Heineken's duty free team has introduced the company's first interacti การแปล - Heineken's duty free team has introduced the company's first interacti ไทย วิธีการพูด

Heineken's duty free team has intro

Heineken's duty free team has introduced the company's first interactive World of Beer display onboard Viking Line's recently restored Rosella.

Thanks to the new display, shoppers can experience the variety of Heineken Group products while travelling, according to the Dutch firm.

Explaining the motivation behind the interactive innovation, Manager Global Duty Free Sean McNaughten said: “Shopper research has shown the increasing desire for more variety in beer in travel retail. As Heineken aims to be the leading brewer, concepts such as World of Beer add value to the shopper's experience by creating an engaging in-store destination and encouraging trial and purchase.”

The World of Beer display enables retailers to customise their offer according to the shopper profile and brings great flexibility in terms of skus, McNaughten added.


World of Beer aims to create an engaging in-store destination and encourage trial and purchase
Heineken offers a wide range of brands, including the premium international brand Heineken; Italy’s number one lager brand Birra Moretti; Spain’s leading lager Cruzcampo; Czech origin Krusovice Imperial and Cerné; international brands such as Desperados, Murphy’s, Newcastle Brown Ale, Affligem and Sol; and regional and ethnic brands including Lapin Kulta and Sagres.

In addition to product and packaging variety, promotional mechanisms, customised shelf fitting and direct communication to the shopper are among other benefits.

Said Viking Line Tax Free Manager Sales & Purchasing Kim Engblom: "After the initial trial onboard Viking Line's Rosella, we are ready for the roll-out on the full fleet. All our ships will be equipped with this value-adding concept.”

McNaughten added: “The successful exhibit of the World of Beer display on Viking Line is a testament of the initiatives we are taking to elevate our drinkers' experience and to create interest for the beer category as a whole."

Designed by Amsterdam-based agency Uxus, the shelving configuration of the World of Beer display was inspired by the smiling ‘e’, one of the signature elements of the Heineken brand.

The display aims to give a premium look and feel to the beer aisle and will be available in multiple formats, from a stand-alone aisle to a full wall fixture.
2311/5000
จาก: อังกฤษ
เป็น: ไทย
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทีมดิวตี้ฟรีของไฮเนเก้นได้นำโลกโต้ตอบแรกของบริษัทของสมุนไพรกระชายดำเพิ่งคืนเบียร์แสดงสวบสาบไวกิ้งของบรรทัด ด้วยการแสดงใหม่ นักช็อปได้สัมผัสความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ใน กลุ่มไฮเนเก้นเดิน ตามบริษัทดัตช์ อธิบายแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังนวัตกรรมแบบโต้ตอบ ผู้จัดการส่วนกลางเสียภาษีฌอน McNaughten กล่าวว่า: "วิจัยนักช้อปได้แสดงความต้องการเพิ่มเติมในเบียร์ในสหรัฐ เป็นไฮเนเก้นมุ่งเป็น brewer ชั้นนำ แนวคิดเช่นโลกเบียร์เพิ่มค่าประสบการณ์ของนักช้อป โดยกดในร้านต้องสร้าง และส่งเสริมการทดลองและซื้อ" แสดงโลกของเบียร์ช่วยให้ร้านค้าปลีกในการปรับแต่งให้พวกเขาตามโพรไฟล์นักช้อป และนำความยืดหยุ่นที่ดีใน sku ด้วยเช่น McNaughten เพิ่ม โลกของเบียร์มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างปลายทางในร้านค้าที่เชื่อ และสนับสนุนให้ทดลองและซื้อไฮเนเก้นมีความหลากหลายของแบรนด์ รวมถึงแบรนด์อินเตอร์เนชั่นแนลพรีเมี่ยมไฮเนเก้น ลาเกอร์หมายเลขหนึ่งของอิตาลีแบรนด์ Birra Moretti สเปนนำลาเกอร์ Cruzcampo มาเช็ก Krusovice อิมพีเรียลและ Cerné แบรนด์ต่างประเทศเช่นเดสพาราดอส เมอร์ฟี นิวคาสเซิลน้ำตาลเบียร์ Affligem และ โซล และแบรนด์ระดับภูมิภาค และกลุ่มชาติพันธุ์รวมถึง Lapin Kulta Sagres ผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ต่าง ๆ กลไกการส่งเสริมการขาย ตามชั้นเหมาะสม และสื่อสารโดยตรงกับนักช้อปที่มีประโยชน์อื่น ๆ กล่าวว่า ไวกิ้งบรรทัดภาษีฟรีผู้จัดการฝ่ายขายและการซื้อ Engblom คิม: "หลังจากเริ่มต้นทดลองสวบสาบไวกิ้งบรรทัดของสมุนไพรกระชายดำ เราพร้อมออกม้วนบนเรือเต็ม เรือของเราจะมีพร้อมทั้งแนวคิดเพิ่มค่านี้" เพิ่ม McNaughten: "การจัดแสดงโลกของเบียร์แสดงบรรทัดไวกิ้งประสบความสำเร็จคือ พันธสัญญาของโครงการเราจะมีประสบการณ์การดื่มของเรายกระดับพันธมิตร และสร้างดอกเบี้ยประเภทเบียร์ทั้งหมด" ออกแบบ โดยอัมสเตอร์ดัมโดยหน่วยงาน Uxus กำหนดค่า shelving แสดงโลกเบียร์แรงบันดาลใจยิ้ม 'e' องค์ประกอบของลายเซ็นของไฮเนเก้นแบรนด์หนึ่ง การแสดงผลมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้สึกและดูพรีเมี่ยมเก็บเบียร์ และจะมีหลายรูปแบบ จากการเก็บแบบสแตนด์อโลนเพื่อแข่งเต็มผนัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทีมงานหน้าที่ของไฮเนเก้นฟรีได้แนะนำ บริษัท เวิลด์โต้ตอบครั้งแรกของการแสดงผลเบียร์บนเรือไวกิ้งของสายการบูรณะเมื่อเร็ว ๆ นี้กระเจี๊ยบ. ขอบคุณที่แสดงผลใหม่ที่ผู้ซื้อจะได้พบกับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ไฮเนเก้นกลุ่ม บริษัท ในขณะที่เดินทางตามที่ บริษัท ดัตช์. อธิบายแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังที่ นวัตกรรมการโต้ตอบและการจัดการทั่วโลกดิวตี้ฟรี MCNAUGHTEN ฌอนกล่าวว่า "การวิจัยของนักช้อปได้แสดงให้เห็นความปรารถนาที่เพิ่มขึ้นสำหรับความหลากหลายมากขึ้นในเบียร์ในการเดินทางการค้าปลีก ในฐานะที่เป็นไฮเนเก้นมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นผู้ผลิตเบียร์ชั้นนำแนวคิดเช่นโลกของเบียร์เพิ่มมูลค่าให้กับประสบการณ์ของนักช้อปโดยการสร้างการมีส่วนร่วมจากสถานที่ในการจัดเก็บและส่งเสริมการพิจารณาคดีและการจัดซื้อ. "โลกของการแสดงผลเบียร์ช่วยให้ร้านค้าปลีกเพื่อปรับแต่งการเสนอของพวกเขาเป็นไปตามรายละเอียดนักช้อปและนำความยืดหยุ่นที่ดีในแง่ของการ SKUs, MCNAUGHTEN เพิ่ม. โลกของเบียร์มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างการมีส่วนร่วมจากสถานที่ในการจัดเก็บและส่งเสริมให้มีการทดลองใช้และซื้อไฮเนเก้นมีความหลากหลายของแบรนด์รวมทั้งแบรนด์ไฮเนเก้นพรีเมี่ยมต่างประเทศ; หมายเลขหนึ่งของอิตาลีเบียร์แบรนด์ Birra เร็ต; เบียร์ชั้นนำของสเปน Cruzcampo; แหล่งที่มาเช็ก Krusovice อิมพีเรียลและ Cerne; แบรนด์ต่างประเทศเช่นโจรเมอร์ฟี, นิวคาสเซิ Ale บราวน์, Affligem และโซล; . และแบรนด์ในระดับภูมิภาคและชาติพันธุ์รวมทั้งตัวผู้ Kulta และ Sagres นอกจากผลิตภัณฑ์และความหลากหลายบรรจุภัณฑ์กลไกการส่งเสริมการขายที่กำหนดเองการเก็บรักษาการสื่อสารที่เหมาะสมและตรงไปยังผู้บริโภคเป็นหนึ่งในผลประโยชน์อื่น ๆ . กล่าวว่าไวกิ้งสายปลอดภาษีผู้จัดการฝ่ายขายและการจัดซื้อคิม Engblom: "หลังจากที่ การพิจารณาคดีครั้งแรกออนบอร์ดของไวกิ้งแถวกระเจี๊ยบเรามีความพร้อมสำหรับม้วนออกในกองทัพเรือเต็มเรือทุกลำของเราจะได้รับพร้อมกับแนวคิดมูลค่าเพิ่มนี้ ".. MCNAUGHTEN เพิ่ม:" จัดแสดงที่ประสบความสำเร็จของจอแสดงผลโลกของเบียร์ในสแกนดิเนเวียน สายเป็นข้อพิสูจน์ของความคิดริเริ่มที่เรามีการใช้เพื่อยกระดับประสบการณ์ของเราดื่มและเพื่อสร้างความสนใจสำหรับประเภทเบียร์โดยรวม. "ออกแบบโดยหน่วยงานอัมสเตอร์ดัมตามUxus การกำหนดค่าเก็บเข้าลิ้นชักของโลกของการแสดงผลเบียร์ได้รับแรงบันดาลใจจาก ยิ้ม 'e' ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบลายเซ็นของแบรนด์ไฮเนเก้นได้. จอแสดงผลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ดูพรีเมี่ยมและความรู้สึกไปตามทางเดินเบียร์และจะสามารถใช้ได้ในหลายรูปแบบจากทางเดินแบบสแตนด์อะโลนที่จะติดตั้งผนังเต็มรูปแบบ



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทีมปลอดภาษีไฮเนเก้นได้แนะนำของ บริษัท แรกของโลก แสดงแบบเบียร์ onboard ไวกิ้งไลน์เพิ่งเรียกคืนกระเจี๊ยบ .

ขอบคุณสำหรับการแสดงผลใหม่ ผู้ซื้อสามารถพบความหลากหลายของผลิตภัณฑ์กลุ่มไฮเนเก้น ขณะเดินทาง จาก บริษัท ดัตช์

อธิบายแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังนวัตกรรม Interactive , ผู้จัดการส่วนกลาง ดิวตี้ฟรี ฌอน mcnaughten กล่าวว่า :" การวิจัยนักช้อปได้แสดงความปรารถนาในเบียร์เพิ่มความหลากหลายมากขึ้นในด้านการค้าปลีก เป็นเบียร์ไฮเนเก้นมีวัตถุประสงค์เพื่อจะนำแนวคิดเช่นโลกของเบียร์เพิ่มคุณค่าประสบการณ์ของนักช้อปโดยการมีส่วนร่วมในปลายทางร้านและส่งเสริมการทดลองและซื้อ

"โลกของเบียร์แสดงช่วยให้ร้านค้าปลีกเพื่อปรับแต่งให้พวกเขาตามนักช้อปโปรไฟล์และนำความยืดหยุ่นที่ดีในแง่ของ Sku mcnaughten , เพิ่ม


โลกของเบียร์มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างการมีส่วนร่วมในการทดลองและเก็บปลายทาง และสนับสนุนให้ซื้อ
ไฮเนเก้นเสนอหลากหลายแบรนด์ ได้แก่ แบรนด์ไฮเนเก้น อินเตอร์เนชั่นแนล พรีเมี่ยม ;อิตาลีอันดับหนึ่งของเบียร์ยี่ห้อ เบียร่า มอเร็ตติ ; สเปนนำเบียร์ cruzcampo ; เช็กที่มา krusovice อิมพีเรียลและ CERN ) ; แบรนด์ต่างประเทศเช่นโจร เมอร์ฟี่ , นิวคาสเซิลบราวน์เอลโซล , และยี่ห้อฟฟลิเกม และชาติพันธุ์ รวมทั้งทองและร้านอาหารใน Sagres .

นอกจากผลิตภัณฑ์และความหลากหลาย การบรรจุกลไกส่งเสริมการขายปรับแต่งชั้นวางที่เหมาะสมและการสื่อสารโดยตรงเพื่อนักช้อปของผลประโยชน์อื่น ๆ

ว่าไวกิ้งไลน์ฟรีภาษีขาย&ซื้อคิม engblom : " หลังจากที่เริ่มต้นทดลองยานไวกิ้งไลน์ของโรเซลล่า เราพร้อมที่จะม้วนออกบนเรือเต็ม เรือทั้งหมดของเราจะถูกติดตั้งกับนี้เพิ่มคุณค่าแนวคิด "

mcnaughten เพิ่ม :" จัดแสดงที่ประสบความสำเร็จในโลกของเบียร์ที่แสดงบนไวกิ้งไลน์เป็นพินัยกรรมของโครงการที่เรากำลังยกระดับประสบการณ์การดื่มของเราและสร้างความสนใจสำหรับประเภทเบียร์ที่เป็นทั้ง "

ออกแบบโดยอัมสเตอร์ดัม uxus ตามหน่วยงาน , การตั้งค่าของโลกของเบียร์แสดงเป็นแรงบันดาลใจจากยิ้ม ' E ' , หนึ่งในองค์ประกอบลายเซ็นของแบรนด์ไฮเนเก้น .

แสดงจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีลักษณะที่พิเศษและรู้สึกกับเบียร์เก็บ และจะสามารถใช้ได้ในหลายรูปแบบ จากช่อง 3 ไปติดตั้งผนังเต็ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com