Dear colleagues, As we discussed a

Dear colleagues,

As we discussed at the Controller Meeting in June 2013 we are working on a Corporate Filing System.

The Sharepoint Upgrade 2013 is nearly finalized and we will soon be able to start with a proper archiving system.

In November 2013 we will start with a testing phase here in the headquarter and in the week 50 we will send you a guideline to start with the uploading of your documents on Sharepoint. The deadline will be by the end of March 2014.

Please find enclosed the list of the documents that you will have to upload and kindly start to collect them.

For any question, don’t hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ในขณะที่เราพูดคุยกันในที่ประชุมควบคุมในมิถุนายน 2013 เรากำลังทำงานบนระบบการจัดเก็บขององค์กร

อัพเกรด SharePoint 2013 สรุปก็คือเกือบและไม่ช้าเราก็จะสามารถที่จะเริ่มต้นด้วยระบบจัดเก็บที่เหมาะสม.

ในพฤศจิกายน 2013 เราจะเริ่มต้นด้วยขั้นตอนการทดสอบที่นี่ในสำนักงานใหญ่และใน 50 สัปดาห์เราจะส่งแนวทางในการเริ่มต้นด้วยการอัพโหลดเอกสารของคุณบน SharePoint เส้นตายจะสิ้นมีนาคม 2014

โปรดหาแนบร​​ายการของเอกสารที่คุณจะต้องอัปโหลดและกรุณ​​าเริ่มต้นในการเก็บรวบรวมพวกเขา.

สำหรับคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรัก,

เรากล่าวถึงที่ประชุมควบคุมในเดือนมิถุนายนปี 2013 เรากำลังทำงานในระบบองค์กรยื่น

2013 รุ่น Sharepoint เกือบเสร็จ และเราจะได้เริ่มต้น ด้วยระบบการเก็บถาวรถูก

ในปี 2013 เดือนพฤศจิกายน เราจะเริ่มต้น ด้วยการทดสอบระยะที่นี่ใน headquarter และในสัปดาห์ 50 เราจะส่งแนวทางการเริ่มต้น ด้วยการอัปโหลดเอกสาร Sharepoint ของคุณ จะกำหนดเวลาสิ้นสุดมีนาคมปี 2557

กรุณาหาที่แนบรายชื่อของเอกสารที่คุณจะต้องอัปโหลดและเริ่มต้นกรุณาไปเก็บเอามา

สำหรับคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

เนื่องจากเรามีประเด็นที่ตัวควบคุมการประชุมในเดือนมิถุนายนปี 2013 เราได้ทำงานร่วมกับระบบการจัดเก็บขององค์กร.

, SharePoint ,การปรับรุ่น,ปี 2013 เป็นแล้วเสร็จเกือบและเราจะสามารถเริ่มต้นด้วยระบบการจัดเก็บที่เหมาะสม.

ไม่ช้าไม่นานในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 เราจะเริ่มต้นด้วยขั้นตอนการทดสอบอยู่ที่นี่ในสำนักงานใหญ่และในสัปดาห์ที่ 50 เราจะส่งแนวทางในการเริ่มต้นด้วยการอัปโหลดเอกสารของคุณอยู่ใน SharePoint วันสุดท้ายที่จะได้รับในช่วงปลายเดือนมีนาคม .2014

โปรดค้นหารายการที่แนบมาของเอกสารที่คุณจะได้มีการอัพโหลดและเริ่ม( Start )กรุณาไปยังรวบรวม.

สำหรับคำถามใดๆไม่ควรรีรอที่จะติดต่อฉัน.