Dear P'Boom,In first time that we d

Dear P'Boom,

In first time that we discussed with owner, they prefer to get it by cheque so I offer to help by transfer rental to me and I will do cheque for you.

However, I call to ask them. Can we transfer to bank account, they will feed back tomorrow but they are not agree for next time krub.
Best regards,

Kittitouch Sirisub (touch)
Acquisition and business development manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Boomในครั้งแรกที่เรากล่าวถึงเจ้าของ ต้องการรับเช็คเพื่อฉันเสนอการช่วยเหลือ โดยโอนเช่าให้ฉัน และฉันจะทำเช็คสำหรับคุณ อย่างไรก็ตาม ผมเรียกขอให้ เราสามารถถ่ายโอนบัญชีธนาคาร พวกเขาจะกินกลับพรุ่งนี้ แต่พวกเขาจะไม่ยอมรับครับเวลาถัดไปด้วยความเคารพKittitouch Sirisub (สัมผัส)ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจและการซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Boom, ในครั้งแรกที่เราได้พูดคุยกับเจ้าของพวกเขาต้องการที่จะได้รับมันด้วยเช็คดังนั้นผมจึงนำเสนอเพื่อช่วยโดยการโอนเช่าให้ฉันและฉันจะทำตรวจสอบสำหรับคุณ. แต่ผมโทรไปถามพวกเขา เราสามารถถ่ายโอนไปยังบัญชีธนาคารของพวกเขาจะย้อนกลับไปในวันพรุ่งนี้ แต่พวกเขาจะไม่เห็นสำหรับครั้งต่อไปครับ. ขอแสดงความนับถือKittitouch Sirisub (สัมผัส) ได้มาและผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'boom ที่รัก ,ครั้งแรกที่เราได้พูดคุยกับเจ้าของ พวกเขาชอบที่จะได้รับมัน โดยการเช็ค ดังนั้นผมจึงเสนอให้โอนค่าเช่ามาให้ผม แล้วผมจะทำเช็คให้คุณแต่ผมโทรไปถาม เราสามารถโอนไปยังบัญชีธนาคารของพวกเขาจะกินพรุ่งนี้กลับ แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยในครั้งหน้าครับขอแสดงความนับถือkittitouch sirisub ( สัมผัส )การได้มาและผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ