Could you please check with Finance

Could you please check with Finance when would be the earliest day we could pay Normalnice?

According to Suktinee it would only be paid on May 25, very different from what we agreed with Normalnice, which was 7 working days upon contract signature and invoice.

We got both documents on April 10, so payment should have been made on April 23, already counting the Songkran holidays in between.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับเงินจะเมื่อวันแรกสุดที่เราสามารถจ่าย Normalnice ตาม Suktinee เท่านั้นจะถูกจ่ายในวันที่ 25 พฤษภาคม แตกต่างมากจากสิ่งที่เราตกลงกับ Normalnice ซึ่งเป็นวันทำงานขึ้นอยู่กับลายเซ็นสัญญาและใบแจ้งหนี้ เราได้รับเอกสารทั้งสองวันที่ 10 เมษายน ดังนั้นควรมีการชำระเงินบน 23 เมษายน แล้วนับวันหยุดสงกรานต์ระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาตรวจสอบกับการเงินเมื่อจะเป็นวันที่เก่าแก่ที่สุดที่เราสามารถจ่าย Normalnice? ตาม Suktinee มันจะได้รับเงินในวันที่ 25 พฤษภาคมที่แตกต่างกันมากจากสิ่งที่เราเห็นด้วยกับ Normalnice ซึ่งเป็น 7 วันทำการเมื่อได้ลายเซ็นสัญญาและใบแจ้งหนี้. เรา มีเอกสารทั้งสองเมื่อวันที่ 10 เมษายนเพื่อให้การชำระเงินควรจะได้รับในวันที่ 23 เมษายนแล้วนับวันหยุดสงกรานต์ในระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับการเงินเมื่อไหร่จะเร็ววันเราสามารถจ่าย normalnice ?

ตาม suktinee มันจะจ่าย วันที่ 25 พฤษภาคม มากแตกต่างจากสิ่งที่เราเห็นด้วยกับ normalnice ซึ่งเป็น 7 วัน เมื่อเซ็นสัญญาและใบแจ้งหนี้

เราได้เอกสารในวันที่ 10 เมษายน เพื่อชําระเงิน ควรทำเมื่อวันที่ 23 เมษายน แล้วนับวันหยุดสงกรานต์ระหว่าง .