Thank you for your message. I am cu

Thank you for your message. I am currently on annual leave and will be returning on Tuesday 27th October.
Please note that my emails will not be checked in my absence, therefore if the matter is urgent or it is regarding a booking, please contact my colleagues on [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ผมอยู่ลาประจำปี และจะกลับในวันอังคารที่ 27 ตุลาคมนี้หมายเหตุที่อีเมล์ของฉันจะไม่มีการตรวจสอบในการขาดงานของฉัน ดังนั้นถ้าเรื่องด่วน หรือเรื่องเกี่ยวข้องจอง กรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงานใน [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ. ฉันกำลังลาประจำปีและจะกลับมาในวันอังคารที่ 27 ตุลาคม.
โปรดทราบว่าอีเมลของฉันจะไม่ได้รับการตรวจสอบในกรณีที่ไม่มีฉันดังนั้นถ้าเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนหรือมันจะเกี่ยวกับการจองห้องพักกรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงานของฉันในสตูดิโอ @ dowlingjones ดอทคอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ตอนนี้ผมลาประจำปี และจะกลับในวันอังคารที่ 27 ตุลาคม
โปรดทราบว่าอีเมลของฉันจะไม่ตรวจสอบการหายไปของฉัน ดังนั้นถ้าเป็นเรื่องเร่งด่วน หรือเป็นเรื่องเกี่ยวกับการจอง กรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงานของฉันใน [e-mail]