Please be advised that your booking

Please be advised that your booking request is being pended as we neither find your rate in our system nor receive an advice from sales on available rate for your booking request.
However, we are checking with your sales representative to advise rate or possibility for advance booking and try to revert within 24 hours at latest. In urgent case you may directly contact your sales person in charge.
Thank you for your trust and always support APL service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า การร้องขอการจองจะถูก pended เราไม่พบอัตราของระบบของเรา ไม่ได้รับการแนะนำจากขายอัตราว่างขอจองของคุณ อย่างไรก็ตาม เราตรวจสอบกับพนักงานขายของคุณเพื่อแจ้งราคาหรือสามารถจองล่วงหน้า และพยายามที่จะกลับภายใน 24 ชั่วโมงที่ล่าสุด ในกรณีเร่งด่วน คุณสามารถติดต่อผู้ขายของคุณโดยตรง ขอบคุณ สำหรับความน่าเชื่อถือของคุณ และมักจะสนับสนุนบริการ APL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าการจองของคุณจะถูก pended ในขณะที่เราไม่พบว่าอัตราของคุณในระบบของเราไม่ได้รับการแนะนำจากการขายในอัตราที่สามารถใช้ได้สำหรับการจองของคุณ.
แต่เรากำลังตรวจสอบกับตัวแทนจำหน่ายของคุณจะให้คำแนะนำหรือความเป็นไปได้ที่อัตราการจองห้องพักล่วงหน้า และพยายามที่จะกลับภายใน 24 ชั่วโมงที่ล่าสุด ในกรณีเร่งด่วนที่คุณโดยตรงสามารถติดต่อคนที่ขายของคุณในค่าใช้จ่าย.
ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณและมักจะรองรับการให้บริการ APL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าขอจอง ถูก pended เราไม่พบคะแนนในระบบของเราและได้รับการแนะนำจากการขายในอัตราของการร้องขอการจองของคุณ
แต่เราตรวจสอบกับตัวแทนการขายแนะนําเท่ากันหรือความเป็นไปได้สำหรับการจองล่วงหน้า และพยายามกลับไปภายใน 24 ชั่วโมงล่าสุดในกรณีเร่งด่วน คุณอาจติดต่อโดยตรงคนขายรับผิดชอบ
ขอบคุณที่ไว้วางใจและสนับสนุนบริการ APL .