We have received your courier of th

We have received your courier of the hard copies of attached invoices.
Thank you very much!

Actually, we no longer need the original invoices as we started paperless working environment, which scan copy is good enough!
So no need to send us the hard copies moving forward. Many thanks! 

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับพัสดุของคุณสำเนาฮาร์ดดิสก์ของอินวอยซ์ที่แนบขอบคุณมาก!จริง เราไม่ต้องการใบแจ้งหนี้เดิมเราเริ่มไร้กระดาษทำงาน สำเนาสแกนซึ่งเพียงพอดังนั้นไม่จำเป็นต้องส่งฉบับที่ก้าวไปข้างหน้า ขอบคุณมาก ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการจัดส่งของคุณของสำเนาของใบแจ้งหนี้ที่แนบมา.
ขอบคุณมาก!

ที่จริงเราไม่จำเป็นต้องใช้ใบแจ้งหนี้เดิมในขณะที่เราเริ่มต้นสภาพแวดล้อมการทำงานแบบไร้กระดาษซึ่งสแกนสำเนาเป็นสิ่งที่ดีพอ!
จึงไม่จำเป็นต้องส่งสำเนายาก ก้าวไปข้างหน้า ขอบคุณมาก! 

ขอแสดงความนับถือ