Gigi Hadid's Latest Versace Ad Want

Gigi Hadid's Latest Versace Ad Wanted to Show Off Chicago — But Failed Miserably

Versace's fall 2016 ad campaign was supposed to be imbibed with the spirit of the city of Chicago, but critics have pointed out that it does, well, exactly not that.

The campaign stars supermodels Gigi Hadid and Karlie Kloss posing with handbags, pickup trucks and a bevy of well-dressed men. In one shot, Hadid poses as a mother, holding a young boy's hand while an attractive male model, Marcus Watts, smiles lovingly at her while pushing along a stroller down a sidewalk. In other, she dances in a dark room by herself.

Gigi Hadid's Latest Versace Ad Wanted to Show Off Chicago — But Failed Miserably
Source: Bruce Weber/Versace
Six images from the campaign have been released and in those images, there are more than 25 models cast. Among them, only two are people of color.

In 2010, according to a citywide census, Chicago was 45% white, which means that a majority of residents reported being nonwhite. In 2015, with a population of more than 2 million people, less than half were reported to be white. In reality, Chicago is city made up of mostly black and Hispanic and Latino individuals. It is a city in which 6 in one holiday weekend.

Read more: More Americans Were Shot in Chicago Over 16 Hours Than by Muslim Terrorists in All of 2016
What the Versace ads portray is a city without conflict, with blonde, bouncy-haired models lounging around with multi-thousand-dollar handbags in a setting that very well could be a soundstage in Los Angeles.

"Bruce decided we should shoot in Chicago," Donatella Versace told the New York Times, in regards to famed photographer Bruce Weber's photographs. "I didn't know it at all. But the city is so multilayered."

Source: Bruce Weber/Versace
Source: Bruce Weber/Versace
And yet, in the images released from the campaign, it looks no different than any other luxury brand trying to attract customers to its expensive garments and accessories. Rather than drawing from the city's immense culture, they opted to go the traditional glamour route ignoring the very fabric that makes Chicago, in the words of author Rush C. Butler, "the world's youngest great city."

But the city of Chicago is not on display at all in these images. There's not even a picture of the Bean. Instead, what viewers get is a glamorized portrait with a bunch of pretty model types. The lack of creative thought that went into this is much like when Junya Watanabe and Valentino both hosted African-inspired runway shows and did not cast a single model of color.

What's particularly puzzling is that Weber had actually done his research, telling the Times: "I had read a story in the New Yorker about a pastor called Father Mike, who is pretty controversial, and it caught my imagination. I went to hear him speak before we started shooting, and he was talking about politics and the need to restore old neighborhoods, and it made me think I wanted these pictures to mean something to the city."

Gigi Hadid's Latest Versace Ad Wanted to Show Off Chicago — But Failed Miserably
Source: Bruce Weber /Versace
What's even more curious about that is that Versace actually made an effort to bring in non-models. "We started with three women — models — and a few male models, and then we added a lot more men we just found in the city," she told the Times. "In the end, there were 26 men and 17 were not models. There was one opera singer, some dancers ... And then Bruce put together all kinds of very diverse families in the pictures."

But you really can't tell that, can you? All the men in the images released so far are objectively attractive, with chiseled jaws and slim waistlines. So it's not like they went out into the city's closest fire station and yelled, "Who wants to be a model in a Versace ad campaign with Gigi Hadid?!" They scoured the city for the most attractive, and went from there.

The man posing beside Kloss next to the car is a former bodyguard and Afghanistan veteran, and yet you would never know that by looking at the pictures, making this a missed opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาไฮล่าสุด Gigi หะอยากแสดงชิคาโก — แต่ความล้มเหลวแคมเปญโฆษณา 2016 ฤดูใบไม้ร่วงของ Versace ควร imbibed เป็น ด้วยจิตวิญญาณของเมืองชิคาโก แต่นักวิจารณ์ได้ชี้ให้เห็นว่า มันไม่ ดี ไม่แน่นอนว่า แคมเปญดาวซุปเปอร์โมเดล Gigi หะและอเมริกา Kloss วางตัวกับกระเป๋าถือ กระบะ และฝูงของผู้ชายแต่งตัวดี ในหนึ่งยิง หะโพสเป็นมารดา ถือมือของชายหนุ่มในขณะที่เสน่ห์ชายแบบ มาร์คัสวัตต์ รอยยิ้มด้วยความรักที่เธอในขณะที่ผลักดันไปตามรถเข็นลงทางเท้า ในอื่น ๆ เธอเต้นในห้องมืด ด้วยตัวเอง โฆษณาไฮล่าสุด Gigi หะอยากแสดงชิคาโก — แต่ความล้มเหลว แหล่งที่มา: บรูซเวเบอร์/ไฮมีการเปิดตัวหกภาพจากแคมเปญ และในภาพ มีมากกว่า 25 แบบหล่อ ในหมู่พวกเขา เพียงสองได้งัย ใน 2010 ตามการสำรวจสำมะโนประชากรทั่ว ชิคาโกเป็น 45% ขาว ซึ่งหมายความ ว่า ส่วนใหญ่อาศัยรายงานถูก nonwhite ใน 2015 มีประชากรมากกว่า 2 ล้านคน น้อยกว่าครึ่งหนึ่งมีรายงานต้องเป็นสีขาว ในความเป็นจริง ชิคาโกเป็นเมืองที่สร้างขึ้นจากสีดำเป็นส่วนใหญ่และคนสเปนและโปรตุเกสและลาติน มันเป็นเมืองที่ 6 ในหนึ่งวันหยุดสุดสัปดาห์ อ่านเพิ่มเติม: ภาพถูกเพิ่มเติมชาวอเมริกันในชิคาโกมากกว่า 16 ชั่วโมงกว่าโดยผู้ก่อการร้ายมุสลิมใน 2016แสดงภาพของโฆษณาไฮเป็นเมืองที่ไม่ มีความขัดแย้ง สีบลอนด์ เด้งผมรุ่นพักผ่อนข้าง มีกระเป๋าถือหลาย thousand ดอลลาร์ในการตั้งค่าที่ดี อาจเป็นเวทีในลอสแองเจลิส "บรูซตัดสินใจเราควรถ่ายในชิคาโก Donatella Versace บอกนิวยอร์กไทม์ส กับภาพที่มีชื่อเสียงของช่างภาพบรูซเวเบอร์ "ฉันไม่รู้มันเลย แต่เมืองที่มีหลายชั้นดังนั้น" แหล่งที่มา: บรูซเวเบอร์/ไฮแหล่งที่มา: บรูซเวเบอร์/ไฮและยัง ในภาพปล่อยออกมาจากแคมเปญ มันดูไม่ต่างจากแบรนด์หรูอื่น ๆ พยายามที่จะดึงดูดลูกค้าเสื้อผ้าราคาแพงและอุปกรณ์เสริม แทนที่จะวาดภาพจากวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของเมือง พวกเขาเลือกที่จะไปเส้นทางดั้งเดิมเย้าละเว้นผ้ามากที่ชิคาโก ในคำพูดของผู้เขียนวิ่งค.บริกร "โลกสุดยอดเมือง"แต่เมืองชิคาโกจะไม่แสดงทั้งหมดในภาพเหล่านี้ ไม่มีแม้แต่ภาพของเมล็ด แทน ได้รับของผู้ชมเป็นภาพ glamorized มีพวงของชนิดรูปแบบสวย การขาดความคิดสร้างสรรค์ที่เคยทำมาเป็นเหมือนเมื่อวาตานาเบะจรรยาวาเลนติโนโฮสต์สไตล์แอฟริกันจัดแสดง และได้จับแบบเดียวมีสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้งงคือ ว่า เวเบอร์ได้ทำจริงคว้า บอกเวลา: "ฉันได้อ่านเรื่องราวในการเกี่ยวกับศิษยาภิบาลเรียกพ่อไมค์ ที่เป็นที่ถกเถียงกันสวย ซัวเถา และมันจับจินตนาการของฉัน ผมไปฟังเขาพูดก่อนที่เราเริ่มต้นถ่ายภาพ และเขาพูดถึงการเมืองและจำเป็นต้องคืนค่าย่านเก่า และมันทำให้ผมคิดว่า ภาพเหล่านี้หมายถึงสิ่งที่ใจอยาก" โฆษณาไฮล่าสุด Gigi หะอยากแสดงชิคาโก — แต่ความล้มเหลว แหล่งที่มา: บรูซเวเบอร์ /Versaceสิ่งที่อยากรู้มากขึ้นเกี่ยวกับที่คือ ไฮที่จริง พยายามที่จะนำแบบจำลอง "เราเริ่มต้นกับผู้หญิงสามคน — รุ่น — และกี่รุ่นชาย แล้วเราเพิ่มมากขึ้นคนเราเพิ่งค้นพบในเมือง, " เธอบอกเวลา "ในตอนท้าย มีผู้ชาย 26 และ 17 ไม่ได้รุ่นนี้ มีหนึ่งนักร้องโอเปร่า เต้นบาง... แล้ว บรู๊ซใส่กันทุกครอบครัวที่มีความหลากหลายมากในภาพ"แต่คุณจริง ๆ ไม่สามารถบอกที่ คุณสามารถ ทุกคนในภาพเผยแพร่จนเป็นวัตถุน่าสนใจ ขากรรไกรแกะสลักและ waistlines บาง ดังนั้นจึงไม่เหมือนพวกเขาเดินเข้าไปในสถานีดับเพลิงที่ใกล้ที่สุดของเมือง และ ตะโกน "ใครอยากได้รุ่นในแคมเปญโฆษณาไฮกับ Gigi หะ!" พวกเขา scoured เมืองน่าสนใจที่สุด และไปจากที่นั่น เป็นคนที่วางตัวอยู่ข้าง Kloss ถัดจากรถอดีตองครักษ์และทหารผ่านศึกอัฟกานิสถาน และยัง คุณจะไม่ทราบที่ โดยดูที่ภาพ ทำให้พลาดโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gigi Hadid ล่าสุด Versace โฆษณาต้องการที่จะแสดงปิดชิคาโก - แต่ล้มเหลวเข็ญใจแคมเปญโฆษณาฤดูใบไม้ร่วง 2016 Versace ก็ควรจะถูกดูดซับด้วยจิตวิญญาณของเมืองชิคาโก แต่นักวิจารณ์ได้ชี้ให้เห็นว่ามันไม่ดีตรงไม่ได้ว่า. แคมเปญ ดาวซูเปอร์จีจี้ Hadid และ Karlie Kloss วางตัวกับกระเป๋ารถบรรทุกรถกระบะและฝูงของคนดีแต่งตัว ในหนึ่งยิง Hadid poses เป็นแม่จับมือเด็กหนุ่มในขณะที่รูปแบบที่น่าสนใจชายมาร์คัสวัตต์รอยยิ้มความรักที่เธอในขณะที่การผลักดันพร้อมรถเข็นลงทางเท้า ในอื่น ๆ , เธอเต้นรำในห้องมืดด้วยตัวเอง. จีจี้ Hadid ล่าสุด Versace โฆษณาต้องการที่จะแสดงปิดชิคาโก - แต่ล้มเหลวเข็ญใจที่มา: บรูซเวเบอร์ / Versace หกภาพจากแคมเปญที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาและภาพเหล่านั้นมีมากกว่า 25 รุ่นหล่อ ในหมู่พวกเขาเพียงสองคนที่มีสี. ในปี 2010 ตามการสำรวจสำมะโนประชากรโครงข่ายชิคาโกเป็น 45% สีขาวซึ่งหมายความว่าส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยเป็นรายงาน nonwhite ในปี 2015 มีประชากรมากกว่า 2 ล้านคนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งได้รับรายงานจะเป็นสีขาว ในความเป็นจริงชิคาโกเป็นเมืองที่สร้างขึ้นจากประชาชนส่วนใหญ่สีดำและสเปนและลาตินอเมริกา มันเป็นเมืองที่ 6 ในวันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่ง. อ่านเพิ่มเติม: อื่น ๆ ชาวอเมริกันที่ถูกยิงในชิคาโกกว่า 16 ชั่วโมงกว่าโดยผู้ก่อการร้ายมุสลิมทั้งหมด 2016 สิ่งที่โฆษณา Versace วาดภาพเป็นเมืองที่ไม่มีความขัดแย้งกับสีบลอนด์, รุ่นเด้งผม พักผ่อนรอบกับกระเป๋าหลายพันดอลลาร์ในการตั้งค่าที่ดีมากอาจจะเป็นเสียงใน Los Angeles. "บรูซตัดสินใจว่าเราควรจะยิงในชิคาโก" Donatella Versace บอกนิวยอร์กไทม์สในเรื่องที่เกี่ยวกับการถ่ายภาพของช่างภาพที่มีชื่อเสียงของบรูซเวเบอร์ "ผมไม่ทราบว่ามันเลย แต่เป็นเมืองที่มีหลายชั้นเพื่อให้.." ที่มา: บรูซเวเบอร์ / Versace ที่มา: บรูซเวเบอร์ / Versace และยังอยู่ในภาพที่ปล่อยออกมาจากการรณรงค์จะมีลักษณะไม่แตกต่างจากแบรนด์หรูอื่น ๆ พยายามที่จะดึงดูดลูกค้าให้เสื้อผ้าราคาแพงและอุปกรณ์เสริม มากกว่าภาพวาดจากวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของเมืองที่พวกเขาเลือกที่จะไปเส้นทางที่เย้ายวนใจแบบดั้งเดิมไม่สนใจผ้ามากที่ทำให้ชิคาโกในคำพูดของผู้เขียน Rush ซีบัตเลอร์ "เมืองของโลกที่อายุน้อยที่สุดที่ดี." แต่เมืองชิคาโกไม่ บนจอแสดงผลที่ทุกคนในภาพเหล่านี้ มีไม่แม้แต่ภาพของถั่ว แต่สิ่งที่ผู้ชมจะได้รับเป็นภาพ glamorized กับพวงของประเภทรูปแบบสวย ขาดความคิดสร้างสรรค์ที่เดินเข้าไปในนี้เป็นเหมือนเมื่อ Junya Watanabe และวาเลนติโน่ทั้งเจ้าภาพแอฟริกันแรงบันดาลใจจากการแสดงรันเวย์และไม่ได้โยนรุ่นเดียวของสี. อะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งงงคือว่า Weber ได้ทำจริงการวิจัยของเขาบอกไทม์: "ผมได้อ่านเรื่องราวใน New Yorker เกี่ยวกับบาทหลวงที่เรียกว่าพ่อไมค์ที่มีการโต้เถียงสวยและมันจับจินตนาการของฉัน. ฉันไปได้ยินเขาพูดก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำและเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับการเมืองและความจำเป็นที่จะเรียกคืน ย่านเก่าและมันทำให้ฉันคิดว่าฉันต้องการภาพเหล่านี้จะหมายถึงบางสิ่งบางอย่างไปยังเมือง ". จีจี้ Hadid ล่าสุด Versace โฆษณาต้องการที่จะแสดงปิดชิคาโก - แต่ล้มเหลวเข็ญใจที่มา: บรูซเวเบอร์ / Versace อะไรมากยิ่งขึ้นอยากรู้เกี่ยวกับที่อยู่ที่ Versace จริง ทำให้ความพยายามที่จะนำมาในรูปแบบที่ไม่-An "เราเริ่มต้นกับผู้หญิงสามคน - รุ่น - และชายรุ่นไม่กี่และจากนั้นเราเพิ่มคนมากขึ้นเราก็พบในเมือง" เธอบอกเวลา "ในท้ายที่สุดมี 26 คนและ 17 ไม่ได้รุ่น. มีหนึ่งนักร้องโอเปร่า, นักเต้นบางอย่าง ... เป็นบรูซและจากนั้นใส่กันทุกชนิดของครอบครัวที่มีความหลากหลายมากในภาพ." แต่คุณมันไม่สามารถบอกได้ว่า , คุณสามารถ? ทุกคนที่อยู่ในภาพที่ปล่อยออกมาเพื่อให้ห่างไกลเป็นที่น่าสนใจอคติกับขากรรไกรแกะสลักและ waistlines บาง ดังนั้นจึงไม่เหมือนพวกเขาก็ออกไปที่เมืองที่อยู่ใกล้สถานีดับเพลิงและตะโกนว่า "ใครอยากจะเป็นในรูปแบบแคมเปญโฆษณา Versace กับ Gigi Hadid ?!" พวกเขาท่องเมืองสำหรับที่น่าสนใจที่สุดและไปจากที่นั่น. คนที่วางตัวอยู่ข้าง Kloss ถัดไปที่รถเป็นอดีตบอดี้การ์ดและอัฟกานิสถานทหารผ่านศึกและยังที่คุณจะไม่เคยรู้ว่าด้วยการมองภาพที่ทำให้พลาดโอกาสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของจีจี้ นีซล่าสุด Versace ลงประกาศต้องการแสดงชิคาโก - แต่ก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชVersace ล้มเหลว 2016 โฆษณาควรจะ imbibed กับจิตวิญญาณของเมืองชิคาโก แต่นักวิจารณ์ชี้ว่า ไม่ ดี ตรง ไม่รณรงค์ดาว supermodels จีจี้ นีซ karlie มะรุมและวางตัวกับกระเป๋า , รถบรรทุก และกุลของแต่งตัวให้ดูดีผู้ชาย ในหนึ่งยิงนีซ poses ในฐานะที่เป็นแม่ อุ้มเด็กชายของมือในขณะที่ที่น่าสนใจ ชายรุ่น มาร์คัส วัตต์ รอยยิ้มน่ารักที่เธอในขณะที่กด พร้อมเข็นลงข้างทาง ใน อื่น ๆ , เธอเต้นในห้องมืดเองของจีจี้ นีซล่าสุด Versace ลงประกาศต้องการแสดงชิคาโก - แต่ก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชที่มา : บรูซ เวเบอร์ / เวอร์ซาเช่ภาพที่หกจากแคมเปญที่ได้ และในรูปนั้น มีมากกว่า 25 รุ่น โยน ในหมู่พวกเขา , เพียงสอง เป็น คน ของ สีใน 2010 , ตามการสำรวจสำมะโนประชากรระดับชั้นชิคาโก 45 % สีขาว ซึ่งหมายความว่าส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัย รายงานการ nonwhite . ในปี 2558 ซึ่งมีประชากรมากกว่า 2 ล้านคน มากกว่าครึ่งมีสีขาว ในความเป็นจริง ชิคาโกเป็นเมืองที่สร้างขึ้นส่วนใหญ่สีดำและเชื้อสายสเปนและบุคคล มันเป็นเมืองที่ 6 ในวันหยุดสุดสัปดาห์อ่านเพิ่มเติม : ชาวอเมริกันมากขึ้นถูกยิงในชิคาโกมากกว่า 16 ชั่วโมงกว่า โดยผู้ก่อการร้ายมุสลิมในทั้งหมด 2016สิ่งที่โฆษณา Versace วาดภาพเป็นเมืองโดยไม่มีความขัดแย้งกับสีบลอนด์ เด้งผมรุ่น lounging รอบกับหลายพันดอลลาร์ในการตั้งค่าที่ใช้ดีมากอาจเป็นซาวด์สเตจใน Los Angeles" บรูซตัดสินใจเรายิงในชิคาโก , " Donatella Versace บอก New York Times , เกี่ยวกับชื่อเสียงของช่างภาพ Bruce Weber ภาพถ่าย” ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลย แต่เมืองที่เป็นมัลติเลเยอร์”ที่มา : บรูซ เวเบอร์ / เวอร์ซาเช่ที่มา : บรูซ เวเบอร์ / เวอร์ซาเช่แต่ในรูปออกจากแคมเปญนี้ มันดูไม่ต่างจากแบรนด์หรูอื่น ๆพยายามที่จะดึงดูดลูกค้าให้เสื้อผ้าราคาแพงและอุปกรณ์เสริม มากกว่าการวาดภาพจากเมืองวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ พวกเขาเลือกที่จะไปเส้นทางแบบดั้งเดิม เสน่ห์ ละเว้นมากผ้าที่ทำให้ชิคาโก ในคำพูดของผู้เขียนรีบซี. บัตเลอร์ " เมืองใหญ่ที่อายุน้อยที่สุดของโลกแต่เมืองของชิคาโกจะไม่แสดงอยู่ในรูปภาพเหล่านี้ . ไม่มีแม้แต่รูปของถั่ว แต่สิ่งที่ผู้ชมได้เป็น glamorized ภาพเหมือนกับพวงของประเภท รูปแบบสวย การขาดความคิดสร้างสรรค์ที่เข้าไปในนี้มากมาย เช่น เมื่อจุนยะ วาตานาเบ้ วาเลนติโน ทั้งเจ้าภาพและแอฟริกันแรงบันดาลใจรันเวย์แสดงและไม่ได้หล่อแบบเดียวสีอะไรงงว่า เวเบอร์ได้โดยทำวิจัยของเขาบอกเวลา : " ฉันได้อ่านเรื่องราวในนิวยอร์กเกี่ยวกับบาทหลวงชื่อพ่อไมค์ ที่เป็นที่ถกเถียงกันค่อนข้าง และ มันจับจินตนาการของฉัน ผมเคยได้ยินเขาพูดก่อนที่เราเริ่มต้นการถ่ายภาพ และเขาก็พูดเรื่องการเมือง และต้องการฟื้นฟูย่านเก่า และมันทำให้ฉันคิดว่าฉันต้องการภาพเหล่านี้ให้มีความหมายไปในเมือง "ของจีจี้ นีซล่าสุด Versace ลงประกาศต้องการแสดงชิคาโก - แต่ก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชที่มา : บรูซ เวเบอร์ / เวอร์ซาเช่แล้วยิ่งสงสัยว่า Versace จริงๆทำให้ความพยายามที่จะนำแบบไม่ . เราเริ่มต้นกับสามหญิง นางแบบและนายแบบน้อยและเราก็เพิ่มมากขึ้น ผู้ชายที่เราเจอในเมือง " เธอบอกครั้ง” สุดท้าย จำนวน 26 คน และรุ่นที่ 17 มี . มีหนึ่งในนักร้องโอเปร่าบางนักเต้น . . . แล้วบรูซใส่กันชนิดทั้งหมดของครอบครัว มีความหลากหลายมากในรูปภาพ " .แต่บอกไม่ได้จริงๆว่า คุณจะ ? ผู้ชายในรูปที่ปล่อยออกมาเพื่อให้ห่างไกลมีเสน่ห์ อคติ กับปากบาง chiseled และ waistlines . มันไม่เหมือนว่าพวกเขาเข้าไปในเมืองใกล้สถานีดับเพลิงและตะโกน " ใครอยากเป็นนางแบบใน Versace โฆษณากับจีจี้ นีซ ? ! " พวกเขา scoured เมืองที่น่าสนใจที่สุดและไปจากที่นั่นผู้ชายที่วางตัวข้างมะรุมหน้ารถเป็นบอดี้การ์ด อดีตทหารผ่านศึกและอัฟกานิสถาน แต่คุณก็จะไม่มีวันรู้ ว่าดูจากรูปการนี้ พลาดโอกาส