1. Scope * 1.1 This test method cov

1. Scope *
1.1 This test method covers the field vane test in saturated clay and silt soils for determination of undrained shear strength. Knowledge of the nature of the soil in which each vane test is to be made is necessary for assessment of the applicability and interpretation of the test. The test is not applicable for sandy soils which may allow drainage during the test. 1.2 This test method addresses testing on land and for testing in drill holes or by self drilling or continuous push methods from the ground surface. This method does not address marine testing where special test requirements or variations in equipment may be required. The user is referred toASTM STP 1014 for additional information on in-place vane shear testing.2
1.3 This method is often used in conjunction with fluid rotary drilling (D 5783) or hollow-stem augers (D 6151). Some apparatuses have the vane retracted in protective shoe for advancement and incremental testing. Sampling, such as with thin wall tubes (D 1587) is often combined with vane testing. Subsurface geotechnical explorations are reported in accor- dance with practice (D 5434).
1.4 Undrained shear strength and sensitivity of cohesive soils can also be measured in Unconfined Compression D 2166 and Laboratory Vane Test (D 4648).
1.5 The values stated in SI units are to be regarded as the standard. English (Imperial) units are given in parentheses.
1.6 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appro- priate safety and health practices and determine the applica- bility of regulatory limitations prior to use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขอบเขต * 1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมการทดสอบกังหันองโทรทรรศนในดินเหนียวและตะกอนดินอิ่มตัวสำหรับการกำหนดความแข็งแรงเฉือน undrained ความรู้ธรรมชาติของดินซึ่งแต่ละการทดสอบกังหันจะต้องทำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการประเมินความเกี่ยวข้องและการตีความของการทดสอบ การทดสอบนี้ไม่สามารถใช้ดินทรายซึ่งอาจทำให้ระบายน้ำในระหว่างการทดสอบ 1.2 นี้ทดสอบอยู่วิธีที่ทดสอบ บนที่ดิน และวิธีการทดสอบ ในหลุมเจาะ หรือเจาะด้วยตนเองหรือผลักดันต่อเนื่องจากพื้นผิว วิธีนี้ที่อยู่การทดสอบทางทะเลที่ต้องการทดสอบพิเศษหรือเปลี่ยนแปลงในอุปกรณ์อาจจำเป็นต้อง ผู้ใช้เป็นอ้างอิง toASTM STP 1014 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ testing.2 เฉือนใบพัดแทน 1.3 วิธีนี้มักจะใช้ร่วมกับ fluid โรตารี่เจาะ (D 5783) หรือ augers ลำต้นกลวง (D 6151) บางอุปกรณ์มีใบพัดที่หดในรองเท้าป้องกันสำหรับความก้าวหน้าและการทดสอบเพิ่มเติม สุ่มตัวอย่าง เช่นกับบางผนังท่อ (D 1587) มักจะรวมกับการทดสอบระบบ สำรวจใต้ผิวดินธรณีมีรายงานในแอคคอร์เต้นกับการปฏิบัติ (D 5434) สามารถวัดความแข็งแรงเฉือน undrained 1.4 และความไวของดินเหนียวที่ Unconfined อัด D 2166 และห้องปฏิบัติการทดสอบระบบ (D 4648) 1.5 ค่าที่ระบุในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน หน่วยอังกฤษ (อิมพีเรียล) ไว้ในวงเล็บ 1.6 มาตรฐานนี้ไม่เจตนาทุกความกังวล ถ้ามี เกี่ยวข้องกับการใช้งาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้เพื่อสร้าง appro priate ปลอดภัยและแนวทางปฏิบัติ และกำหนด bility กอนหนาของข้อจำกัดด้านกฎระเบียบก่อนที่จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขอบเขต *
1.1 วิธีการทดสอบนี้จะครอบคลุมการทดสอบภาคสนามใบพัดอิ่มตัวดินและตะกอนดินในการตรวจวัดแรงเฉือนแบบไม่ระบายน้ำ ความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของดินซึ่งในแต่ละการทดสอบใบพัดที่จะทำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการประเมินผลการบังคับใช้และการตีความของการทดสอบ การทดสอบนี้ไม่สามารถใช้ได้กับดินทรายซึ่งอาจช่วยให้การระบายน้ำในระหว่างการทดสอบ 1.2 วิธีการทดสอบนี้เน้นการทดสอบบนบกและสำหรับการทดสอบในหลุมเจาะหรือขุดเจาะตนเองหรือวิธีการผลักดันต่อเนื่องมาจากพื้นดิน วิธีการนี้ไม่ได้อยู่ที่การทดสอบทางทะเลที่ต้องการทดสอบพิเศษหรือรูปแบบในอุปกรณ์อาจจะต้อง ผู้ใช้จะเรียก toASTM STP 1014 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับในสถานที่ใบพัดเฉือน testing.2
1.3 วิธีนี้มักใช้ร่วมกับการขุดเจาะชั้น UID โรตารี (D 5783) หรือท่อนเกลียวลำเลียงอาหารกลวงก้าน (D 6151) เครื่องมือบางคนได้ใบพัดลำในรองเท้าป้องกันเพื่อความก้าวหน้าและการทดสอบที่เพิ่มขึ้น การเก็บตัวอย่างเช่นกับท่อผนังบาง (D 1587) มักจะรวมกับการทดสอบใบพัด ดินสำรวจปฐพีจะมีการรายงานในการเต้นรำต้องตามการปฏิบัติ (D 5434).
1.4 แรงเฉือนแบบไม่ระบายน้ำและความไวของดินเหนียวยังสามารถวัดได้ใน Uncon นิยามการบีบอัด D 2166 และห้องปฏิบัติการใบพัดทดสอบ (D 4648).
1.5 ค่าที่ระบุไว้ในหน่วย SI จะได้รับการยกย่องให้เป็นมาตรฐาน อังกฤษ (Imperial) หน่วยจะได้รับในวงเล็บ.
1.6 มาตรฐานนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ของกังวลด้านความปลอดภัยในกรณีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการสร้างความปลอดภัยและสุขภาพการปฏิบัติที่โชคร้ายจัดสรรที่และกำหนดรับผิดชอบการประยุกต์ใช้ข้อ จำกัด ของการกำกับดูแลก่อนที่จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขอบเขต *1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมจึงทดสอบใบพัดในดินและดินตะกอนอิ่มตัวละมั่ง สำหรับการหาค่ากำลังรับแรงเฉือน . ความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของดิน ซึ่งในแต่ละการทดสอบจะทำให้ใบพัดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการประเมินการใช้และการแปลผลการทดสอบ ทดสอบไม่สามารถใช้ได้สำหรับดินทรายซึ่งอาจอนุญาตให้ระบายน้ำในระหว่างการทดสอบ 1.2 การทดสอบวิธีการทดสอบและการทดสอบบนที่ดินที่อยู่ในหลุมเจาะ หรือ เจาะ หรือด้วยตนเอง วิธีการผลักดันอย่างต่อเนื่อง จากผิวดิน วิธีนี้ไม่ได้ทดสอบในทะเลที่อยู่ที่พิเศษทดสอบความต้องการหรือการเปลี่ยนแปลงในอุปกรณ์ที่อาจจะต้อง ผู้ใช้จะเรียก toastm STP 1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ในการทดสอบกำลังรับแรงเฉือนด้วยใบพัด 2 .1.3 วิธีนี้มักใช้ร่วมกับfl uid โรตารีเจาะ ( D 5783 ) หรือสว่านก้านกลวง ( D 6151 ) บาง apparatuses มีใบพัด retracted ในรองเท้าป้องกันสำหรับการพัฒนาและการทดสอบเพิ่มขึ้น . ตัวอย่าง เช่น มีผนังบางหลอด ( D 1587 ) มักจะรวมกับการทดสอบ เวน ใต้ผิวดินปฐพีการสำรวจรายงานในภูมิภาคเต้นรำกับปฏิบัติ ( D เอเซีย )1.4 ค่ากำลังรับแรงเฉือนและความไวของดินเหนียวยังสามารถวัดใน uncon จึงเน็ดอัด D 2166 และห้องปฏิบัติการทดสอบใบพัด ( ม 1 )1.5 ค่าระบุในหน่วย SI จะถือว่าเป็นมาตรฐาน ภาษาอังกฤษ ( จักรพรรดิ ) หน่วยจะได้รับในวงเล็บ .1.6 มาตรฐานนี้ไม่ได้มีความหมายเพื่อที่อยู่ทั้งหมดของความกังวลด้านความปลอดภัย ถ้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้เพื่อสร้างขนาดประมาณ - การปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสุขภาพ และจัดหาสิ่งที่เห็นทั้งหมด - bility ข้อจำกัดกฎระเบียบก่อนที่จะใช้