The carry case was opened. Kazura peeked at the content and then became stiffened up, while Valetta took some of the content and was inspecting it.
「Umm, clothes, books, swords, and boots. Also a leather gauntlet, and…… Ah, this helmet seems to have metal plate inside.」(Valetta)
When Kazura received the carry case from his father Shinji, he said 『This is personal security goods that will useful for your country life.』 However, when Kazura personally saw the contents, he even had a glimpse of something that looks like a stun gun and gas mask among it.
No matter how he looked at it, these had no relation with “country life”.
Kazura picked up something that looked like a stab-proof vest from the carry case’s content, and then he grumbled with a wry smile.
「That sleazy old man, doesn’t this mean he really know that the mansion has a room that connected to another world……?」(Kazura)
Two days ago, when Kazura indirectly asked Shinji about the room in the mansion, he answered that 『I don’t know about any room like that.』 But after seeing the content of the carry case that Shinji gave to Kazura, his answer was very much dubious. After this, if Kazura had time to talk with Shinji, Kazura needed to question him once more about this.
「Eeh? Kazura-san didn’t tell Kazura-san’s father about coming to this world?」(Valetta)
Hearing Kazura’s grumble, Valetta asked him with surprised looks. Kazura nodded.
「Yes. Not only I didn’t tell him, I haven’t told anyone about the existence of the door that leads into this world. When I returned to Japan two days ago I tried to probe Dad indirectly about it, however he answered as if he didn’t know a thing about it…… Even so, seeing these, I bet he might be just playing stupid. If he really believe that I was only living in the countryside, then there is no need for dangerous things like these.」(Kazura)
「That’s right… Japan is a country with good public order……」(Valetta)
Kazura answered while folding his arms and grumbling, as Valetta picked up a sword that was stored diagonally in the carry case. She unfastened the metal button on its clasp and, while holding the handle, she pulled the sword from the scabbard.
The double edged blade had been maintained well, if she saw the blade carefully, there were some parts of the blade that showed traces of heavy use.
Its total size was about 80 cm and the blade about 60 cm.
It didn’t have any eye catching decoration, but it gave out a strong impression of being a magnificent long sword.
From the appearance, it resembled a Western Europe knight’s sword.
「It’s well maintained…… Is it made from iron?」(Valetta)
Hearing Valetta’s words, Kazura raised his face and examined the long sword in Valetta’s hand.
‘Let me see’, Kazura said these words, after Valetta gave it to him, he examined the sword in his right hand. Certainly the blade was made from iron.
Perhaps, this was steel.
The long blade weight was different from a short blade. The profound heaviness was transmitted down to his hand.
「Yes, it seems to be made from steel. There are traces of it being used before…… It is possible that this is something that my Dad had used before.」(Kazura)
ดําเนินคดีได้ถูกเปิดแล้ว คาซึระแอบมองเนื้อหา แล้วก็กลายเป็นที่แข็งตึงขึ้น ในขณะที่ Ajaccio เอาบางส่วนของเนื้อหาและตรวจสอบมัน「อืม , เสื้อผ้า , หนังสือ , ดาบและรองเท้า นอกจากนี้ ถุงมือหนัง และ . . . . . อ่า หมวกนี้เหมือนมีแผ่นโลหะภายใน 」 ( Malta )เมื่อ คาซึระได้รับซองมือถือจากพ่อของชินจิ เขาบอกว่า『นี่คือความปลอดภัยส่วนบุคคลสินค้าที่จะเป็นประโยชน์สำหรับชีวิตในประเทศของคุณ 』เมื่อ คาซึระเองเห็นเนื้อหา แม้ว่าเขาจะได้รับเหลือบของสิ่งที่มีลักษณะเหมือนปืนงันและหน้ากากก๊าซระหว่างมันไม่ว่าเขาจะมองมัน เหล่านี้ไม่มีความสัมพันธ์กับ " ประเทศชาติ "คาซึระหยิบบางอย่างที่ดูเหมือนแทงพิสูจน์เสื้อกั๊กจากเนื้อหาดําเนินคดี แล้ว เขาก็ยังบ่นกับรอยยิ้มบอกบุญไม่รับ .「ที่ดูแลคนแก่ ไม่ได้หมายความว่า เขารู้ว่า แมนชั่น ห้องที่เชื่อมต่อกับโลกอีกโลกหนึ่ง . . . . . . . ? ( 」 คาซึระ )เมื่อสองวันก่อน เมื่อ คาซึระอ้อมถามชินจิเกี่ยวกับห้องในคฤหาสน์ เขาตอบว่า『ผมไม่รู้เรื่องห้องแบบนั้น 』แต่หลังจากเห็นเนื้อหาของกรณีถือ ชินจิ มอบให้ คาซึระ คำตอบของเขามาก น่าสงสัย หลังจากนี้ ถ้า คาซึระมีเวลาที่จะพูดคุยกับชินจิ คาซึระต้องถามเขาอีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้「เหรอ ? คาซึระซังไม่ได้บอกพ่อ คาซึระซังมาโลกนี้ได้ ? 」 ( Malta )ได้ยิน คาซึระก็บ่น ถามเขาด้วยความประหลาดใจวาเลตต้าดู คาซึระพยักหน้า「ครับ ไม่เพียง แต่ผมไม่ได้บอกเขา ฉันไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของประตูที่นำพามาสู่โลกนี้ เมื่อผมกลับมาที่ญี่ปุ่น เมื่อสองวันก่อนผมพยายามแหย่พ่อทางอ้อมเกี่ยวกับมัน แต่เขาตอบว่า ถ้าเขาไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับมัน . . . . . . . ดังนั้นแม้เห็นเหล่านี้ ฉันพนันว่า เขาอาจจะแกล้งโง่ ถ้าเขาเชื่อแบบนั้นจริงๆ ผมแค่ใช้ชีวิตในชนบท แล้วไม่ต้องมีสิ่งที่อันตรายเหล่านี้ 」 ( คาซึระ )「นั่นแหละ . . . . . . . ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ดีเพื่อประชาชน . . . . . . . 」 ( Malta )คาซึระตอบในขณะที่พับแขนและบ่น , Malta หยิบดาบที่ถูกเก็บไว้ในมุมสมาชิก . เธอเอากระดุมบนตะขอและในขณะที่ถือจับ เธอดึงดาบออกจากฝัก .ขอบใบมีดคู่ได้รับการรักษาอย่างดี ถ้าเธอเห็นใบมีดอย่างระมัดระวัง มีชิ้นส่วนของดาบที่พบร่องรอยของการใช้งานหนักขนาดของมันประมาณ 80 ซม. และใบมีดประมาณ 60 เซนติเมตรมันไม่ได้มีอะไรสะดุดตาตกแต่ง แต่ให้ความประทับใจที่แข็งแกร่งเป็นดาบยาวอันงดงาม .จากลักษณะมันคล้ายดาบยุโรปตะวันตกของอัศวิน .「มันเก็บรักษาไว้อย่างดี . . . . . . . มันทำมาจากเหล็ก 」 ( Malta )ได้ยินคำพูดของ Ajaccio , ยกหน้า คาซึระและตรวจสอบดาบยาวในมือของ Malta .ให้ฉันดู " , คาซึระพูดคำเหล่านี้หลังจาก Malta ให้เขา เขาจะตรวจสอบดาบในมือข้างขวาของเขา แน่นอนมันเป็นใบมีดทำจากเหล็กบางทีนี้เป็นเหล็กน้ำหนักใบยาว แตกต่างจากใบมีดสั้น ความหนักเบาที่ถูกถ่ายทอดลงในมือของเขา「ครับ ดูเหมือนจะทำจากเหล็ก มีร่องรอยการใช้ก่อน . . . . . . . เป็นไปได้ว่า นี่เป็นสิ่งที่พ่อเคยใช้มาก่อน 」 ( คาซึระ )
การแปล กรุณารอสักครู่..