the name Pattaya evolved from the m

the name Pattaya evolved from the march of Phraya Tak (later King Taksin) and his army from Ayutthaya to Chanthaburi, which took place before the fall of the former capital to the Burmese invaders in 1767.

When his army arrived at the vicinity of what is now Pattaya, Phraya Tak encountered the troops of a local leader named Nai Klom, who tried to intercept him. When the two met face to face, Nai Klom was impressed by Phraya Tak's dignified manner and his army's strict discipline. He surrendered without a fight and joined his forces. The place the armies confronted each other was thereafter known as "Thap Phraya", which means the "army of the Phraya". This later became Pattaya, the name of the wind blowing from the southwest to the northeast at the beginning of the rainy season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อพัทยาพัฒนาจากพระยาตาก (ภายหลังพระเจ้าตากสิน) และทัพจากอยุธยาจันทบุรี ที่เอาสถานที่ก่อนการล่มสลายของเมืองหลวงเก่าให้กับพม่าในปีพ.ศ. 2310เมื่อกองทัพของเขามาถึงบริเวณใกล้เคียงกับของพัทยา ตากพบกองกำลังของผู้นำท้องถิ่นชื่อนายหมัน ที่พยายามที่จะขัดขวางเขา เมื่อทั้งสองพบหน้า นายหมันถูกประทับใจ โดยลักษณะเกียรติพระยาตากและวินัยอย่างเข้มงวดของกองทัพของเขา เขา surrendered โดยไม่มีการต่อสู้ และเข้าร่วมกองกำลังของเขา เผชิญหน้ากับกองทัพกันหลังจากนั้นถูกเรียกว่า "พระยาทับ" ซึ่งหมายความว่า "กองทัพของเจ้าพระยา" ซึ่งภายหลังกลายเป็นพัทยา ชื่อของลมที่พัดจากตะวันตกเฉียงใต้ที่อีสานที่จุดเริ่มต้นของฤดูฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อพัทยาวิวัฒนาการมาจากเดือนมีนาคมของพระยาตาก (ต่อมาสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช) และกองทัพของเขาจากอยุธยาจันทบุรีซึ่งเกิดขึ้นก่อนการล่มสลายของอดีตเมืองหลวงเพื่อการรุกรานของพม่าในปี 1767. เมื่อกองทัพของเขามาถึงที่บริเวณใกล้เคียงของสิ่งที่เป็น ตอนนี้เมืองพัทยา, พระยาตากปะทะกับกองกำลังของผู้นำท้องถิ่นที่มีชื่อนายกลมที่พยายามที่จะสกัดกั้นเขา เมื่อทั้งสองได้พบกับใบหน้าเพื่อใบหน้านายกลมรู้สึกประทับใจกับพระยาลักษณะที่สง่างามตากและมีระเบียบวินัยที่เข้มงวดกองทัพของเขา เขายอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้และการเข้าร่วมกองกำลังของเขา สถานที่กองทัพเผชิญหน้ากันเป็นที่รู้จักหลังจากนั้นว่า "ทัพพระยา" ซึ่งหมายถึง "กองทัพของพระยา" ซึ่งต่อมากลายเป็นพัทยาชื่อของลมพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงต้นฤดูฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อพัทยาพัฒนาจากเดือนมีนาคมของพระยาตาก ( ต่อมาสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) และกองทัพของเขาจากอยุธยา จันทบุรี ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการล่มสลายของอดีตเมืองหลวงไปยังพม่ารุกรานใน 1767

เมื่อกองทัพของเขามาถึงบริเวณที่ตอนนี้อยู่พัทยา พระยาตาก พบกองกำลังของผู้นำท้องถิ่น ชื่อในกลม ที่พยายามขัดขวางเขา เมื่อทั้งสองได้พบหน้าในกลมประทับใจโดยพระยาตากลักษณะสง่างามและกองทัพของเขาเข้มงวด มีระเบียบวินัย เขายอมแพ้โดยไม่สู้ และเข้าร่วมกองกำลังของเขา ที่กองทัพเผชิญหน้ากันนั้น เรียกว่า " ทัพพระยา " ซึ่งหมายความว่า " กองทัพของพระยา " นี้ภายหลังกลายเป็น พัทยา ชื่อของลมจะพัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน