the early texts do not contain just

the early texts do not contain just-war ideology as such. some argue that a sutta in the gmani samyuttam rules out all military service. in this passage, a soldier asks the buddha if it is true that, as he has been told, soldiers stain in battle are reborn in a heavenly realm. the buddha reluctantly replies that if the is killed in battle while his mind is seized with the intention to kill, he will undergo an unpleasant rebirth. in the early texts, a person's mental state at the time of death is generally viewed as having a great impact on the next birth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความเริ่มต้นประกอบด้วยเพียงสงครามอุดมการณ์เช่น บางคนโต้แย้งว่า สูตรใน gmani samyuttam กฎออกทหารทั้งหมด ในพระธรรมตอนนี้ ทหารถามพระพุทธเจ้าถ้ามันเป็นความจริงว่า เขาได้บอก ทหารติดในการต่อสู้มีรีบอร์นในแดนสวรรค์ พระพุทธเจ้าตอบว่า ถ้าเต็มใจถูกฆ่าตายในการต่อสู้ ในขณะที่จิตใจของเขาจะยึดการฆ่า เขาจะรับการเกิดใหม่ไม่ โดยทั่วไปดูได้สถานะบุคคลจิตขณะตายในข้อความเริ่มต้น มีผลกระทบมากกับถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำราต้นไม่ได้มีอุดมการณ์เพียงสงครามดังกล่าว บางคนแย้งว่าซูตใน gmani samyuttam กฎออกทั้งหมดรับราชการทหาร ในเรื่องนี้ทางทหารถามพระพุทธเจ้าถ้ามันเป็นความจริงว่าในขณะที่เขาได้รับการบอกทหารเปื้อนในการต่อสู้เป็นเกิดในดินแดนสวรรค์ พระพุทธตอบอย่างไม่เต็มใจว่าถ้าถูกฆ่าตายในการต่อสู้ในขณะที่ความคิดของเขาถูกยึดด้วยความตั้งใจที่จะฆ่าเขาจะได้รับการเกิดใหม่ที่ไม่พึงประสงค์ ในตำราต้นสภาพจิตใจของบุคคลในช่วงเวลาของการเสียชีวิตมักจะถูกมองโดยทั่วไปที่มีผลกระทบต่อการเกิดต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความแรกไม่ได้มีแค่สงครามอุดมการณ์เช่น บางคนโต้แย้งว่า สุตตะใน gmani samyuttam ออกกฎทางทหารทั้งหมดบริการ ในหัวข้อนี้ ทหารถามพระพุทธเจ้า ถ้ามันเป็นจริง เขาได้รับการบอก ทหารคราบในการรบเกิดในดินแดนสวรรค์ พระพุทธเจ้าอย่างไม่เต็มใจตอบว่า ถ้าถูกฆ่าตายในการต่อสู้ ในขณะที่จิตใจของเขายึดด้วยความตั้งใจที่จะฆ่าเขาจะได้รับการเกิดใหม่ ที่ไม่พึงประสงค์ ในข้อความแรกของคนจิตใจในเวลาของการตายโดยทั่วไปมองว่าจะมีผลกระทบที่ดีในการเกิดต่อไป