ความฝันของฉันอย่างหนึ่งในชีวิตคือกา

ความฝันของฉันอย่างหนึ่งในชีวิตคือการที่ได้ไประเทศญี่ปุ่นเพราะฉันชอบประเทศญี่ปุ่นมาก การที่ฉันได้ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ฉันดีใจมากและ ชอบญี่ปุ่นมากว่าเดิม สิ่งที่ประเทศญี่ปุ่นทำให้ฉันประทับใจคือคนญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเรานักเรียนที่ไปประเทศญี่ปุ่นเหมือนกันกับฉัน ซึ่งคนที่ดูแลเขาดูแลพวกเราอย่างดีทั้งเรื่องอาหาร ที่พัก และการเดินทางในประเทศญี่ปุ่นที่สะดวกสบาย โดยเฉพาะเรื่องอาหาร อาหารญี่ปุ่นอร่อยมากจนทำให้ฉันน้ำหนักขึ้น 5 กิโลกรัม พนักงานเสิร์ฟ ทุกคนก็เป็นคนใจดี ตอนเข้ามาในร้านทุกคนก็จะพูดว่า いらっしゃいませ。Irasshaimasu แปลว่า ยินดีตอนรับ แล้วพอเราออกจากร้าน พนักงานเสิร์ฟก็จะพูดว่า ありがとうございます。Arigatogozaimasu แปลว่าขอบคุณครับ/ค่ะ แล้วที่พักที่ฉันได้ไปแต่ละที่สวยมาก และ วิวที่โรงแรม jica ตอนเช้าก็สวยมากเลยค่ะ ตอนที่ได้ไปนั้งรถไฟ shinkansen ฉันได้เห็น MT.Fuji มันสวยมากจริงๆค่ะ และวันแต่ล่ะที่ที่ฉันได้ไปมันสวยและสะอาดมาก ดุก็รู้ได้เลยว่าคนญี่ปุ่นเค้าดูแลได้ดีเลยทีเดียวค่ะ วันแรกที่ฉันได้ไปคือ Osaka castle วันต่อมา ฉันก็ได้ไป วัด Kinkaku Temble และ วัด Kiyomizu Temble มันสวยมาก แต่ละวัดที่ฉันไปก็มีความเชื่อที่ต่างกันไปซึ่งมันดีจริงๆค่ะ และ นักเรียนญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเราพวกเขาน่ารักมาก ค่อยช่วยเหลือพวกเรา ดูแลพวกเรา พวกเขาไม่เหนื่อยเลยสักนิด แต่ถ้าพวกเขาเหนื่อยพวกเขาก็จะบอกว่าแต่มันก็ทำให้ได้ประสบการณ์ดีๆกลับมานะ สิ่งแรกที่ฉันฉันประทับใจคือ ห้องน้ำ เพราะมันสะดวกสบาย และ เรื่องการแยกขยะของคนญี่ปุ่นเขาแคร่งมากจนฉันรุ้สึกอยากเอากลับไปใช้ที่โรงเรียนของฉันเลยล่ะ ฉันคิดว่าถ้าทำได้โรงเรียนคงสะอาดน่าดูเลยล่ะ และฉันดีใจมากที่ได้ไปมหาลัยในประเทศญี่ปุ่นเพราะฉันชื่นชอบการเรียนหนังสือแบบประเทศญี่ปุ่น Ritsumeikan University เป็นมหาลัยที่พัฒนาเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ดีมาก ฉันได้มีโอกาสได้เข้าชมห้องเรียนของที่มหาลัยมันทำให้ฉันรู้สึกอยากเข้ามาเรียนที่มหาลัยมาก และที่มหาลัยก็ใหญ่มาก และฉันยังมีโอการได้ไปที่ JAXA ฉันได้เห็นส่วนต่างๆของจรวดของประเทศญี่ปุ่นฉันรู้สึกว่าประเทศญี่ปุ่นนี้เก่งจริง คนสร้างจรวดก็มีความพยายามอยากจะให้ประเทศของตนมีจรวดเป็นของตัวเอง มันทำให้ฉันอยากเอามาเล่าต่อที่ประเทศไทย ต่อจากนั้นฉันก็ได้ไปKEK ที่นั้นเป็นที่ๆศึกษาเกี่ยวกับอิเล็กตรอนที่กำลังจะประสบความกำเสร็จในไม่ช้า และ Miraikan ฉันได้เจอกับนักบินอวกาศคนแรกของญี่ปุ่นฉันดีใจมาก ในความรู้สึกของฉันมันคงจะดีมาถ้าได้เป็นคนแรกที่ได้เป็นนักบินอวกาศคนแรกของประเทศไทย ฉันยังมีโอกาสได้ทำการทดลองกับนักวิทยาสาสตร์ที่ได้รับรางวัลโนเบล ฉันตื่นเต้นมาก พอฉันได้เริ่มทำการทดลองมันสนุกมากเป็นการทดลองที่ฉันไม่เคยทำที่ประเทศไทยมาก่อนมันสนุกมากจริงค่ะ ในวันสุท้ายได้ไป University of Tokyo ฉันได้ไปกินข้าวร่วมกับนักเรียนแลกเปลื่ยนที่เป็นเป็นคนไทยพี่เขาเล่าอะไรให้ฟังหลายๆเรื่องเลยค่ะ แบะฉันได้ไปเห็นกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนมันใหญ่มาก ฉันอยากให้ประเทศไทยสร้างขึ้นมาเพราะมันสามารถทำให้การศึกษาสบายมากขึ้นแต่มันต้องใช้พื้นที่ในการทำเยอะ และฉันได้ไปเห็นเคล็ดลับของสะพาน Rainbow Bridge อีกด้วย
ฉันอยากขอบคุณ Sakura Exchange Program in Science มากๆค่ะที่ทำให้หนูได้เห็นและได้รู้จักอะไรดีๆมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชอบญี่ปุ่นมากว่าเดิม ที่พัก โดยเฉพาะเรื่องอาหาร 5 กิโลกรัมพนักงานเสิร์ฟทุกคนก็เป็นคนใจดีตอนเข้ามาในร้านทุกคนก็จะพูดว่าいらっしゃいませ.Irasshaimasu แปลว่ายินดีตอนรับแล้วพอเราออกจากร้านพนักงานเสิร์ฟก็จะพูดว่าありがとうございます.Arigatogozaimasu แปลว่าขอบคุณ ครับ / ค่ะ และวิวที่โรงแรม JICA ตอนเช้าก็สวยมากเลยค่ะตอนที่ได้ไปนั้งรถไฟชินคันเซ็นฉันได้เห็นภูเขาไฟฟูจิมันสวยมากจริงๆค่ะ วันแรกที่ฉันได้ไปคือปราสาทโอซาก้าวันต่อมาฉันก็ได้ไปวัด Kinkaku Temble และวัดคิโยมิซุ Temble มันสวยมาก และ ค่อยช่วยเหลือพวกเราดูแลพวกเราพวกเขาไม่เหนื่อยเลยสักนิด สิ่งแรกที่ฉันฉันประทับใจคือห้องน้ำเพราะมันสะดวกสบายและ Ritsumeikan มหาวิทยาลัย และที่มหาลัยก็ใหญ่มากและฉันยังมีโอการได้ไปที่ JAXA ต่อจากนั้นฉันก็ได้ไป KEK และ Miraikan ฉันตื่นเต้นมาก ในวันสุท้ายได้ไปมหาวิทยาลัยโตเกียว และฉันได้ไปเห็นเคล็ดลับของสะพานสะพานสายรุ้งอีกด้วย
ฉันอยากขอบคุณซากุระโครงการแลกเปลี่ยนด้านวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความฝันของฉันอย่างหนึ่งในชีวิตคือการที่ได้ไประเทศญี่ปุ่นเพราะฉันชอบประเทศญี่ปุ่นมากการที่ฉันได้ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ฉันดีใจมากและชอบญี่ปุ่นมากว่าเดิมซึ่งคนที่ดูแลเขาดูแลพวกเราอย่างดีทั้งเรื่องอาหารที่พักและการเดินทางในประเทศญี่ปุ่นที่สะดวกสบายโดยเฉพาะเรื่องอาหารอาหารญี่ปุ่นอร่อยมากจนทำให้ฉันน้ำหนักขึ้น 5 กิโลกรัมพนักงานเสิร์ฟทุกคนก็เป็นคนใจดีいらっしゃいませ .irasshaimasu แปลว่ายินดีตอนรับแล้วพอเราออกจากร้านพนักงานเสิร์ฟก็จะพูดว่าありがとうございます .arigatogozaimasu แปลว่าขอบคุณครับ / ค่ะแล้วที่พักที่ฉันได้ไปแต่ละที่สวยมากและวิวที่โรงแรม JICA ตอนเช้าก็สวยมากเลยค่ะตอนที่ได้ไปนั้งรถไฟชิงกันเซ็งฉันได้เห็น MTฟูจิมันสวยมากจริงๆค่ะและวันแต่ล่ะที่ที่ฉันได้ไปมันสวยและสะอาดมากดุก็รู้ได้เลยว่าคนญี่ปุ่นเค้าดูแลได้ดีเลยทีเดียวค่ะวันแรกที่ฉันได้ไปคือปราสาทโอซาก้าวันต่อมาฉันก็ได้ไปวัด kinkaku temble และวัด temble มันสวยมากคิโยมิซึและนักเรียนญี่ปุ่นที่ดูแลพวกเราพวกเขาน่ารักมากค่อยช่วยเหลือพวกเราดูแลพวกเราพวกเขาไม่เหนื่อยเลยสักนิดแต่ถ้าพวกเขาเหนื่อยพวกเขาก็จะบอกว่าแต่มันก็ทำให้ได้ประสบการณ์ดีๆกลับมานะห้องน้ำเพราะมันสะดวกสบายและเรื่องการแยกขยะของคนญี่ปุ่นเขาแคร่งมากจนฉันรุ้สึกอยากเอากลับไปใช้ที่โรงเรียนของฉันเลยล่ะฉันคิดว่าถ้าทำได้โรงเรียนคงสะอาดน่าดูเลยล่ะจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นมหาลัยที่พัฒนาเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ดีมากฉันได้มีโอกาสได้เข้าชมห้องเรียนของที่มหาลัยมันทำให้ฉันรู้สึกอยากเข้ามาเรียนที่มหาลัยมากและที่มหาลัยก็ใหญ่มากและฉันยังมีโอการได้ไปที่จาซาคนสร้างจรวดก็มีความพยายามอยากจะให้ประเทศของตนมีจรวดเป็นของตัวเองมันทำให้ฉันอยากเอามาเล่าต่อที่ประเทศไทยต่อจากนั้นฉันก็ได้ไปเก็กที่นั้นเป็นที่ๆศึกษาเกี่ยวกับอิเล็กตรอนที่กำลังจะประสบความกำเสร็จในไม่ช้ามิไรคังฉันได้เจอกับนักบินอวกาศคนแรกของญี่ปุ่นฉันดีใจมากในความรู้สึกของฉันมันคงจะดีมาถ้าได้เป็นคนแรกที่ได้เป็นนักบินอวกาศคนแรกของประเทศไทยฉันยังมีโอกาสได้ทำการทดลองกับนักวิทยาสาสตร์ที่ได้รับรางวัลโนเบลพอฉันได้เริ่มทำการทดลองมันสนุกมากเป็นการทดลองที่ฉันไม่เคยทำที่ประเทศไทยมาก่อนมันสนุกมากจริงค่ะในวันสุท้ายได้ไปมหาวิทยาลัยโตเกียวแบะฉันได้ไปเห็นกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนมันใหญ่มากฉันอยากให้ประเทศไทยสร้างขึ้นมาเพราะมันสามารถทำให้การศึกษาสบายมากขึ้นแต่มันต้องใช้พื้นที่ในการทำเยอะและฉันได้ไปเห็นเคล็ดลับของสะพานสะพานสายรุ้งอีกด้วย
ฉันอยากขอบคุณซากุระ
มากๆค่ะที่ทำให้หนูได้เห็นและได้รู้จักอะไรดีๆมากมายวิทยาศาสตร์ในโครงการแลกเปลี่ยน