・By linking the survey results to B

・By linking the survey results to BOM (bill of material) of the product, the company verifies if all parts and materials are surveyed. Sub materials which cannot link to BOM (bill of material) are managed by using another list


・Secondary materials, sub-materials or packing materials should also be included as constituent elements if necessary.
・When there is some element out of product's constituent elements that should be exempted from the survey, provide the reason for exemption Example: Parts or materials that are specified by the customer have been agreed on with the customer to exclude them from survey
・The company has defined the person in charge, the procedure and the method to collect information of chemical substances contained in purchased products (raw materials / parts and components)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

·โดยการเชื่อมโยงผลการสำรวจเพื่อ BOM (การเรียกเก็บเงินของวัสดุ) ของผลิตภัณฑ์ที่ บริษัท จะตรวจสอบว่าทุกชิ้นส่วนและวัสดุที่สำรวจ วัสดุที่ย่อยที่ไม่สามารถเชื่อมโยงไปยัง BOM (การเรียกเก็บเงินของวัสดุ) มีการจัดการโดยใช้รายการอื่น


.
·วัสดุรองวัสดุย่อยหรือวัสดุบรรจุภัณฑ์ควรที่จะรวมเป็นองค์ประกอบในกรณีที่จำเป็น·เมื่อมีองค์ประกอบบางส่วนออกจากองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ที่ควรจะได้รับการยกเว้นจากการสำรวจให้เหตุผลสำหรับตัวอย่างได้รับการยกเว้นอะไหล่หรือวัสดุที่ที่ระบุไว้โดยลูกค้าจะได้รับการตกลงกับลูกค้าที่จะแยกพวกเขาจากการสำรวจ· บริษัท ได้กำหนดบุคคลที่รับผิดชอบขั้นตอนและวิธีการในการเก็บรวบรวมข้อมูลของสารเคมีที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ (วัตถุดิบ / ชิ้นส่วนและส่วนประกอบ) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< ตัวอย่างคำตอบ >
・โดยการเชื่อมโยงผลการสำรวจการ BOM ( Bill of Material ) ของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนและวัสดุจะเสร็จ ย่อยวัสดุที่ไม่สามารถเชื่อมโยงไปยัง BOM ( Bill of Material ) มีการจัดการโดยการใช้รายการอื่น

< หมายเหตุ&จุดของการจัดการ >
・รองวัสดุ , วัสดุหรือวัสดุบรรจุย่อยควรรวมเป็นองค์ประกอบ หากจำเป็น
・เมื่อมีบางองค์ประกอบจากส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์องค์ประกอบที่ควรได้รับการยกเว้นจากการสำรวจ ให้เหตุผล เช่น การยกเว้น ชิ้นส่วนหรือวัสดุที่ระบุโดยลูกค้าที่ได้ตกลงกันไว้กับลูกค้าที่จะแยกพวกเขาจาก・การสำรวจ
บริษัทได้กำหนดบุคคลรับผิดชอบขั้นตอน และวิธีการรวบรวมข้อมูลสารเคมีที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ ( ซื้อวัสดุ / วัตถุดิบ ชิ้นส่วน และส่วนประกอบ ) "