเจอร์เหนือระดับน้ำท่วมมากตรวจสอบชุดฉุกเฉินของคุณอย่าให้เด็กเล่นในหรือใกล้ floodwatersหลีกเลี่ยงการเข้าไปใน floodwaters , . ถ้าคุณต้องทำ ใส่รองเท้าแข็ง และตรวจสอบความลึกและปัจจุบันกับแท่งอยู่ห่างจากท่อระบายน้ำ culverts และน้ำเหนือเข่าลึกไม่ได้ใช้แก๊สหรือไฟฟ้า ที่ถูกท่วมจนการตรวจสอบความปลอดภัยไม่กินอาหารที่ได้รับในฮาวายต้มน้ำเปล่าจนวัสดุได้รับการประกาศปลอดภัยสิ่งพิมพ์floodsmart ( PDF - บางครั้ง )